Chapter Summaries

Son Goku defeated Frieza with his strongest Kamehameha, and the group celebrated their victory. Bulma invited everyone to her house for a feast, while Krillin went to pick up Snow.

• Son Goku overwhelmed Frieza with a full-power Kamehameha, and Frieza found himself trapped again in the flower field with the musical animals and Sprites.
• Bulla praised Son Goku and asked him to train her, and he joked that she would have to start with fifty thousand push-ups and pull-ups.
• Bulma took Jaco's camera and admired his photos of Son Goku before pointing out a picture of Vegeta being beaten up, prompting Vegeta to glare at Jaco.
• Beerus and Whis finished their ice cream cake, and Bulma invited everyone to her house for a lavish feast.
• Krillin said he would pick up Snow before joining the others, and Bulma asked why he was not bringing his daughter too.

Krillin revealed that Son Xiao-Kong and Hoho had secretly married and gone traveling, prompting the group to discuss their future and celebrate their families’ happiness. After everyone returned to West City, Launch announced dinner and her special pufferfish dish.

• Krillin told Bulma, Goku, Chi-Chi, and Android 18 that Son Xiao-Kong and Hoho had secretly obtained a marriage license and gone on a trip together.
• Krillin defended Hoho and Son Xiao-Kong’s marriage, saying he trusted his student to treat his daughter well, while the others offered to help with the wedding.
• Bulma reflected on how much better life had become in this life and decided she was content as long as everyone remained happy and safe.
• Jaco explored the Frieza Army spaceship, and Bulma asked Goku and Son Bra to take it to West City so she could study it.
• The group returned to West City and gathered in Bulma’s garden, where Launch announced dinner and her special Secret Recipe Pufferfish.

Whis stopped Son Goku and Vegeta from sparring in Super Saiyan Blue and set them to intense weighted training instead. The two began adapting to the heavy clothes as Whis revealed that Beerus had trained in the same outfit.

• Whis told Son Goku and Vegeta to stop transforming because their sparring could disturb Beerus.
• Whis created heavy training clothes for them and ordered each to do fifty thousand one-arm push-ups before switching arms.
• Son Goku and Vegeta began the weighted push-ups, challenging each other as they struggled with the load.
• Whis observed that they were already adapting to the clothes and told them Beerus had worn the same outfit while training.

Son Goku and Vegeta struggled in their Gravity Suits until Beerus mistook them for the cause of an explosion and attacked them. Champa and Vados arrived at Beerus' Planet, where Champa spotted Goku and Vegeta running toward him.

• Son Goku and Vegeta collapsed under the Gravity Suits as a distant explosion shook Beerus' Planet, and Whis recognized that Champa and Vados had arrived.
• Beerus emerged from his damaged castle, blamed Son Goku and Vegeta for the destruction, and hurled Destruction Energy at them as they fled.
• Son Goku and Vegeta escaped through the courtyard gate while Whis watched and resolved to increase their training.
• Champa and Vados emerged from the rubble, and Champa boasted that Universe 6 would win the food contest before tiring from walking.
• Son Goku spotted Champa and Vados, turned toward them with Vegeta, and waved as Champa wondered who the two approaching warriors were.

Champa arrived at Beerus’s world and challenged him to a food competition, bringing Dongdong Bird eggs from Universe 6. Goku, Vegeta, and Beerus tasted the eggs, but Vegeta found them ordinary while Goku thought they were fresh.

• Goku and Vegeta ran past Champa and Vados while continuing their training, and Beerus’s Destruction Energy blasts struck Champa by mistake.
• Champa and Beerus recognized each other, quarreled, and were calmed by Whis, who invited them inside.
• Goku told Vegeta that Champa was Beerus’s twin brother from Universe 6.
• Champa challenged Beerus to a food competition and had Vados reveal several Dongdong Bird eggs.
• Goku, Vegeta, and Beerus tasted the eggs; Goku liked their freshness, while Vegeta found them no different from ordinary boiled eggs.

Beerus used instant noodles to win the food contest against Champa, who was stunned to learn that Universe 7 considered them ordinary food. Vados found Universe 6’s Earth, but her projection revealed that humanity had destroyed itself in a war, leaving Champa furious that he would never taste its food.

• Beerus had Whis prepare instant noodles, and Champa and Vados devoured them.
• Champa called the noodles merely okay, but Beerus pointed out that he had drunk every drop of broth.
• Son Goku explained that he had eaten hundreds of buckets of noodles daily for months and had grown sick of them.
• Beerus explained that Earth had many better dishes, prompting Champa to ask Vados to find Universe 6’s Earth.
• Vados showed Earth’s past, revealing that humanity had perished in a war caused by greed.
• Champa raged over losing the chance to taste Earth’s food while Beerus laughed at his misfortune.

Champa challenged Beerus to a Universe 6 and 7 team tournament, wagering his six Super Dragon Balls against Universe 7’s Earth. Beerus accepted and chose Goku, Vegeta, and two fighters from Earth, while Champa and Vados left to arrange the tournament.

• Champa challenged Beerus to a five-fighter team tournament, with fighters taking turns until one universe lost all its contestants.
• Champa offered his six Super Dragon Balls as a wager, and Goku explained that Bulma could build a radar to find the missing seventh ball.
• Beerus agreed to wager Universe 7’s Earth against Champa’s six Super Dragon Balls and let Champa choose the tournament’s time, place, and rules.
• Vados asked Goku and Vegeta for instant noodles before leaving with Champa to find a tournament location.
• Beerus told Goku and Vegeta they had to compete and said they would choose two more fighters from Earth.

Beerus, Son Goku, and Vegeta went to Earth to prepare for the Universe 6 tournament and locate the Super Dragon Balls. Bulma planned to build a wider-range Dragon Radar after Shenron’s and Porunga’s help proved unavailable, and Goku’s team still needed to gather fighters.

• Beerus told Son Goku and Vegeta to win the tournament and asked Bulma to build a radar that could search across the universe for Dragon Balls.
• Whis took Son Goku, Vegeta, and Beerus to Capsule Corporation, where Bulma served them refreshments while Goku explained the wager and radar request.
• Bulma proposed asking Shenron for the Super Dragon Balls’ location, but Son Goku pointed out that Earth’s Dragon Balls had not recovered since Frieza used them.
• Vegeta suggested trying Namek’s Dragon Balls, so Son Goku used Instant Transmission to ask Porunga about the last Super Dragon Ball.
• Son Goku returned with Porunga’s answer that he could not locate it, and Bulma set off to build the radar before Son Goku called out to stop her.

Son Goku suggested that Bulma build a three-dimensional radar to locate the Super Dragon Balls, while Beerus decided what he would wish for. Meanwhile, Champa and Vados prepared a tournament arena on a desolate planet, where Champa’s bitter vegetable juice left him urgently needing a restroom.

• Son Goku explained that the Super Dragon Ball Radar needed a three-dimensional display, and Bulma estimated it would take about ten days to build.
• Son Goku suggested wishing for Universe 7 to have the highest mortal level, and Beerus agreed after Whis praised the idea.
• Bulma asked what would happen if they lost, and Beerus threatened to destroy her and Son Goku before moving Earth to Universe 6.
• Vados and Champa carried six Super Dragon Balls to a desolate planet, which Champa named Planet Nothing-At-All.
• Vados built a large arena and sturdy dome, then filled it with breathable air for the tournament.
• After drinking Vados’s bitter vegetable juice, Champa’s stomach began to rumble, and Vados offered to make a restroom.

Champa chose his Universe 6 competitors and hired Hit, while Goku and Bulma discussed the tournament and grew closer. On the tournament day, Universe 7’s fighters and a large crowd gathered to travel to the venue.

• Champa told Vados he would recruit two Saiyans, Frost, and Hit for Universe 6’s team so he could win Earth and the Super Dragon Balls.
• Goku told Bulma he and Vegeta had trained in the Hyperbolic Time Chamber because Champa might have a trump card, and Bulma agreed that the gods cared about saving face.
• Goku and Bulma went to shower together after flirting in the lab.
• Bulla woke Goku at noon and asked him to take her to train in the Hyperbolic Time Chamber, but he told her to warm up by running around Earth in weighted gear.
• Goku, Vegeta, Piccolo, Bulla, and Monaka gathered as Universe 7’s fighters, while Beerus and Whis arranged for their many spectators to board Whis’ Transport Cube.

The fighters and their companions arrived at Planet Nothing-At-All for the Universe 6 versus Universe 7 tournament, where they learned about the Super Dragon Balls and met the opposing team. Vegeta questioned Cabba about Frieza after noticing his Saiyan armor and Frost’s resemblance to Frieza.

• Whis brought the group to Planet Nothing-At-All, where Bulma explained that the Super Dragon Balls were too large for ordinary people to move.
• Champa and Beerus argued over the Super Dragon Balls, with Champa boasting that Universe 6 would win the tournament.
• The Supreme Kai, Old Kai, and Kibito arrived to watch, and Vados had the contestants pass a written test.
• The Universe 6 team appeared, and Son Goku and the others identified Cabba as a Saiyan and Magetta as a living Metalman.
• Vegeta asked Cabba whether the Saiyans in Universe 6 worked for Frieza, and Cabba said he did not know who Frieza was as Vegeta looked toward Frost.

Cabba and Vegeta compared the Saiyans of Universes 6 and 7, revealing how differently their histories had unfolded. Before the tournament began, Vados learned that Goku thought her feast was awful and grew eager to try Earth food.

• Cabba said Frost was a hero in Universe 6 and invited the Universe 7 Saiyans to visit Planet Sadala.
• Vegeta told Cabba that Planet Sadala in Universe 7 had been destroyed, most Saiyans had died, and only a few remained.
• Cabba explained that Universe 6 Saiyans worked as hired fighters against bad guys instead of conquering planets.
• Bulma reminded everyone that the tournament was about to start and directed them to Vados's feast.
• Goku criticized Vados's food, then claimed even the worst food at his house was better than instant noodles; Vados became eager to try Earth's food.
• Goku boasted that Universe 7 might win the tournament and invited Vados to visit Earth.

Vados joined Bulma, Goku, Beerus, and Whis for lunch and was overwhelmed by how delicious it was. The Universe 6 versus Universe 7 tournament began, and Bulla faced Botamo in the opening match, where she dodged his slow attacks while wondering whether he was holding back.

• Bulma invited Vados to share Chi-Chi's lunch, and Vados ate it with tears of delight.
• Vegeta and Goku realized the tournament's name suggested the Gods of Destruction might be selecting candidates.
• The host announced the tournament rules and called Botamo and Bulla to the stage for the first match.
• Bulla easily dodged Botamo's slow attacks, while Champa urged Botamo to press his advantage and Vados noted how hard he was already sweating.

Sun Bulla discovered that Botamo’s defense made her attacks ineffective, then used the tournament rules to throw him out of the ring and win. The chapter ended with Goku, Bulma, and Chi-Chi joking together after the match.

• Vados judged that Botamo was unlikely to beat Sun Bulla, who overwhelmed him with punches but could not hurt him.
• Botamo fired weak energy blasts at Sun Bulla, while his unusual durability left her and the spectators puzzled.
• Son Goku explained that Sun Bulla could win by knocking Botamo out of the ring, and Bulma called the idea to her.
• Sun Bulla grabbed Botamo’s arm, swung him around, and hurled him out of bounds, where the referee declared her the winner.
• Beerus praised Sun Bulla, and Son Goku, Bulma, and Chi-Chi traded playful remarks about fighting skill and where Goku would sleep.

Bulla began her second match of the tournament against Frost, whose polite demeanor surprised Universe 7. After Frost transformed twice, Bulla revealed that she could become a Super Saiyan and transformed, leaving Frost and Champa shocked.

• Frost greeted Bulla politely, surprising the Universe 7 spectators who expected him to act like Frieza.
• Bulla and Frost fought evenly as they tested each other's strength, and Bulla said she was ready to get serious.
• Bulla told Frost to transform, but he stopped after two transformations and claimed the form was his final one.
• Bulla transformed into a Super Saiyan, shocking Frost and Champa.

Bulla fought Frost after he transformed into his final form, and she repeatedly overpowered his attacks. Frost gathered energy for a gigantic blast as the fight continued.

• Bulla struck Frost into the ring, but he emerged from the crater in his final form.
• Frost asked what had happened to the version of him in Universe 7, and Bulla described his gruesome fate before promising to spare him.
• Frost attacked with a complicated kick and a barrage of energy blasts, but Bulla deflected the blasts and caught his arm.
• Bulla kicked Frost into Vados's barrier, then dodged his charge and punched him across the ring.
• Frost raised both hands and began forming a gigantic energy blast.

Bulla transformed into Super Saiyan 2 and survived Frost’s planet-destroying attack, but Frost kept fighting for his cause and secretly poisoned her with a needle. As Bulla lost consciousness, Frost struck her again, leaving the match’s outcome uncertain.

• Frost fired a planet-destroying energy sphere at Bulla, who transformed into Super Saiyan 2 and blocked it unharmed.
• Frost praised Bulla but refused to surrender, insisting he needed to win the tournament to secure Champa’s support for peace.
• Bulla considered letting Frost win, but Son Goku, Beerus, and the others urged her to fight for Universe 7.
• Bulla resolved to keep fighting, and Frost secretly grazed her hand with a needle as he fell against her.
• Bulla became dazed and lost her strength, while Jaco noticed something suspicious; Frost then landed a punch and swept a kick at her as she lost consciousness.

After Bra lost to Frost, Son Goku told her that Frost would teach her a lesson about trust and warned her not to act rashly when she learned the truth. The third match began with Piccolo entering the ring, while Bra and Bulma still did not understand Goku’s warning.

• Bra asked Son Goku what lesson he thought she needed to learn, and he said Frost would teach it to her.
• Bra defended Frost as worthy of admiration, while Bulma and Son Goku teased her about how much she had changed.
• Son Goku warned Bra that she trusted people too easily and urged her to be wary of strangers.
• Bra insisted she would never be tricked by a blond man and declared herself a lone wolf.
• Son Goku changed the subject as Piccolo entered the ring and the third match began.

Piccolo fought Frost evenly until Frost secretly used his poison needle to knock him out of the ring, giving Universe 6 another victory. As Vegeta prepared to face Frost, Jaco accused Frost of cheating and revealed that he had a needle hidden in his right hand.

• Piccolo and Frost traded blows in a closely matched fight as both universes cheered them on.
• Sakura suggested that Vegeta bring female Saiyans from Universe 6 to preserve the Saiyan bloodline, and Bulma privately wondered whether Goku should do the same.
• Frost used his poison needle during a clash, then knocked the disoriented Piccolo out of the ring.
• Champa celebrated Frost's win, while Beerus angrily sent Vegeta to fight next.
• Jaco objected to the result and accused Frost of hiding a needle in his right hand, prompting Cabba to defend Frost.

Jaco exposed Frost’s poison needle, causing Frost to be disqualified and Piccolo to win. Vados then revealed Frost’s criminal scheme, leaving Bulla furious at how easily she had trusted him.

• Jaco told Beerus that Frost had a hidden weapon, and the referee found a poison needle on Frost’s wrist.
• The referee disqualified Frost for cheating, declared Piccolo the winner, and reinstated Bulla in the competition.
• Vados revealed that Frost led space pirates and secretly started wars to buy and resell devastated planets for profit.
• Frost admitted to the scheme, prompting fighters from both universes to condemn him.
• Son Goku and Bulma spoke with Bulla, who admitted she had been fooled by Frost’s sincere public image.