Ch. 1661What Do You Two Mean?
Chapter Summary: “What Do You Two Mean?”
Key Plot Points and Events
- Aglaea discovers that the Tree Court’s improved sweet potatoes have failed in Okhema’s experimental field, appearing blackened and wilted.
- He Shen, initially panicked, quickly invents an elaborate explanation: Okhema’s unusually powerful Ley Line and divine soil are supposedly too intense for crops adapted to ordinary environments.
- He claims the plants were “scorched” by excessive divine energy rather than being defective, presenting himself as a diligent researcher who has been investigating the problem.
- He subtly asks for additional funding, manpower, soil samples, and priestly assistance to continue his “research.”
- Aglaea informs him that Chancellor Yan Huan has given him only three days to produce results. If the field does not improve, he will be sent back to the Tree Court.
- He Shen reacts dramatically, accusing the Chancellor of being unfair and insisting that agriculture requires patience and proper seasons.
- After Aglaea leaves, He Shen suspects Qin Hui of reporting against him and considers confronting or bribing him.
- Instead, he devises a fraudulent solution: secretly purchase mature, healthy local sweet potatoes and transplant them into the experimental field overnight, creating the appearance of a successful harvest.
- Before the plan can proceed, Qin Hui appears and warns that the deception could violate Zhao Gao’s newly drafted regulations against falsifying official achievements and deceiving superiors.
Character Developments
- He Shen: Revealed as manipulative, theatrical, and highly self-preserving. He uses fabricated technical explanations to hide failure, tries to secure more resources, and quickly turns to fraud when faced with a deadline. His confidence collapses when confronted with the possibility of punishment.
- Aglaea: Remains calm, observant, and emotionally unmoved by He Shen’s performance. She delivers Yan Huan’s ultimatum without softening it and leaves responsibility for the outcome entirely with He Shen.
- Qin Hui: Establishes himself as a quiet but intimidating observer. His sudden appearance suggests he may have been monitoring He Shen, and his knowledge of the regulations gives him leverage over the situation.
- Yan Huan: Though absent, he is portrayed as strict, practical, and unwilling to tolerate excuses or prolonged failure.
- He Shen’s subordinate: Shows uncertainty and panic but follows orders, illustrating his dependence on He Shen’s authority.
Significant Themes
- Deception versus accountability: He Shen attempts to disguise failure with technical jargon and fabricated results, while Qin Hui invokes formal regulations to expose the seriousness of his actions.
- Political pressure and bureaucratic survival: The experimental crop becomes less a scientific project than a test of reputation, influence, and obedience to authority.
- Appearance versus reality: He Shen prioritizes making the field look successful rather than genuinely solving the agricultural problem.
- Abuse of expertise: He uses plausible-sounding scientific and divine explanations to manipulate others and protect himself.
- Strict governance and consequences: Yan Huan’s deadline and Zhao Gao’s regulations show an administration increasingly focused on measurable results and official integrity.
Important Character Interactions
- He Shen and Aglaea: He Shen performs concern and professionalism, hoping to gain sympathy and resources. Aglaea listens impassively and counters his excuses with the Chancellor’s uncompromising three-day deadline.
- He Shen and his subordinate: He Shen pressures the subordinate to carry out an overnight crop substitution, while the subordinate questions whether the scheme is viable.
- He Shen and Qin Hui: Their encounter shifts the power dynamic. He Shen tries to justify the fraud as practical problem-solving, but Qin Hui calmly identifies it as a potentially punishable offense.
- Aglaea and Yan Huan: Although Yan Huan does not appear, Aglaea serves as his messenger, conveying his authority and enforcing his decision.
The chapter ends with He Shen stunned by Qin Hui’s accusation, leaving the consequences of his attempted deception unresolved.