Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon

Recaps

My Name Is Kobe Bryant
VolumesArcsSummaries

Arc 18Kobe Takes Control

The Lakers overcame Shaquille O’Neal’s injury and Houston’s home-court push as Kobe Bryant delivered record-setting performances to put Los Angeles ahead 3–1 in the series. Houston prepared for Game 5 while Kobe and the Lakers rested after their dramatic win.

  • After Charles Barkley and Ben Wallace were suspended and O’Neal was ruled unable to return, Kobe led the Lakers past Houston in Game 1 with 40 points, forcing Hakeem Olajuwon out on fouls before Los Angeles won 113–87.
  • O’Neal returned for Game 2, and he and Kobe powered the Lakers to a 117–89 victory as Kobe recorded 29 points and 16 assists and O’Neal had 31 points and 16 rebounds.
  • Barkley returned in Houston for Game 3, and his pick-and-roll partnership with Olajuwon helped the Rockets beat the Lakers 105–89 and end their nine-game playoff winning streak.
  • The Lakers put Ben Wallace in the starting lineup for Game 4, and his defense disrupted Houston’s offense while Kobe scored 18 in the first quarter and later set a rookie record with 24 points in the third.
  • Houston erased the Lakers’ lead in the fourth quarter as Olajuwon outplayed O’Neal, but Kobe took over after the Rockets went ahead 116–115.
  • Kobe scored nine straight points, including two and-one baskets and a long-range fast-break shot, as the Lakers beat Houston 126–118 to take a 3–1 series lead.
  • Kobe’s 55-point performance drew widespread media acclaim, while the Lakers returned to Los Angeles for a day of rest and Barkley insisted Houston would win Game 5.
Chapters 427–451 Vol. 5 Read

Ch. 427Only Kobe Was Left?

Barkley’s fight with O’Neal left both stars unable to continue, and the league suspended Barkley for one game and Ben Wallace for two. With O’Neal and Wallace out, Kobe led the Lakers back onto the court and took a deep three against Houston’s trap.

  • Barkley told Drexler and Olajuwon that his plan was to take O’Neal out and leave Kobe as the Lakers’ only threat, while Olajuwon disapproved of his tactics.
  • Tomjanovich watched a replay showing Bowen trip him and demanded an appeal, while the Lakers praised Bowen for creating an opening for Wallace to charge into the fight.
  • The doctors ruled O’Neal unable to return, and the referees suspended Barkley for one game and Wallace for two, awarded the Lakers two free throws and possession, and did not punish Bowen.
  • Kobe and O’Neal exchanged a fist bump before Crawford resumed play, and the Lakers sent out Kobe, Eddie, Bowen, Horry, and Campbell against Houston’s lineup led by Drexler and Olajuwon.
  • Kobe made both free throws, then rose for a three-pointer from two steps beyond the arc as Jim Jackson and Mario Elie trapped him.
Read chapter

Ch. 428A Path Through Desperation!

With O'Neal sidelined, Kobe led the Lakers through a desperate fight against Houston, scoring and forcing a turnover to give his team the lead. After Houston tied the game and the Lakers traded baskets, Kobe drove straight at Olajuwon, leaving the outcome of the challenge unresolved.

  • Kobe hit a three-pointer and reflected on the Lakers' need to win despite O'Neal's absence.
  • Kobe pressured Drexler, stole the ball, and finished a fast-break dunk to put the Lakers ahead 34:36.
  • Olajuwon answered with a dunk to tie the score, and Eddie Jones missed a mid-range jumper for the Lakers.
  • Olajuwon drew help defense and passed to Jim Jackson, whose missed three led to A.C. Green grabbing the rebound and scoring.
  • Kobe drove between two defenders and charged directly at Olajuwon in the paint.
Read chapter

Ch. 429They Can't Fucking Stop Me!

Kobe repeatedly attacked Hakeem Olajuwon in the paint, using contact and his hang time to score over the veteran center. After making three straight shots, Kobe roared that Houston’s entire team could not guard him, leaving the Rockets shaken.

  • Kobe drove into the paint and used a behind-the-back crossover to get past Olajuwon.
  • Kobe sought contact, stayed airborne after Olajuwon landed, and scored with a fadeaway bank shot.
  • Kobe challenged Olajuwon two more times and scored on both drives.
  • Olajuwon’s teammates watched their leader get beaten, and their confidence began to waver.
  • Kobe tore at his jersey and shouted that all five Rockets could not guard him.
Read chapter

Ch. 430Crushing Hakeem Olajuwon! Taking G1!

Kobe Bryant repeatedly attacked Hakeem Olajuwon, scoring 40 points as the Lakers beat the Rockets 113–87 to take Game 1 of the Western Conference Finals. Olajuwon fouled out in the third quarter, and Houston could not recover without him.

  • Kobe erupted after scoring against Houston’s defense, while his teammates celebrated and rubbed his bald head.
  • Kobe scored 17 points in the second quarter by attacking Olajuwon, setting a playoff rookie record for points in a quarter as the Lakers led 61–57 at halftime.
  • Olajuwon answered with punishing fouls, but Kobe continued scoring and matching his baskets.
  • Kobe drove Olajuwon to six fouls in the third quarter, forcing him out of the game.
  • With Olajuwon gone, the Lakers attacked the paint and widened the lead before defeating Houston 113–87.
  • Kobe finished with 40 points, 6 rebounds, 5 assists, and 4 steals to secure Game 1 for the Lakers.
Read chapter

Ch. 431The Best Player After Jordan

Kobe received treatment after leading the Lakers past Hakeem Olajuwon in a physical Western Conference Finals game, then told reporters he could score over anyone. The victory sparked widespread acclaim and raised the possibility that Kobe could become the league’s best player beneath Jordan if the Lakers continued to beat Houston.

  • Reporters waited outside the Lakers' locker room while Kobe received treatment for bruises from the game against Olajuwon.
  • Gary Vitti scolded Kobe for risking injury, while Young Jeff defended Kobe's determination to win.
  • After resting, Kobe told reporters that O'Neal's injury did not seem too serious, Ben Wallace had protected a teammate, and he could score over anyone.
  • The next day, media coverage celebrated Kobe's performance and debated whether a new era had begun.
  • Kobe's standing rose above Penny Hardaway and Grant Hill, and he was described as a possible best player in the league beneath Jordan if the Lakers kept beating Houston.
Read chapter

Ch. 432Eastern Conference G1, O'Neal's Injury

The Bulls dominated the Heat 94–77 in Game 1 of the Eastern Conference Finals, as Jordan and Harper shut down Tim Hardaway. After the league fined Ben Wallace and Barkley, O'Neal’s MRI showed no structural damage, and he was set to return for Game 2 against the Lakers.

  • Jordan and Harper stifled Tim Hardaway as the Bulls beat the Heat 94–77, with Jordan scoring 37 points.
  • Pat Riley was furious with Hardaway’s performance and lamented that he did not have Kobe to create offense.
  • Larry Bird predicted that the Bulls would finish the series in four or five games.
  • The league fined Ben Wallace $20,000 and Barkley $30,000, and O'Neal offered to pay Wallace’s fine.
  • O'Neal’s MRI showed only bruises and other hard knocks, and he prepared to return for Game 2 against the Lakers.
Read chapter

Ch. 433G2 Tips Off! Battle for the Throne!

The Lakers and Houston began their second playoff game in Los Angeles after both teams adjusted their lineups. O'Neal and Olajuwon traded powerful opening plays, leaving the score tied at 2–2.

  • Dr. Buss and Magic Johnson encouraged the Lakers before the game, and Javie warned both teams against further violence.
  • The Lakers started Horry, while Tomjanovich paired A.C. Green with Olajuwon.
  • O'Neal won the opening tip, and Kobe drove toward the basket before passing the ball off and setting up a handoff with Eddie Jones.
  • Kobe slipped past Drexler and tossed the ball beyond Olajuwon, allowing O'Neal to catch it and dunk.
  • Olajuwon answered by using footwork and leverage to get around O'Neal and score a one-handed tomahawk dunk.
Read chapter

Ch. 434The Unstoppable OK Duo!

The Lakers used Kobe Bryant’s playmaking and strong bench scoring to challenge Houston, while Hakeem Olajuwon carried the Rockets through the first quarter. Kobe then unleashed the Lakers’ speed and O’Neal’s power, leaving Olajuwon exhausted as O’Neal finished a fast-break dunk.

  • Kobe Bryant beat Houston’s double-team and passed to Horry for an open three, while Olajuwon answered with a mid-range jumper.
  • Olajuwon scored 16 points in the first quarter to keep Houston ahead 29–30 against the Lakers.
  • Dell Curry hit a run of three-pointers in the second quarter, forcing Rudy Tomjanovich to bring in Drexler early.
  • Drexler steadied Houston before Kobe led the Lakers’ reserves on a scoring run that stretched their lead to eight points.
  • Tomjanovich sent Olajuwon and O’Neal back into the game, and Kobe urged O’Neal to keep running.
  • Kobe threw a high pass ahead, and O’Neal powered past the exhausted Olajuwon to slam the ball through the hoop.
Read chapter

Ch. 435A Resounding Victory!

Kobe and O'Neal wore down Olajuwon and overwhelmed Houston in Game 2 of the Western Conference Finals. The Lakers won 117–89, while Olajuwon promised to see them again next game.

  • Olajuwon carried Houston through three quarters as Kobe directed the Lakers' offense and O'Neal attacked on the move.
  • Kobe and O'Neal extended the Lakers' lead late in the third quarter, forcing Tomjanovich to bring the exhausted Olajuwon back early in the fourth.
  • Kobe called for the Lakers to finish Houston, and their full-court press fueled a 13–2 run that pushed the lead past fifteen points.
  • The Lakers routed Houston 117–89, with O'Neal recording 31 points and 16 rebounds and Kobe adding 29 points and 16 assists.
  • Olajuwon told Kobe and O'Neal he would see them next game, while Magic Johnson said Houston's era was over.
Read chapter

Ch. 436Undefeated Team?

The Lakers took a 2-0 lead over Houston and became the league’s only undefeated playoff team, drawing praise and debate as Charles Barkley prepared to return. Before traveling to Houston, the Lakers were warned that the series would become much harder on the road.

  • The Lakers’ nine-game playoff winning streak prompted Larry Bird, Kareem Abdul-Jabbar, Magic Johnson, and Wilt Chamberlain to praise their growth and discuss the uncertain Houston series.
  • Barkley announced his return and denied reports that Ben Wallace had fractured his jaw, though he had to wear a protective mask.
  • Harris warned the Lakers not to become complacent before they left for Houston.
  • The Lakers’ role players struggled in the playoffs, and Kurt Rambis cautioned that Houston’s home games would be much tougher.
Read chapter

Ch. 437Barkley Takes Stock

The Lakers watched Chicago defeat Miami as Kobe and O'Neal considered the challenge of facing the Bulls' playoff defense. In Houston, Barkley promised Olajuwon he would make a difference in the next game, while Olajuwon warned him to stay focused and avoid dirty tricks.

  • The Lakers watched Michael Jordan attack the rim and draw fouls as Chicago beat Miami 75-68, with Jordan fouling Alonzo Mourning out of the game.
  • O'Neal wondered whether Kobe could perform against Chicago's playoff defense, and Kobe answered only with a smile.
  • Barkley assured Olajuwon that he would give the Lakers trouble in the next game, acknowledging that his absence had hurt Houston.
  • Olajuwon told Barkley to focus on the game and stop pulling dirty tricks, and Barkley promised to leave the game to him.
Read chapter

Ch. 438G3!

The Lakers faced Houston in Game 3, with the series at a pivotal point and the Rockets’ home crowd roaring against them. The Lakers opened with a modified inside-out offense, and Horry’s jumper gave them an early score as Rudy Tomjanovich reacted to the unexpected adjustment.

  • Houston fans greeted the Lakers with loud “BEAT LA” chants as Horry and Kobe reflected on their ties to Houston and the hostility surrounding the game.
  • Ralph Thompson predicted that Charles Barkley’s return would make the Lakers collapse, while Ma Fu tried to stop his jinxing commentary.
  • O’Neal won the opening tip, and Kobe brought the ball up against Clyde Drexler.
  • The Lakers ran a modified inside-out offense built around O’Neal and their perimeter players’ movement.
  • O’Neal passed out of the post to Horry, who made a mid-range jumper as Tomjanovich sprang up from the Rockets’ bench.
Read chapter

Ch. 439Barkley and Olajuwon's Pick-and-Roll!

Houston unveiled a Barkley-Olajuwon pick-and-roll that the Lakers could not defend, and the Rockets took control of Game 3. Kobe and O'Neal scored heavily, but Los Angeles lost 105–89 and fell behind in the series.

  • Barkley and Olajuwon repeatedly used their pick-and-roll to break down the Lakers' defense and give Houston an early lead.
  • Horry hit perimeter shots, but Eddie Jones struggled, and Houston's interior stars overwhelmed the Lakers in the first quarter.
  • Kobe led the Lakers' second unit on an 8–0 run, but Houston brought its starters back and continued exploiting the matchup.
  • The Lakers turned the ball over as Houston extended its lead to 63–51 by halftime.
  • Kobe scored 34 points and O'Neal recorded 24 points and 21 rebounds, but Barkley and Olajuwon led Houston to a 105–89 victory in Game 3.
Read chapter

Ch. 440Return of the God of War!

After the Lakers’ G3 loss to Houston, Kobe devised a defensive adjustment built around Ben Wallace’s return and reassigned Bowen to guard Drexler. Meanwhile, the Bulls crushed the Heat to take a 3-0 series lead, and Jordan looked ahead confidently to the Finals.

  • Fans and analysts debated the Lakers’ collapse and Houston’s effective Barkley-Olajuwon pick-and-roll after the Lakers’ nine-game playoff winning streak ended.
  • Kobe reviewed game footage with Bowen, Eddie Jones, Ben Wallace, and Little Fish, then planned to use Wallace against Barkley and Bowen against Drexler in the next game.
  • Payton celebrated the Lakers’ defeat at the Unicorn but grew worried that Shawn Kemp might leave Seattle for Los Angeles.
  • The Bulls defeated the Heat 98-74 to take a 3-0 lead, with Jordan scoring 34 points while holding Tim Hardaway to six.
  • Jordan told a reporter that the Western Conference Finals could go either way and said he was interested in who designed the championship ring.
Read chapter

Ch. 441G4!

The Lakers changed their starting lineup for Game 4, putting Ben Wallace in to counter the Rockets' Barkley-Olajuwon pick-and-roll, while Kobe took charge of the offense. The Lakers opened with a fast break and assigned Bruce Bowen to guard Drexler.

  • The Lakers replaced Robert Horry with Ben Wallace, hoping his defense would help contain Barkley and Olajuwon.
  • Ben Wallace felt determined to repay Kobe's trust by stopping Barkley.
  • O'Neal won the opening tip, and Kobe drove past Drexler to slam the ball through the hoop.
  • The Lakers put Bruce Bowen on Drexler, who questioned Bowen about their earlier matchup.
  • Bowen said he had replayed the memory of Drexler's earlier dominance every night.
Read chapter

Ch. 442Offensive Firepower Unleashed!

Ben Wallace stopped Barkley and Olajuwon’s pick-and-roll, while Kobe scored seven straight points to give the Lakers an early lead. Houston called a timeout as Drexler and his teammates prepared to adjust their defense.

  • Barkley passed the ball to Jim Jackson, who sent it back to Barkley for a pick-and-roll with Olajuwon.
  • Ben Wallace repeatedly slipped around Olajuwon’s screens, forcing Barkley into a contested three-point miss, and O’Neal secured the rebound.
  • Kobe isolated against Drexler and made a mid-range step-back jumper to put the Lakers ahead 4–0.
  • Barkley passed to Olajuwon on Houston’s next possession, and Olajuwon scored with a left-handed hook.
  • Kobe made a three-pointer from beyond the arc, bringing the score to 7–2 and prompting Houston to call a timeout.
Read chapter

Ch. 443Lakers Rookies' Growth!

Kobe led the Lakers to a six-point first-quarter lead as Ben Wallace disrupted Houston’s Barkley-Olajuwon pick-and-roll. Houston shifted its offense to Drexler, but Bowen contested him and a scramble under the basket ended with Kobe finishing a fast break with a windmill dunk.

  • Kobe scored 18 points in the first quarter as the Lakers took a 29-23 lead over Houston.
  • Ben Wallace’s defense limited Barkley and disrupted Houston’s Barkley-Olajuwon pick-and-roll.
  • Rudy Tomjanovich decided Houston would try Jim Jackson on Kobe and make Drexler attack Bowen.
  • Drexler failed to shake Bowen and missed a fadeaway after Bowen disrupted his shot.
  • Barkley fought Ben Wallace for a contested shot, but O’Neal secured the rebound and launched a pass to Kobe.
  • Kobe raced downcourt and stunned the arena with a windmill slam.
Read chapter

Ch. 444Time to Lay It All on the Line, Old Friends!!!

The Lakers built a 65–52 halftime lead over Houston as Bruce Bowen and Ben Wallace limited Clyde Drexler and Charles Barkley, but Hakeem Olajuwon rallied his veteran teammates to attack relentlessly after the break. Houston opened the third quarter with a 9–0 run, and Kobe Bryant took responsibility as the Lakers called timeout.

  • Bruce Bowen disrupted Clyde Drexler, while Kobe Bryant set up Shaquille O'Neal and the Lakers' shooters to help the Lakers take a 65–52 halftime lead.
  • Hakeem Olajuwon urged Charles Barkley and Clyde Drexler to risk everything in the second half, and they agreed to fight back.
  • Barkley powered past Ben Wallace for an and-one, and Drexler scored through Bruce Bowen before cutting for a one-handed dunk.
  • Houston opened the third quarter with a 9–0 run as Barkley and Drexler attacked the Lakers' defense with renewed intensity.
  • After calling timeout, Del Harris saw Kobe Bryant reassure Bruce Bowen and Ben Wallace that he would take over.
Read chapter

Ch. 445Black Christ Returns! Trading Blows!

Kobe answered Houston’s third-quarter surge with difficult jumpers and a mid-range shot, while Drexler and Barkley fought to keep Houston close. Houston continued to attack, but Kobe’s scoring left Olajuwon uneasy about the game’s direction.

  • After Houston cut the Lakers’ lead to four, Kobe beat Mario Elie’s defense with a fading three-pointer.
  • Drexler raced past Bowen and Ben Wallace with successive spins and scored a floater before crashing out of bounds.
  • Kobe used O’Neal’s screen, faced Olajuwon, and made a high-arching step-back jumper over his defense.
  • Barkley cut backdoor on Olajuwon’s inbound pass and dunked over Ben Wallace, then fell to the floor.
  • Kobe dribbled between Mario Elie’s legs, drove past him, and hit another mid-range shot.
Read chapter

Ch. 446One Man Against Two Superstars!

Kobe scored 24 points in the third quarter as he traded baskets with Charles Barkley and Clyde Drexler, keeping the Lakers ahead of the Rockets. The Lakers ended the quarter up 97–90, and Stern saw Kobe as the NBA’s next leading star.

  • Barkley and Drexler ended their argument with Olajuwon's encouragement and attacked the Lakers with peak-level explosiveness.
  • Barkley and Drexler repeatedly scored against Big Ben and Bowen, but Houston still could not take the lead.
  • Kobe answered with a barrage of difficult shots, including a deep three, while the Lakers gave him repeated isolations.
  • Rudy Tomjanovich sent Jim Jackson to trap Kobe, but Kobe kept the ball and scored over Houston's defenders.
  • Kobe finished the quarter with 24 points, setting a rookie record for points in a quarter as the Lakers led 97–90.
  • Stern praised Kobe's performance and looked forward to a possible Finals matchup against Jordan.
Read chapter

Ch. 447I Am the King

Kobe rested after his explosive third quarter as O'Neal and Hakeem Olajuwon took over the fourth-quarter duel in the paint. The chapter left Duncan watching their clash with Popovich and wondering whether he wanted to face such NBA giants.

  • Kobe entered the fourth quarter with 46 points but conserved his energy, knowing the Lakers needed his teammates to help secure the win.
  • Hakeem Olajuwon used his Dream Shake to score over O'Neal and Ben Wallace, and O'Neal answered by overpowering Olajuwon inside.
  • O'Neal dunked through Barkley's foul, drew a technical, and declared himself king of the paint before the centers continued trading baskets.
  • Popovich watched the game with Duncan and told him that he would one day join David to defeat players like O'Neal and Olajuwon.
  • Duncan watched O'Neal dominate Olajuwon and privately worried about facing such terrifying opponents in the NBA.
Read chapter

Ch. 448Blowing Up the Big Three in One Game!

With the Rockets taking the lead after Hakeem Olajuwon outplayed Shaq, Kobe Bryant finally attacked in the closing minutes. He drove through Houston’s defense and scored a contested basket over Olajuwon as the whistle blew, leaving the arena stunned.

  • Olajuwon outscored and blocked O'Neal in their fourth-quarter duel, erasing the Lakers’ seven-point lead and putting the Rockets ahead 116–115.
  • Kobe told the Lakers to give him the ball while they focused on defense, and O'Neal prepared to stop Olajuwon.
  • Kobe beat Clyde Drexler and Jim Jackson off the dribble, then crossed past Charles Barkley as he charged into the paint.
  • Olajuwon blocked Kobe’s dunk attempt, but Kobe slipped the ball through his hands while falling and drew a whistle.
  • Kobe’s shot bounced off the backboard and rim before dropping through the net, and the arena fell silent.
Read chapter

Ch. 449Nine Straight Points, Sealing the Game! Taking G4!

Kobe scored nine straight points in the closing minutes to lead the Lakers past the Rockets, 126–118, in Game 4. The Lakers took a 3–1 series lead and moved within one win of advancing.

  • Kobe made a contested and-one over Hakeem Olajuwon to reach 49 points and put the Lakers ahead, 118–116.
  • Clyde Drexler assisted Olajuwon on a tying mid-range shot, making the score 118–118.
  • Kobe scored another and-one despite a hard foul from Jim Jackson and Mario Elie, giving the Lakers a 121–118 lead.
  • Shaquille O'Neal defended Olajuwon, and Ben Wallace and Charles Barkley tipped away Olajuwon's shot before Eddie Jones recovered the ball.
  • Eddie Jones threw the ball ahead, and Kobe made a long-range fast-break shot to complete nine consecutive points and put the Lakers ahead, 124–118.
  • Houston failed to score again, and the Lakers won 126–118 to take a 3–1 series lead.
Read chapter

Ch. 45055 Points! He Is a Legend

Newspapers hailed Kobe Bryant after his 55-point performance led the Lakers to a 126–118 win over Houston and a 3:1 series lead. The chapter ended with reporters anticipating the Lakers’ next game and a possible Finals matchup against Jordan.

  • The Los Angeles Times reported that Kobe scored 55 points against Houston, setting a rookie playoff scoring record and becoming the youngest player to score 50 in a playoff game.
  • The New York Daily News recapped the Lakers’ 126–118 victory, noting that Kobe’s 55 points overcame strong performances from Houston’s Big Three.
  • The New York Daily News declared Kobe the NBA’s future and praised the Lakers’ twin stars, Kobe and O’Neal.
  • The Global Times described Kobe’s clutch shots, including a deep three from the midcourt logo, and called him the Purple-and-Gold Assassin.
  • The Global Times speculated that Houston might lose its fighting spirit in the next game and looked ahead to Kobe facing Jordan in the Finals.
Read chapter

Ch. 451Back to Los Angeles, G5

The Lakers returned to Los Angeles after taking a 3-1 lead over Houston, exhausted but buoyed by their fans’ welcome and Kobe’s historic performance. Houston arrived subdued, and as Game 5 approached, Tomjanovich searched for a way to contain Kobe while the Los Angeles media provoked the Rockets players.

  • The Lakers returned to a jubilant Los Angeles, and Harris gave the players a day off before Game 5.
  • Kobe received a defiant call from Allen Iverson, answered congratulations from friends, and fell asleep from exhaustion.
  • Tomjanovich regretted Houston’s loss and worried that his team could not stop Kobe or recover its morale.
  • Barkley rejected reports that Houston had given up and insisted the Rockets would win Game 5.
  • Olajuwon stayed silent as reporters questioned him, while Drexler grew angry at a reporter’s taunts about guarding Kobe and retiring.
Read chapter
Arc 18 of 37
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS