Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon

Recaps

My Name Is Kobe Bryant
VolumesArcsSummaries

Arc 30Kobe’s Historic Winter

Kobe led the undefeated Lakers through a record-setting scoring run, defeating the Spurs and Hornets while the league’s stars and teams reshuffled around them. The stretch ended with the Lakers atop the league and Manu Ginobili and Vince Carter sharing Rookie Challenge MVP honors.

  • The Spurs’ reserves challenged the Lakers, but Kobe entered and led a comeback before exploding for 70 points in a 137–112 win over San Antonio.
  • Kobe scored 41 points against Memphis while urging Chauncey Billups to trust his teammates, then averaged 51.4 points per game in November as the Lakers kept winning.
  • Kobe led the Lakers past Miami and then beat Michael Jordan’s Hornets 114–108 on Christmas after Grant Hill’s strong third quarter and Kobe’s 31-point fourth.
  • Several major trades reshaped the league, including Patrick Ewing going to Golden State, Chauncey Billups going to Boston, and Glen Rice going to Washington.
  • After Allen Iverson’s 60-point game led Philadelphia past the Lakers, Kobe congratulated him and heard Iverson predict they would meet in the Finals.
  • Grant Hill and other stars posted dominant January performances, while the Lakers remained first in the league at 39–3 and Kobe led All-Star voting for the second straight year.
  • Manu Ginobili and Vince Carter led the Western rookies to a 102–79 victory, sharing Rookie Challenge MVP honors.
Chapters 728–752 Vol. 8 Read

Ch. 728Popovich's Evil Smile

Tim Duncan dominated the Lakers on both ends while leading the Spurs’ bench, helping them expose a weakness in the Lakers’ supposedly unbeatable roster. After Steve Kerr and Wang Zhizhi hit threes and Duncan blocked Stephen Jackson, the Lakers called timeout as Kobe prepared to enter.

  • Shaquille O’Neal struggled against Tim Duncan and David Robinson’s twin towers and resolved to lose weight and improve his condition.
  • The Spurs’ bench, led by Duncan, challenged the Lakers’ powerful second unit, and Duncan stopped Manu Ginobili’s drive before Steve Kerr stole the ball and made a three-pointer.
  • Stephen Jackson charged at Duncan for a dunk, but Duncan blocked the attempt and launched a fast break.
  • Mario Elie passed to Wang Zhizhi, who hit a corner three and widened the Spurs’ threat against the Lakers.
  • Popovich watched his bench perform as expected, the Lakers called timeout, and Kobe Bryant said he was ready to enter.
Read chapter

Ch. 729Kobe the Demon King!

Kobe Bryant entered the game with the Lakers trailing the Spurs by ten and quickly changed the momentum with his scoring and playmaking. His dominant performance left Shaquille O'Neal wondering whether he would ever win an MVP while playing alongside Kobe.

  • Kobe Bryant replaced Derek Fisher, and the Spurs' bench prepared to face him as he took charge of the Lakers' reserves.
  • Kobe drove past Jerome Kersey, then passed to Manu Ginobili, who returned the ball for Kobe to hit a wide-open three-pointer.
  • Kobe drew Tim Duncan's attention on the next possession and passed to Stephen Jackson, who drove past Kersey and dunked.
  • Kobe's quick impact impressed the Spurs' commentators, while Shaquille O'Neal worried that Kobe's dominance would keep him from winning MVP.
Read chapter

Ch. 730The Lakers' New System

Kobe erased the Lakers’ deficit and led a new lineup featuring Manu Ginobili and Stephen Jackson into a high-scoring battle with the Spurs. At halftime, the Lakers led 57-54, and Kobe prepared to shoulder the scoring load after O'Neal and Ginobili tired.

  • Kobe led the Lakers’ reserves on a 14-4 run to erase the ten-point deficit before Popovich called timeout and restored the Spurs’ starters.
  • Harris put Kobe, Manu Ginobili, Stephen Jackson, Horry, and O'Neal on the court, and their repeated drives and kick-outs stretched the Spurs’ defense.
  • Popovich recognized the Lakers’ drive-and-kick offense as a possible model for the Spurs but lamented that Ginobili had joined the Lakers.
  • Duncan and David Robinson answered the Lakers’ efficient offense with post-ups and mid-range shots, keeping the game close.
  • The Lakers went into halftime ahead 57-54, with Kobe scoring 27 points and Duncan recording 19 points and 13 rebounds.
  • O'Neal and Manu Ginobili struggled with fatigue, and Kobe decided to test his scoring limit with Sharpshooter in the second half.
Read chapter

Ch. 731A Poster Dunk Beyond the One on Howard!

Tim Duncan’s spectacular alley-oop gave the Spurs momentum, but Kobe answered by driving through the defense and posterizing David Robinson with a soaring dunk. The chapter left Robinson on the floor as Kobe hung from the rim.

  • Tim Duncan spun free of Robert Horry and slammed home David Robinson’s pass with a one-handed windmill alley-oop.
  • Wang Zhizhi watched Duncan’s play and vowed to honor Kobe by giving everything to defeat him.
  • Kobe took the ball, shook Mitch Richmond with a pump fake, and drove into the paint before the Spurs could double-team him.
  • David Robinson stepped up to defend Kobe while Duncan took Shaquille O’Neal, but Kobe’s quick takeoff left Robinson unable to jump.
  • Kobe leaped over David Robinson and dunked hard, knocking Robinson onto his backside.
Read chapter

Ch. 732Dunk the Admiral First! Then the Stone Buddha!

Kobe overwhelmed the Spurs with a series of spectacular plays, dunking over David Robinson and then challenging Tim Duncan at the rim. The chapter ended with Kobe forcing the ball through Duncan’s defense for another poster-worthy dunk.

  • Kobe dunked over David Robinson, drew a blocking foul, and made the free throw.
  • Robinson tried to answer with a post-up against Shaquille O'Neal, but O'Neal contested his turnaround jumper and Horry secured the rebound.
  • Kobe sprinted downcourt and finished with a spinning reverse dunk.
  • Duncan scored a hook shot against Horry as the Spurs moved the ball through their offense.
  • Kobe broke through Richmond and Sean Elliott’s double-team and charged into the paint toward Duncan.
  • Kobe collided with Duncan in midair and slammed the ball through the basket.
Read chapter

Ch. 73370-Point Night!

Kobe Bryant scored 70 points and led the Lakers to a 137–112 road victory over the Spurs after dunking over David Robinson and Tim Duncan and taking over the game in the second half. Tim Duncan was left frustrated by the loss and wondered whether David Robinson would still be there when he caught up to Kobe.

  • Kobe dunked over Tim Duncan, prompting the Lakers players to celebrate while the Spurs fell silent.
  • Kobe's dunks and scoring turned the game around, and the Lakers defeated the Spurs 137–112 despite San Antonio fighting until the end.
  • Duncan blamed himself for still being far behind Kobe, and David Robinson consoled him.
  • Duncan asked Robinson whether he would still be able to lift a trophy with him when Duncan caught up to Kobe.
  • Reuters reported Kobe's 70-point performance, including 43 points in the second half, as the Lakers extended their winning streak to 14 games.
Read chapter

Ch. 734Undercurrents Stirring Across the League

Chuck Daly worried that the Magic could not compete with Kobe and pushed for a trade to support Penny, while several stars and teams explored roster changes across the league. The Hornets also considered trading Glen Rice’s contract as they looked for a way to strengthen their team against the Lakers.

  • Chuck Daly saw the Magic’s 8-6 record and Penny’s heavy workload as reasons to pursue a trade, while Michael Jordan led the 12-3 Hornets and Grant Hill put up career-best numbers.
  • Latrell Sprewell demanded that his agent get him traded from the Warriors before his suspension ended, insisting that he wanted to be the boss.
  • Patrick Ewing learned that James Dolan had agreed to trade him, and he said he wanted to join a championship team.
  • Phil Jackson asked Dell Demps whether the Hornets could trade Glen Rice’s contract, and Dell Demps suggested there might be an opportunity.
Read chapter

Ch. 735Legend of 50+ Points Per Game!

After the Lakers’ winning streak and Kobe’s historic scoring run prompted teams across the league to pursue trades, Kobe and Pelinka discussed rumors involving Boston and Toronto. Buss asked West about strengthening the Lakers, and West considered whether a Washington power forward might solve their roster’s main weakness.

  • Pelinka told Kobe that rumors pointed to several upcoming trades as teams reacted to the Lakers’ dominance.
  • Kobe and Pelinka discussed Boston’s possible trade talks with Toronto, where Marcus Camby might be available after refusing to re-sign.
  • Buss asked West whether the Lakers could strengthen their roster, but West said other teams were targeting the Lakers and their lineup had few weaknesses beyond power forward.
  • West considered whether the Washington player who had once teamed up with Shaquille O'Neal might fit the Lakers.
Read chapter

Ch. 736The Player Most Deserving of Being Thrown into the Trash

Kobe and Pelinka discussed the 1998 rookies and the struggling players on NBC’s list of those most deserving of being thrown into the trash, then met Vince Carter in Vancouver ahead of the Lakers-Grizzlies game. As Kobe and Carter prepared to face off, Chauncey Billups watched them with resentment and vowed to prove they were hypocrites.

  • Pelinka told Kobe that Vince Carter, Paul Pierce, and several other rookies were thriving, while Chauncey Billups, Steve Nash, Damon Stoudamire, Juwan Howard, and Shawn Bradley had landed on NBC’s list of players most deserving of being thrown into the trash.
  • Kobe and Pelinka met Carter privately in Vancouver, where Carter said the fans were passionate and complained that Billups took bad shots and hurt his scoring.
  • Carter said the Grizzlies were planning to trade Billups, and Pelinka remarked that Billups needed hardship.
  • Before the Lakers-Grizzlies game, commentator Kenny Smith praised the matchup between Kobe and Carter, while Memphis fans chanted for Kobe.
  • Billups glared at Kobe and Carter before tipoff and vowed to prove that they were hypocrites forming cliques.
Read chapter

Ch. 737Stop It, Chauncey!

Chauncey Billups challenged Kobe, hoping to prove how much he had improved since his rookie season, but Kobe overwhelmed him on both ends of the court. The Lakers dominated the Grizzlies, while Vince Carter showed flashes of the talent that could make him a future rival to Kobe.

  • Shareef Abdur-Rahim tried to stop Billups from confronting Kobe, but Billups insisted on challenging him.
  • Kobe beat Billups off the dribble for a mid-range jumper, then pressured him full court and forced him into a missed shot.
  • Kobe told Billups to trust his teammates and scored a pull-up jumper over him.
  • Vince Carter and Abdur-Rahim found some success with their pick-and-roll, and Carter threw down a powerful dunk.
  • Kobe finished with 41 points, 11 rebounds, 13 assists, 3 steals, and 2 blocks in three quarters, while Carter recorded 24 points, 6 rebounds, and 3 assists.
Read chapter

Ch. 738Epic November!

Kobe dominated the Lakers’ November games, scoring 43 to 60 points each night and averaging 51.4 points as Los Angeles remained undefeated. After legends praised him and his teammates celebrated his Player of the Month award, Harris worried that the Lakers might be peaking too early.

  • Kobe scored 53 against Portland, 50 against Minnesota, and 60 against New York as the Lakers defeated all three teams.
  • Kobe scored 43 in a narrow win over Golden State, bringing his November average to 51.4 points per game.
  • Kobe told reporters he had been in poor form and declared that the Lakers would win the championship.
  • Magic Johnson, Isiah Thomas, Red Auerbach, and Lenny Wilkens praised Kobe’s record-setting month, and Lakers teammates expected him to win Player of the Month.
  • Kobe’s success motivated O’Neal to work on losing weight and made Eddie Jones increasingly eager to remain with the Lakers.
  • Harris worried that the Lakers’ excellent form in November might mean they had peaked too early.
Read chapter

Ch. 739NBA Christmas Day Games! Lakers vs. Hornets!

The Lakers survived a 13-point halftime deficit against the Miami Heat as Kobe scored 45 points to keep their winning streak alive. With the Christmas matchup against Michael Jordan and the Charlotte Hornets approaching, Phil Jackson, Jordan, and the NBA prepared for a heavily anticipated showdown.

  • The Lakers fell behind the Heat by 13 points at halftime as Alonzo Mourning contained O'Neal and Miami shot well from the perimeter.
  • Kobe played all 42 minutes and led the Lakers to victory with 45 points, 13 rebounds, and 4 assists.
  • Phil Jackson worried about facing the Lakers, while Jordan and Jackson counted on Grant Hill to help contain Kobe.
  • Jordan, Rodman, and the Hornets prepared to face the Lakers in Charlotte, where Jordan's popularity had transformed the city ahead of Christmas.
  • Adam Silver told Stern that the Christmas game was attracting major attention, and Stern rebuked him for thinking of the NBA as scripted entertainment.
Read chapter

Ch. 740God of Vengeance! (The Boss's First Anniversary in the New World)

The Lakers faced Michael Jordan’s powerful Hornets on Christmas, as Kobe and Jordan traded taunts before the game. The chapter left the matchup about to begin, with the Lakers needing to contain Divac and the Hornets’ deep roster.

  • Little Fish sang Christmas songs in the Lakers’ locker room, and Kobe knocked him to the floor with a basketball.
  • The Lakers entered a raucous arena filled with North Carolina fans supporting Jordan and the Hornets.
  • The chapter described the Hornets’ formidable lineup and their 20–4 record, while the Lakers remained undefeated at 25–0.
  • Jordan hugged Kobe and promised him a Christmas loss, and Kobe answered with a taunt of his own.
  • Magic Johnson discussed the matchup’s key challenges, including Divac against O’Neal and the teams’ contrasting bench rotations.
  • The narrator reflected on the Boss’s anniversary in the new world and on the Mamba Mentality being carried forward.
Read chapter

Ch. 741The Fastest Forward!

The Lakers and Hornets opened their Christmas Day game as Phil Jackson assigned Grant Hill to guard Kobe and the Hornets attacked at a fast pace. Shaquille O'Neal scored against Vlade Divac, but Hill led a quick counterattack that ended with Isaiah Rider dunking, leaving the Lakers to confront the Hornets' speed.

  • Shaquille O'Neal won the opening tip, and Kobe Bryant began the Lakers' possession with Grant Hill guarding him.
  • Kobe passed to Shaquille O'Neal, who overpowered Vlade Divac and scored a layup.
  • Dennis Rodman quickly inbounded to Grant Hill, who sped past Bruce Bowen and drove upcourt.
  • Hill passed behind his back as Kobe rotated to stop him, and Isaiah Rider finished the fast break with a one-handed dunk.
  • Kobe recognized that Hill's speed made him difficult to stop in transition and weighed guarding him against leaving Michael Jordan open.
Read chapter

Ch. 742Fierce Battle!

The Lakers and Hornets traded strategies in a tense first quarter, with Shaq powering the Lakers while Hill and Divac exposed ways to attack their defense. The Lakers trailed by four at the end of the quarter, but their reserves took control early in the second.

  • Shaq overpowered Divac for a dunk, while Hill and Divac answered with a pick-and-roll that ended in a Divac jumper.
  • Shaq scored 16 points in the first quarter as the Hornets used Hill and Divac to build a 27–23 lead over the Lakers.
  • Jordan taunted Kobe about the lead, while both teams kept several offensive tactics in reserve.
  • The teams sent their bench units onto the court to open the second quarter, and Manu scored on a sharp cut.
  • Stephen Jackson blocked Rider's isolation attempt, and Little Fish led a fast break that ended with Campbell's two-handed dunk.
Read chapter

Ch. 743Martial Saint Big Ben Takes On Hill!

The Lakers' reserves overwhelmed the Hornets' second unit, forcing Grant Hill back onto the court to spark the offense. Stephen Jackson stayed with Hill on a drive, but Ben Wallace leaped over Jackson to block Hill's layup out of bounds.

  • Stephen Jackson shut down Rider, and the Lakers' reserves built a defensive wall that left the Hornets struggling to score.
  • Grant Hill asked to return, and Phil Jackson sent him back into the game.
  • Stephen Jackson taunted Hill before the Hornets' reserves ran several plays without finding an opening.
  • Hill drove past Jackson toward the basket as Jackson fought to stay at his side.
  • Ben Wallace leaped over Stephen Jackson and swatted Hill's finger roll out of bounds.
Read chapter

Ch. 744Zen Master's Adjustment!

The Lakers' reserves shut down Grant Hill and sparked a run that gave Los Angeles an eight-point halftime lead over the Hornets. The Zen Master responded by planning a high-low offense with Divac at the high post and Hill in the low post.

  • Ben Wallace, Stephen Jackson, and the Lakers' reserves contained Hill and forced several Hornets possessions to fail.
  • Ginobili led fast-break counterattacks that put the Lakers ahead, prompting Jordan and the Zen Master to bring in their starters.
  • The Lakers used a lineup featuring Kobe, Eddie Jones, Stephen Jackson, Ben Wallace, and O'Neal to build a 61–53 halftime lead.
  • At halftime, Jordan comforted the frustrated Hill while the Lakers celebrated their bench's defensive performance.
  • The Zen Master instructed Divac to draw Ben Wallace out from the high post and Hill to attack Stephen Jackson from the low post.
Read chapter

Ch. 745Little Men, Great Heroes!

Grant Hill exploited the Lakers’ defensive adjustment to tie the game and help the Hornets take an 87–83 lead into the fourth quarter. As the deciding stretch began, Hill entrusted the outcome to Michael Jordan.

  • Grant Hill scored repeatedly from the post against Stephen Jackson, tying the game while Ben Wallace was occupied by Vlade Divac.
  • Hill scored nine straight points and added two assists, forcing the Lakers to call two timeouts before Bowen replaced Jackson.
  • Divac hit a mid-range jumper and assisted Hill on an alley-oop, giving the Hornets an 87–83 lead at the end of the third quarter.
  • Kobe Bryant brought the ball into the fourth quarter as Jordan and Kobe prepared for the decisive stretch.
  • Hill told Jordan he trusted him to decide the game, putting victory ahead of his own wish to take the final shots.
Read chapter

Ch. 746One Against Two! Winning the Game!

Kobe took over the fourth quarter, scoring 31 points as he overcame Grant Hill and shut down Michael Jordan. The Lakers defeated the Hornets 114–108 on Christmas night.

  • Kobe began the fourth quarter by isolating against Grant Hill, who repeatedly stopped his drives before Kobe made a heavily contested mid-range shot.
  • Jordan took the ball upcourt, but Kobe pressured him into a contested fadeaway that missed.
  • Kobe dominated the quarter with 31 points, while Jordan finished with 12 points and two turnovers.
  • The Lakers beat the Hornets 114–108, and Rodman comforted Hill after the loss.
Read chapter

Ch. 747Kobe Comes Calling

After leading the Lakers to a Christmas Day win over Michael Jordan and Grant, Kobe promoted his shoes, argued with Joe Bryant about missing the family gathering, and drew attention from NBA commissioner Stern. Kobe then flew to Los Angeles and formally visited Vanessa’s family, where he was warmly welcomed.

  • Kobe answered reporters’ questions after scoring 56 points against Michael Jordan and Grant, then enthusiastically advertised his Mamba 3 shoes.
  • Kobe told Joe Bryant he would not return to Philadelphia for Christmas, and Joe demanded that he bring three people next year.
  • Stern reviewed the Christmas games’ sharply higher ratings and worried that injuries could derail the Lakers’ season.
  • Kobe flew back to Los Angeles, took Vanessa shopping, and brought gifts to her home in Orange Town.
  • Sophia and Vanessa’s stepfather welcomed Kobe, while Vanessa worried that he might judge her family’s modest home.
Read chapter

Ch. 748The Craziest Midseason Trade Season!

A wave of major NBA trades reshaped several teams as Ewing, Joe Smith, Antoine Walker, Mutombo, and Horace Grant changed destinations. The Hornets acquired Grant to strengthen their frontcourt against the Lakers, while the 76ers added Mutombo to build around Iverson and Odom.

  • Ewing forced a trade from New York, and Dolan sent him to the Warriors for suspended Latrell Sprewell.
  • The Suns traded Mark Bryant, Martin Müürsepp, Bubba Jing, and a 1999 first-round pick to the Bulls for Joe Smith.
  • The Grizzlies traded Chauncey Billups and a 1999 first-round pick to the Celtics for Antoine Walker.
  • After Wilkens stopped coaching and Atlanta began tanking, the Hawks traded Mutombo to the 76ers for Stackhouse and two first-round picks.
  • The Hornets traded Glen Rice to the Wizards for Horace Grant, who reunited with Jordan and his former teammates.
Read chapter

Ch. 7491999! S-Rank Three-Pointers

After a historic scoring stretch, Kobe entered 1999 aiming to defend the Lakers’ title, but the team’s 27-game winning streak ended in a home loss to Iverson’s 76ers. Iverson and Odom led Philadelphia to the upset, while Kobe accepted the defeat and Iverson looked ahead to the Finals.

  • Kobe’s 58-day scoring run raised his three-point attribute from S- to S, and he set his sights on winning 70 games and another championship.
  • Kobe welcomed 1999 with Vanessa and sent New Year’s wishes to family, friends, teammates, and rivals.
  • On January 2, Iverson scored 60 points and Odom recorded a triple-double as the 76ers beat the Lakers at home.
  • Kobe scored 31 points in 27 minutes, congratulated Iverson, and told Odom the Lakers could chase another winning streak later.
  • Iverson told Kobe he expected to see him in the Finals after Mutombo helped strengthen the 76ers.
Read chapter

Ch. 750The Madness Before the NBA All-Star Game

January saw the NBA’s stars deliver historic performances as they battled for playoff position and All-Star votes, while the Lakers remained atop the league with a 39-3 record. The Buss family and Jerry West looked ahead to the All-Star Game in Orlando and the Lakers’ future in a league crowded with superstars.

  • Grant Hill averaged nearly a 30-point triple-double and led the Hornets to a perfect 13-0 January.
  • Penny Hardaway carried his team to a 13-1 record and second place in the Eastern Conference, while Karl Malone and Chris Webber also posted dominant months.
  • Allen Iverson averaged 35.1 points and scored 40 or more in six straight games after his 60-point performance against the Lakers.
  • Kevin Garnett powered the Timberwolves into the Western Conference’s top four, and Tim Duncan led the Spurs to third place.
  • The Lakers went 10-3 in January and stayed first in the league at 39-3 as Old Buss, Jeanie Buss, Jim Buss, and Jerry West discussed the competition and the upcoming All-Star Game.
Read chapter

Ch. 751An All-Star Game of Dazzling Stars

NBA stars gathered in Orlando for All-Star weekend, where Kobe led the voting for the second straight year and the Lakers collected numerous All-Star and Rookie Challenge honors. The chapter ended with the league’s crowded All-Star rosters set, while Stephen Jackson prepared to compete against Vince Carter in the dunk contest.

  • O'Neal recalled his history in Orlando and decided to stay at the hotel and arena to avoid angry locals.
  • The Lakers celebrated their many All-Star weekend selections, including Kobe, O'Neal, Eddie Jones, Del Harris, Byron Scott, Manu Ginobili, and Stephen Jackson.
  • Kobe encouraged Stephen Jackson before the dunk contest, though he doubted Jackson could defeat Carter.
  • Kobe received 1.563 million votes to lead All-Star voting for the second consecutive year, ahead of Michael Jordan.
  • The chapter listed the Eastern and Western Conference starters and reserves, including Pippen replacing Payton and Stackhouse edging out McGrady.
Read chapter

Ch. 752All-Star Rookie Challenge

Manu Ginobili led the Western Conference rookies alongside Vince Carter and Paul Pierce in the Orlando Rookie Challenge, overwhelming the East. Manu and Carter shared MVP honors, while Wang Zhizhi impressed off the bench.

  • Byron Scott told Manu Ginobili to run point for the Western Conference rookies, and Manu agreed to try.
  • Kobe Bryant predicted a Western victory courtside and promoted Vince Carter’s upcoming signature shoes.
  • Manu, Carter, and Pierce powered the Western rookies’ offense, while Wang Zhizhi stood out after replacing Michael Olowokandi.
  • The Western Conference rookies defeated the Eastern Conference rookies 102–79.
  • Manu recorded 24 points, 3 rebounds, and 7 assists, Carter scored 31 points, and the two shared the Rookie Challenge MVP trophies.
Read chapter
Arc 30 of 37
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS