Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon

Recaps

My Name Is Kobe Bryant
VolumesArcsSummaries

Arc 13Kobe’s Rivalry and Houston Comeback

Kobe led the Lakers through wins over the Pacers and Rockets, scoring 61 points against Reggie Miller before facing Hakeem Olajuwon in a fourth-quarter duel. The Lakers beat Houston 108–104 as Kobe’s late attack overcame Olajuwon’s 47-point performance.

  • The Lakers beat the Bullets and Hawks, while Kobe earned February Player of the Month and the team prepared to face Reggie Miller’s Pacers.
  • Kobe arranged for Blackwater employees to help police stop the North Hollywood bank robbery, bringing the shootout to an end and drawing national attention to the company.
  • Kobe scored 61 points against the Pacers, shutting down Miller late and leading the Lakers to victory.
  • Michael Jordan answered Kobe’s scoring surge with a series of huge performances, while Kobe helped the Lakers beat Dallas and his Kobe One shoes sold out.
  • Hakeem Olajuwon carried Houston’s offense against the Lakers, scoring 38 points through three quarters as the Rockets took an 87–79 lead.
  • Kobe persuaded Del Harris to let him play the fourth quarter, attacked while Olajuwon rested, then challenged Olajuwon one-on-one after he returned.
  • Kobe scored over Olajuwon and Charles Barkley, and Eddie Jones stole a pass as the Lakers outscored Houston 29–17 in the fourth.
  • The Lakers won 108–104, with Kobe recording 37 points and eight assists against Olajuwon’s 47 points.
Chapters 302–326 Vol. 4 Read

Ch. 302A Blowout Victory!

Ben Wallace and Bruce Bowen shut down Chris Webber and Juwan Howard as the Lakers built a commanding lead over the Washington Bullets. After tension erupted between Rod Strickland and Howard, Kobe Bryant took over offensively, leaving the Lakers firmly in control.

  • Ben Wallace dominated Chris Webber in the first quarter, while Bruce Bowen disrupted Juwan Howard by cutting off passing lanes.
  • Rod Strickland cursed Webber for failing to lead the team, and Howard shoved Strickland before Bernie Bickerstaff separated them.
  • The Lakers' bench widened the lead with a barrage of three-pointers against the Bullets' reserves.
  • Rod Strickland scored several times using solo pick-and-rolls after the starters returned.
  • Kobe Bryant answered by sinking repeated jumpers and three-pointers, using face-up moves to score over Calbert Cheaney.
Read chapter

Ch. 303Victory Over the Hawks, Two Major Events

The Lakers defeated the Washington Bullets and Atlanta Hawks, with Kobe Bryant starring in both games. Before their upcoming matchup against the Indiana Pacers, Reggie Miller threatened Kobe, and a shocking incident occurred in North Hollywood.

  • The Lakers beat the Bullets 113–89 as Kobe Bryant scored 27 points and Ben Wallace and Bowen anchored the defense.
  • The Lakers traveled to Atlanta and beat the Hawks 91–77, with Kobe scoring 39 points and breaking open the game in the third quarter.
  • After the back-to-back wins, the Lakers prepared to face the Indiana Pacers on March 2.
  • Reggie Miller declared that he would slaughter Kobe in their next game.
  • A shocking incident occurred in North Hollywood on February 28.
Read chapter

Ch. 304Blackwater's First Appearance

Kobe’s foreknowledge of the North Hollywood bank robbery led Blackwater to alert police and intervene when two heavily armed robbers trapped hostages in a gunfight. Blackwater stopped the attack, and its name became known across the United States.

  • After the Lakers’ game against the Atlanta Hawks, the players discussed news of a shootout in North Hollywood while Kobe remembered the incident and its consequences.
  • Kobe had arranged for Blackwater employees to spot the robbers at the Bank of America and alert the police.
  • Phillips and Matasareanu robbed the bank, took hostages, and opened fire on police, injuring officers and civilians.
  • As police struggled to suppress the robbers, Blackwater received permission to assist the Los Angeles Police Department.
  • Erik Prince shot one robber from the bank’s skylight, and Blackwater employees subdued the other.
  • Blackwater’s intervention brought the shootout to an end, and the company gained nationwide attention.
Read chapter

Ch. 305The Youngest Player of the Month! March Arrives!

As February ended, Kobe Bryant's statistics and Player of the Month case were weighed against other contenders, especially Glen Rice. David Stern named the eighteen-year-old Kobe February 1997 Player of the Month, and the chapter closed promising more that night.

  • The Lakers defeated the Atlanta Hawks on February 28 as February ended and the NBA entered the final six weeks of the regular season.
  • The chapter reviewed league leaders in scoring, rebounds, assists, blocks, steals, and turnovers, with Kobe ranking second in scoring and steals.
  • Kobe's 9-3 record and outstanding all-around February statistics were compared with Glen Rice's strong month and Olajuwon's winning record.
  • David Stern considered the candidates and chose Kobe, also settling Buss's promise.
  • The NBA announced Kobe Bryant as the youngest Player of the Month at eighteen.
Read chapter

Ch. 306Another Happy Occasion? (1/7)

Before the Lakers’ March 2, 1997 game against the Pacers, Reggie Miller and Larry Brown criticized Kobe and prepared for a heated matchup. As the Lakers arrived in Indiana, Kobe and Bruce Bowen discussed a mysterious plan, leaving Kurt Rambis wondering why Kobe always seemed happy to face the Pacers.

  • Reggie Miller called Kobe undeserving of Player of the Month and vowed to hit ten threes against him and the Lakers.
  • Larry Brown, frustrated with the Pacers’ poor season and his uncertain future, hoped to beat the Lakers before leaving the team.
  • Larry Brown dismissed Kobe’s praise of him and defended his players, while Reggie Miller admitted Kobe’s praise of his shooting had appeal.
  • Campbell complained about the Pacers’ foul-smelling locker room, and Byron Scott and Eddie Jones took it as a sign that Indiana feared the Lakers.
  • Kobe told Bruce Bowen their plan was not too much, and Kurt Rambis asked why Kobe was always happy whenever they played the Pacers.
Read chapter

Ch. 307Larry Bird's Remarks

Larry Bird joined Marv Albert to preview the Indiana Pacers’ game against the Los Angeles Lakers, praising Kobe Bryant and coach Del Harris while discussing the Pacers’ recent improvement. The chapter ended as the teams took the court, with Reggie Miller taunting Bruce Bowen before tipoff.

  • Larry Bird told Marv Albert that he had left his Celtics assistant position to pursue other opportunities and stopped him from revealing Bird’s likely future role with the Pacers.
  • Bird said Mark Jackson’s arrival had improved the Pacers’ offense but argued that Reggie Miller lacked the superstar impact needed to make the team a contender.
  • Bird praised Kobe Bryant’s leadership and Del Harris’s coaching and development of the Lakers’ rookie players.
  • The Lakers and Pacers announced their starting lineups, with Mark Jackson and Reggie Miller starting for Indiana.
  • Reggie Miller taunted Bruce Bowen before the game, while Bowen avoided his gaze and appeared apologetic.
  • The players gathered for tipoff as Larry Brown and Del Harris watched each other from across the court.
Read chapter

Ch. 308Larry Brown, You're Nothing

Reggie Miller taunted Kobe before the Indiana Pacers took an early lead with a three-pointer. Kobe answered with a post-up fadeaway and stared down Larry Brown.

  • Reggie Miller berated Kobe before the opening tip, while Kobe dismissed him as insecure.
  • Rik Smits won the tip, and Mark Jackson brought the ball up against Kobe.
  • Mark Jackson backed down Kobe for fifteen seconds before passing to Reggie Miller, who made a three-pointer to put the Indiana Pacers ahead 3–0.
  • Kobe posted up Mark Jackson, spun away from Dale Davis, and made a fadeaway jumper.
  • Kobe looked toward Larry Brown and declared through his expression that Brown was nothing without the Pistons' Five Tigers.
Read chapter

Ch. 309Bowen's New Trick—Untying Shoelaces (2/7)

Kobe dominated the first quarter against Mark Jackson and Duen Ferrell, while Bowen’s shoelace stunt disrupted Reggie Miller. After the Pacers’ bench narrowed the gap, Kobe adjusted to early traps by organizing the offense, and the Lakers carried a 63-58 lead into halftime.

  • Kobe scored 21 points in the first quarter as the Lakers took a 28-21 lead over the Pacers.
  • Larry Brown switched Mark Jackson’s assignment to Duen Ferrell, but Kobe continued scoring against both defenders.
  • Bowen untied Miller’s shoelaces, earning an ordinary foul and a warning from the referee, and Miller lost focus afterward.
  • The Pacers’ reserves gained a slight edge in the second quarter, prompting Harris to bring Kobe back to lead the Lakers’ offense.
  • Kobe began organizing the offense against early traps, and the Lakers led 63-58 at halftime with Kobe recording 27 points and 7 assists.
Read chapter

Ch. 310Flames in Kobe's Eyes

Larry Brown planned to keep the game close and rely on Reggie Miller in the clutch, while Larry Bird and an old friend praised Kobe’s instincts and potential. Kobe opened the second half by bursting through an early double-team and dunking over Rik Smits, leaving the Lakers with a spectacular start.

  • At halftime, Larry Brown accepted that his defense had limited Kobe’s scoring and ordered the Pacers to keep the game close for Miller Time.
  • Larry Bird called his old friend and discussed Kobe’s maturity, basketball judgment, and potential to redefine the game.
  • Kobe returned to the court as the second half began and faced another immediate double-team.
  • Kobe dribbled between the two defenders, drove into the paint, and dunked over Rik Smits before crashing to the floor.
Read chapter

Ch. 311A Tense Second Half

Kobe broke through the Pacers’ double-teams by shifting to off-ball plays with Robert Horry, scoring 17 points in eight minutes of the third quarter. The Lakers held a five-point lead at the end of the quarter, but the Pacers’ slow pace and the Lakers’ bench rotation kept the game close heading into the final period.

  • Kobe dunked over Rik Smits, rattling the Pacers, but Mark Jackson continued to control their offense.
  • Kobe tested the Pacers’ double-teams, and Harris replaced Ben Wallace with Robert Horry to improve the Lakers’ spacing and attack.
  • Horry became an offensive hub as Kobe moved off the ball, and Kobe scored 17 points in the first eight minutes of the third quarter.
  • Mark Jackson slowed the game while the Pacers worked their offense through Reggie Miller and their big lineup, preventing the Lakers from building a large lead.
  • The Lakers’ lead dwindled during the bench rotations, and the third quarter ended with the Lakers ahead 89–84.
Read chapter

Ch. 312League's Strongest Off-Ball Movement (3/7)

The Lakers’ lead slipped away while Kobe rested, so Harris sent him in to take over against the Pacers. Kobe challenged Reggie Miller on both ends of the court and tracked Miller’s elusive off-ball movement as the game reached its climax.

  • Harris kept Kobe on the bench until Mark Jackson’s assist to Reggie Miller put the Pacers ahead, 94–93.
  • Harris sent Kobe in with eight minutes remaining, and Kobe warned Miller that he would not score again.
  • Kobe explained that he had left Miller’s off-ball defense to Eddie Jones and Bruce Bowen earlier but now intended to guard him himself.
  • Miller used screens and sudden changes of pace to weave around the court, but Kobe followed each movement and stayed with him.
Read chapter

Ch. 313Miller Time? No! It's Kobe Time! (4/7)

Kobe shut down Reggie Miller and took over the closing minutes, leading the Lakers to a 95:90 advantage with three minutes left. He scored 56 points as the Lakers pulled away from the Pacers.

  • Kobe blocked Miller's off-ball shot, then raced coast to coast for a dunk that put the Lakers ahead.
  • Kobe pressured Miller into a missed possession, intercepted Mark Jackson's pass, and assisted Eddie Jones on an alley-oop.
  • The Lakers entered the final three minutes leading the Pacers 95:90 as Kobe challenged Miller to stop him.
  • Kobe scored a three-pointer for his 51st point, then finished an alley-oop from Eddie Jones to reach 53 points.
  • Kobe forced Miller to lose the ball, then scored over a triple-team for 56 points, breaking his own second scoring record.
Read chapter

Ch. 314Record Broken Again! 61 Points!

Kobe Bryant scored 61 points against the Indiana Pacers as Larry Brown tried to prevent him from reaching 60. The Lakers preserved their lead, and the chapter ended with Kobe’s record-breaking three-pointer.

  • Larry Brown called a timeout with the Lakers ahead 103–90 and set up a possession to run down the clock, which ended with Rik Smits scoring a hook shot.
  • The Pacers pressed full court, and Mark Jackson fouled Eddie Jones to send him to the line and keep the ball from Kobe.
  • Kobe called for the Lakers to press, then chased down a loose ball after Bruce Bowen stripped Reggie Miller; Mark Jackson dragged Kobe down and received a technical foul.
  • Kobe made the technical free throw and reached 58 points before the Lakers called timeout to draw up a three-point play.
  • Kobe caught Horry’s cross-court pass and sank a three-pointer over Reggie Miller, finishing with 61 points.
Read chapter

Ch. 315The 61-Point Storm and the Scoring Title Battle

Kobe Bryant scored 61 points against the Pacers, setting another rookie scoring record and drawing praise as the greatest rookie in history. Michael Jordan responded by declaring that he would keep the scoring title, leaving Kobe and Jordan’s competition at the center of the public debate.

  • Kobe scored 61 points against the Pacers, broke his own record, and led the Lakers to victory over Reggie Miller’s team.
  • Media coverage celebrated Kobe’s scoring, while Wilt Chamberlain called him the greatest rookie in history.
  • Commentators highlighted how Kobe’s defense had shut down Reggie Miller in the fourth quarter and called his all-around impact “KOBE TIME.”
  • Michael Jordan said the scoring title was his and challenged Kobe to watch his upcoming games.
Read chapter

Ch. 316Michael Jordan's Response! 65 Points!

Kobe’s 61-point game brought his scoring average within 0.1 points of Michael Jordan’s, prompting Jordan to answer with three huge performances. The league’s superstars caught fire as the season’s final stretch became a fierce scoring race, with the era’s greatest prize still undecided.

  • After Kobe’s 61-point game on March 2, his scoring average rose to 29.7 points per game, nearly matching Michael Jordan’s 29.8.
  • Jordan scored 57 points against the Bucks and 46 against the Spurs, leading the Bulls to decisive home victories.
  • Jordan scored 65 points against the Pacers after taking over in the fourth quarter and hitting six consecutive shots.
  • Jordan’s scoring outburst widened the gap between his and Kobe’s averages and drew headlines across the league.
  • Allen Iverson, Olajuwon, Karl Malone, and Kevin Johnson also delivered major performances as the league’s stars intensified their play.
Read chapter

Ch. 317Easy Win Over the Mavericks, Another Battle Against Hakeem Olajuwon!

The Lakers beat the Mavericks 102–89 as Kobe conserved energy and Dell Curry starred from three-point range. Kobe and Charles Barkley traded confident remarks ahead of the Lakers’ upcoming rematch with Houston, which could affect the Western Conference standings.

  • Lakers fans filled Reunion Arena as the struggling Mavericks hosted Kobe and his team.
  • Michael Finley scored well, but the Lakers won 102–89; Kobe finished with 21 points, 5 rebounds, and 8 assists.
  • Dell Curry hit seven three-pointers and scored 24 points, thriving in his Lakers role alongside Horry.
  • At the press conference, Kobe praised the Lakers’ ball movement, dismissed talk of chasing the scoring title, and criticized the Bulls’ focus on Michael’s individual honors.
  • Charles Barkley said Houston would overcome Drexler’s absence, defeat Kobe, and take first place in the West.
Read chapter

Ch. 318The Debut of the Kobe One!!! A Buying Frenzy!!!

Kobe launched the Kobe One, whose first All-Star colorway sold out across the United States and drew praise for its design and performance. He distributed pairs to teammates, young prospects, staff, and league friends as his shoes began challenging established brands.

  • Paul George persuaded his father to take him to Foot Locker before dawn, where he waited in line and bought a pair of Kobe Ones.
  • The first 100,000 pairs of the All-Star colorway sold out, and Kobe celebrated the success of his new shoe brand before facing Houston.
  • Players who wore the Kobe One praised its lightness, performance, and ankle support, while its design stood apart from other basketball shoes.
  • Kobe gave pairs to his Lakers teammates, Old Joe, young players, staff, and friends around the league.
  • Media coverage and player endorsements spread the Kobe One's popularity, and players without shoe contracts began choosing Kobe's line.
Read chapter

Ch. 319Game Four Against Houston!

The Lakers and Houston Mosaic Team began their fourth matchup of the season, with a win offering the Lakers a 3-1 edge and a loss leaving the teams tied. On the flight to Los Angeles, Olajuwon reflected on his career and resolved to seize what he believed might be his final chance to win a championship and earn respect.

  • The Lakers entered the game with a 52-7 record and a 2-1 lead over Houston in their first three matchups.
  • Kobe's two 60-point games and February Player of the Month award strengthened the belief that he was the league's next superstar.
  • Michael Jordan and Olajuwon pushed themselves to dominate the present as their era approached its end.
  • Olajuwon considered how time was shortening his prime and recalled the teammates and championship runs of his career.
  • Olajuwon clenched his fist on the flight to Los Angeles and reaffirmed that winning a championship was his path to earning respect.
Read chapter

Ch. 320The Future Splash Brothers Trio?

The Lakers prepared to face Houston, with Harris emphasizing Kobe’s playmaking and a plan to pressure Jim Jackson. The chapter left both teams ready for the game, while Houston struggled with a thin bench after trading Drexler.

  • Magic Johnson and Michael Thompson discussed the Lakers’ and Bulls’ records and praised Michael Jordan’s outstanding play at age 34.
  • Fisher and Bruce Bowen praised their Kobe Ones, while Campbell noted that the shoes did not suit interior players.
  • Harris outlined the Lakers’ offensive and defensive plans, asking Kobe to involve teammates and target Jim Jackson with pressure.
  • Rudy Tomjanovich started 38-year-old Eddie Johnson because Houston had few dependable perimeter players left after Drexler’s departure.
Read chapter

Ch. 321The Lakers Strike First

Kobe Bryant struggled to organize the Lakers’ offense against Houston’s defense, but hit a three-pointer before the Lakers forced a turnover and scored on a fast break. The Lakers took an early 5–0 lead.

  • Hakeem Olajuwon won the opening tip, and Kobe Bryant pressured Jim Jackson into a pass that Ben Wallace intercepted.
  • Ben Wallace’s hesitant outlet pass spoiled Kobe’s fast break, and the Lakers’ first possession ended with Kobe missing a three-pointer after his teammates returned the ball to him.
  • Charles Barkley missed a fast-break layup, and Ben Wallace secured the rebound to keep the score at 0–0.
  • Kobe ignored Houston’s double-team and made a three-pointer to put the Lakers ahead.
  • Ben Wallace stripped Barkley at midcourt, and Eddie Jones collected the ball and dunked to give the Lakers a 5–0 lead.
Read chapter

Ch. 322Dream Carrying the Team on His Back

Hakeem Olajuwon carried Houston's offense after Clyde Drexler's injury, while Ben Wallace shut down Charles Barkley and Kobe Bryant drew defenders to create chances for Eddie Jones. Houston erased the Lakers' early lead and ended the first quarter ahead 27-25, with its offense relying heavily on Olajuwon.

  • Kobe Bryant hit a difficult three, Ben Wallace forced Charles Barkley into a turnover, and Eddie Jones dunked in transition to give the Lakers an early five-point lead.
  • Hakeem Olajuwon began bringing the ball up and taking on Houston's scoring and playmaking duties, while Kobe Bryant tested him defensively and forced him to expend energy.
  • Olajuwon dominated the first quarter with 11 points, four rebounds, three assists, two blocks, and a steal, while Barkley struggled against Ben Wallace's defense.
  • Kobe Bryant shifted into the Lakers' offense and created opportunities for Eddie Jones, who scored eight points as the Lakers stayed close.
  • Houston finished the first quarter leading 27-25, with Olajuwon carrying the offense and Barkley scoreless on four attempts.
Read chapter

Ch. 323Alternating Leads! Olajuwon's Dominance

The Lakers’ bench took the lead against Houston, but Olajuwon dominated inside after returning and put Houston ahead at halftime. The outcome remained uncertain as the teams entered the second half with Houston leading 59–54.

  • Rudy Tomjanovich sent Charles Barkley out to lead Houston’s reserves while saving Jim Jackson to defend Kobe later.
  • Harris brought Ben Wallace back in, and Wallace continued to limit Barkley as the Lakers’ bench built a seven-point lead.
  • Olajuwon scored on three straight possessions against Campbell, prompting Harris to call a timeout and keep the Lakers from doubling him.
  • Kobe increased his aggression while Horry and Eddie Jones organized the Lakers’ offense, trading baskets with Olajuwon.
  • Olajuwon put Houston back in front late in the second quarter, and Houston carried a 59–54 lead into halftime.
Read chapter

Ch. 324Hakeem Olajuwon, Kobe's Prey

Hakeem Olajuwon dominated the Lakers after halftime, scoring and creating offense across the court while Houston held a narrow lead. Kobe Bryant stayed calm and waited for Olajuwon to tire, leaving the game poised for a late Lakers push.

  • Hakeem Olajuwon considered Houston’s fragile offense and the Lakers’ youthful energy before returning to the court focused on scoring.
  • Olajuwon repeatedly beat Campbell and the Lakers with post moves, jump shots, and a coast-to-coast fast break.
  • Magic Johnson and Thompson explained that the Lakers could not effectively press Olajuwon and that Harris preferred to keep Houston from running its IN-OUT offense.
  • Kobe Bryant stopped the deficit from widening with timely points and watched Olajuwon, waiting for him to run out of strength.
Read chapter

Ch. 325Kobe vs. Olajuwon!!!

Olajuwon’s dominance gave Houston an eight-point lead entering the fourth quarter, but Kobe sensed his fatigue and led the Lakers’ comeback while he rested. After Olajuwon returned, Kobe called for a switch and prepared to challenge him one-on-one.

  • Olajuwon finished the third quarter with 38 points as Houston led the Lakers 87:79, while Kobe had 25 points and saw signs of Olajuwon’s fatigue.
  • Rudy Tomjanovich rested Olajuwon to start the fourth, and Kobe persuaded Harris to let him play the entire quarter.
  • Kobe attacked Houston’s defense while Olajuwon sat, cutting the lead to 87:83 in two possessions.
  • Olajuwon returned and scored with his Dream Shake, then switched onto Kobe after Kobe called for Elden’s screen.
  • Olajuwon waved off Barkley’s help, and Kobe squared up to challenge him one-on-one as the commentators debated the risk.
Read chapter

Ch. 326A Victory That Determines the League Landscape! (3rd Update, 4/7)

Kobe led the Lakers to a 108–104 win over the Rockets after scoring through Hakeem Olajuwon and Charles Barkley in one daring possession. The Lakers remained first in the Western Conference.

  • Kobe beat Olajuwon off the dribble, charged past Barkley, and scored a scoop after their collision knocked both players to the floor.
  • Kobe isolated against Barkley again and hit a moving turnaround jumper, then Eddie Jones stole Olajuwon's pass and joined Kobe on a fast break.
  • The Lakers pressured Houston in the fourth quarter, outscoring the Rockets 29–17 as Olajuwon and his teammates struggled.
  • The Lakers won 108–104, with Olajuwon scoring 47 points and Kobe scoring 37 points with eight assists.
Read chapter
Arc 13 of 37
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS