Dragon Ball: Born on the Same Day as Goku
Chapter 44

The New Turtle Hermit's Maiden Voyage

2,560 words9 min read0 views
1mo ago

In the spring of Year 3103 of the Zeno Calendar, the wild cherry blossoms outside the Turtle Hermit School dojo bloomed again. Exactly one year had passed since Master Roshi was laid to rest. The new wooden plaque above the dojo entrance—"Turtle Hermit School Dojo"—had faded slightly gray beneath the sea breeze, as had the smaller line beneath it: "Master said no using ki, but you can keep running." Yet every character remained as clear as ever.

Today was the day the New Turtle Hermit officially entered service. This inter-universal patrol vessel, built from Bulma's final design before her death and jointly improved by her granddaughter and Talos's daughter, was docked at a starport on the edge of Universe 7 in the Connection Sea. Its hull was an entire size larger than that of the old Turtle Hermit, while its core engine integrated Cell factors, remnants of Majin Buu cells, crystal fragments from the Night Watcher Observatory, and the inter-universal communication protocol left behind by the unknown civilization Alpha—an embodiment of the Turtle Hermit School's decades of technological accumulation. The hand-painted character "Turtle" on the bow had been painted by Talos's granddaughter herself. Her brushstrokes were still a little shaky, but every stroke looked exactly like the "Turtle" emblazoned on the orange battle uniform her grandfather had worn in his youth.

The bridge was packed with people. Talos's granddaughter sat in the captain's chair, her orange battle uniform washed to a faint white, her brown tail wrapped around her waist. She had already become the most dependable among the fourth generation of Turtle Hermit School disciples, yet her fingers trembled slightly over the console—not from nervousness, but because the ship's power core had just ignited. The entire vessel was breathing softly and steadily, as though it were alive.

"New Turtle Hermit, core engine startup normal. Inter-universal navigation array calibrated. Star Topology primary and secondary node synchronization stable." Lazuli's granddaughter sat at a secondary node, golden strands of ki flowing from between her fingers to connect every terminal of the vessel's sensory array. Her voice was gentler than her grandmother's had been at the same age, but no less precise. The blue-skinned girl sat beside her, responsible for energy perception and cross-universal communications signal analysis—her empathic gift could now cover the entire Connection Sea.

Goku leaned against the bulkhead beside the captain's chair. His hair had turned completely white, but his back remained straight. Vegeta stood before the observation window, the golden glimmer in his eyes faintly flickering beneath the cold light of the instruments. Neither wore battle armor, only orange battle uniforms faded pale from countless washings. Over these decades, they had changed uniforms more times than they could count, but the color had never changed.

"This new generation's ship is way bigger than ours was," Goku said, grinning at the young faces filling the bridge.

"When you first boarded the Turtle Hermit, you couldn't even understand the operations manual," Vegeta said without turning around.

"I still can't. But my granddaughter can."

Talos's granddaughter turned and smiled at Goku. That smile was exactly like her grandfather's in his youth—clean, steadfast, without a trace of shadow.

"New Turtle Hermit's first patrol mission—destination: Unknown Star Region Alpha-7, Third Quadrant of the Connection Sea." Her voice rang clearly through the bridge. "The ninth-generation cross-law scanner left behind by Grandma Bulma detected an anomalous signal in this region three months ago. The signal frequency has a ninety-nine percent match with Alpha's memory fragments from back then, but its source has never responded to any cross-universal communication. The purpose of this mission is not battle. It is exploration. We will find this silent signal source and determine whether it is safe, and whether it needs help. Everyone—are you ready?"

"Ready!" Dozens of voices answered in unison across the bridge.

The corners of Talos's granddaughter's lips lifted as she pressed the launch button. The hand-painted character "Turtle" on the New Turtle Hermit's bow lit up with a pale golden glow amid the starlight of the Connection Sea. It was exactly the same glow that had shone when the old Turtle Hermit first set sail decades ago.

Unknown Star Region Alpha-7 lay in the deepest reaches of the Connection Sea's Third Quadrant, a void never marked by any probe. The Night Watcher Observatory's crystals contained only one vague record concerning this region—"The Lonely One, silent to this day."

"The Lonely One." Lazuli's granddaughter studied the waveform on the screen, deep in thought. "Alpha waited alone in the void through one breath of the universe, just to receive a reply. Could this Lonely One be waiting too?"

"If so, then it's been waiting for a very, very long time." Talos's granddaughter slowed the ship, opening her senses to their fullest. Her ki perception was unmatched among her peers—Krillin had said she was "steadier than her grandfather had been"—and it now stretched into the utterly black star region ahead. There was no starlight, no energy fluctuation, no trace of civilization. Only an almost imperceptible signal repeated at intervals, each instance lasting only briefly.

"Signal analysis complete." The blue-skinned girl opened her eyes. "It isn't language or imagery. It's a pure energy pulse. Each pulse lasts 0.3 seconds, with an interval of seventy-two hours. The pulse's frequency and structure are extremely simple—too simple to be communication from an intelligent civilization. It resembles some kind of primitive instinctive response."

"An instinctive response?"

"Yes. Like a heartbeat. This planet—if it is a planet—is beating."

The bridge fell silent. Goku straightened from the bulkhead and stared at the faint pulse waveform on the main screen. After a long silence, he finally spoke. "It's alive."

The New Turtle Hermit stopped not far from the signal source. Beyond the observation windows was a completely black void, with no visible celestial body. Yet when Talos's granddaughter extended her perception to its limit, she felt it—not a planet, not the ruins of a civilization, not anything she could describe. A consciousness. A consciousness so ancient that even time could not mark it, curled within the void like a slowly dying star. Each pulse was a trace of residual warmth it squeezed out between contraction and expansion.

"It isn't silent. It's asleep." Her voice was soft, as though she feared waking something. "It has slept so long that its heartbeat has slowed almost to a stop. But it's still beating. It's still alive."

"Can we establish communication?" Goku asked.

"No. Its consciousness is too ancient. Our communication protocols would be like a baby beating a drum to it. It can't hear us, and it can't understand us." The blue-skinned girl withdrew her senses, and a rare trace of unease flickered through her eyes. "But if we use something stronger—like a full-power Star Topology pulse—we may be able to wake it. I don't know what the consequences of waking it would be."

Talos's granddaughter fell silent for a moment, then rose to her feet. "Everyone, maintain the current orbit. I'm going."

"By yourself?" Lazuli's granddaughter grabbed her sleeve.

"Not by myself. I'm going with the name of the Turtle Hermit School." She clasped the other girl's hand and gave it a gentle squeeze before walking toward the airlock.

The void was cold. Talos's granddaughter floated before the New Turtle Hermit, facing boundless darkness. She took a deep breath, closed her eyes, and slowly released the ki within her. Golden light spilled from her body, gathering in the void into an exceedingly fine beam—a secondary node of the Star Topology, woven by her own hand. She gently pushed that secondary node into the darkness.

"I'm not here to wake you. I'm here to tell you—someone is here."

The interval between pulses suddenly changed. The signal that had beat once every seventy-two hours pulsed three times in succession at that instant, like a sleeping heart suddenly skipping a beat. Then a light appeared deep within the darkness. It was faint and delicate, like a drop of dew squeezed from infinite emptiness. The light slowly gathered into a vague silhouette—not humanoid, not any known form, merely a ball of slowly rotating light. A voice came from within it, not through the communication channels, but directly within her heart.

"How long has it been?"

Talos's granddaughter did not ask, "How long since what?" She knew what this ancient consciousness was asking. It had existed alone in the void for far too long, so long that it no longer understood the meaning of time, so long that it had nearly forgotten who it was. It had only been waiting—waiting for someone to come, for someone to see it, for someone to tell it, "You are still here."

"You don't know how long you've slept." Her voice was soft, but it reached clearly into every strand of light within the glowing sphere. "Let me tell you—from the establishment of the Night Watcher Observatory, several cycles of civilizations rising and falling have passed. From the moment Alpha left its final memory in the void, one cycle of universal evolution has passed. From the founding of the Turtle Hermit School, decades have passed. From the New Turtle Hermit's departure, six hours have just passed. You were found. Not by coincidence—we found you while scanning every unknown signal in the Connection Sea, because your heartbeat was still beating."

The glowing sphere remained silent for a long time. Then it began to shrink, condensing from a hazy mass of light into a pale golden orb the size of a fist. It drifted gently toward Talos's granddaughter and stopped in her palm. It was no longer cold or weak. It beat in her hand, steady and warm.

"Someone came." The orb's voice was no longer a confused murmur, but a calm statement. "I waited long enough."

Talos's granddaughter cradled the light orb and flew back toward the New Turtle Hermit. When she stepped onto the bridge, everyone saw the pale golden orb pulsing steadily in her palm. Its rhythm was perfectly synchronized with the primary node of the Star Topology—without calibration, without protocol conversion. The instant it connected, it became part of the Turtle Hermit School's sensory network.

The blue-skinned girl's energy empathy sensed within the orb an ancient frequency unlike anything she had ever experienced, but there was no fear or hostility in that frequency—only the warmth of something awakened from a long sleep. Lazuli's granddaughter gently wound strands of ki around the orb's surface. It was neither an attack nor an examination. She was merely holding onto it, like holding the hand of a child who had finally found home.

"Grandma Bulma's scanner has no record of it. The Night Watcher Observatory has only one vague note—'The Lonely One, silent to this day.'" Talos's granddaughter lowered her gaze to the orb in her palm. "It existed before the observatory was built, before Alpha was born. It is one of the oldest beings in existence. It has no name, no civilization—it has only itself. It survived alone in the void until now."

Goku looked at the light orb in silence for a long while, then reached out and lightly touched it with a callused finger. The orb lingered on his fingertip for a moment, its pale golden light brightening slightly, as if responding to something. He grinned, with the exact same smile he had worn when he first met Talos in his youth.

On the beach outside Turtle Hermit House, Talos and Lazuli sat side by side atop the old reef rock. The holographic screen streamed a live image of the New Turtle Hermit's bridge—their granddaughter was holding the pale golden orb and waving at the camera. Talos did not smile, but his eyes shone as brightly as they had when he first watched Goku strike a wooden post on Mount Paozu.

Vegeta walked forward from the back of the bridge and looked down at the light orb. It brightened automatically when he approached, as if examining this unfamiliar Saiyan. He was quiet for a moment before the corner of his mouth rose slightly. "Another one who couldn't find its home. Just like we were back then." From the other end of the bridge, Goku loudly added, "You can live at Turtle Hermit House from now on! There's still an empty spot beside the kitchen! It used to be Puar's nest, but Puar moved to the stove, so you can stay there!"

"You can't live in the kitchen." Talos's granddaughter raised the orb in both hands. "It is one of the oldest beings in the known universe. If it's going to live somewhere, it'll live at the primary node of the Star Topology." The orb gave a light pulse in her palm, as though agreeing. Then it floated from her hand and slowly flew toward the New Turtle Hermit's central control console, stopping between the primary and secondary nodes. Pale golden light flowed through every strand of ki in the Star Topology, bathing the entire bridge in warm gold.

"New Turtle Hermit's first patrol mission complete. Target: Lonely One—connected." Talos's granddaughter pressed the all-frequency broadcast key, and her voice spread to every Turtle Hermit School patrol station across all twelve universes.

At the Turtle Hermit House dojo, Nappa was giving the new generation of disciples a frontal-firepower demonstration. The completion notice suddenly popped up on the holographic screen. He stopped with a broken pillar slung over his shoulder, glanced at it, and grinned. "Now that's more like it—first mission out, and you brought back the oldest one around. Double the extra training from now on!" The disciples' groans and laughter blended together and echoed across the beach.

Lapis stood beside him expressionlessly. Only after everyone had finished groaning did he speak. "The Lonely One lives at the bridge's primary node now. It'll automatically forward your extra-training signals to the whole universe—every generation of disciples from now on will be terrified by your extra training." Nappa froze for a moment, then laughed even louder.

Late that night, Talos's granddaughter sat alone on the bridge. The light orb floated before her, pale golden radiance flowing quietly through it. Everyone else had already gone to rest. Only she and this ancient being from the deepest reaches of the universe remained.

"You waited so long. Aren't you tired?" she asked softly.

The light orb did not answer. It simply settled gently into her palm. In that instant, she suddenly understood—it had not been waiting for someone to save it. It had been waiting for someone to find it, and then tell the entire universe: it had existed. The oldest loneliness had been brought home by the Turtle Hermit School.

The starlight of the Connection Sea streamed through the bridge's observation windows, illuminating her and the light orb. The New Turtle Hermit sailed slowly through the sea of stars, the hand-painted character "Turtle" on its bow faintly glimmering in the starlight. Looking back from this pale golden orb lay an immeasurably long wait; stretching ahead lay an equally long journey—but it would no longer be lonely.

Moonlight from Mount Paozu fell upon the new wooden plaque at the dojo. Inside Turtle Hermit House, the seafood porridge on the stove still bubbled with heat. The New Turtle Hermit continued sailing through the starlight of the Connection Sea, while the ancient pale golden orb on its bridge pulsed quietly in perfect rhythm with the Star Topology.

End of Chapter
Novel
How was this translation?