Encounter

We met, In that cherry-blossom early summer;

Back then, I did not know, I would walk by your side;

We came to know each other, A year and a half later, And I also did not know, It would lead to this day.

Everything about you, Lovely, clever, and bright, Everything about me, Is only you;

Years pass with us together, Tears streaming down, Through three lifetimes of Suihan, My heart remains one.

I know your heart is like the bright moon, Illuminating my heart's field with three rings of light;

Though the years stretch for three thousand miles, My loyal heart remains for you alone.

You know I understand the moon of a thousand autumns, And you also know I possess a heart of pure devotion.

In my heart, there is only one goal, To shine only for you.