Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon

Recaps

My Name Is Kobe Bryant
VolumesArcsSummaries

Arc 4Kobe’s Rising Challenge

Kobe led the Lakers through a string of major matchups, defeating Iverson, the Celtics, Pistons, SuperSonics, and Magic while learning from a loss to Utah. As rivals and trade plans shifted around the league, Kobe warned Penny Hardaway about his knee and renewed his challenge to Tracy McGrady.

  • Kobe traveled to Philadelphia, faced Allen Iverson in a much-anticipated rookie matchup, and led the Lakers to a 95–79 win with 32 points before the two exchanged jerseys.
  • Kobe helped the Lakers rally past Boston’s defense to win 98–79, then declined Red Auerbach’s invitation to join the Celtics.
  • Kobe and Shaquille O'Neal overcame Detroit’s lead, with Kobe hitting the go-ahead three and assisting Robert Horry as the Lakers won 102–95.
  • Kobe scored 35 points and shut down Gary Payton as the Lakers beat Seattle 117–102, while Jerry West considered Dallas’s trade-block players and Kobe secured an endorsement deal tied to a new sports company.
  • Utah defeated the Lakers 97–94 despite Kobe’s fourth-quarter rally, and Kobe urged Derek Fisher to manage his emotions before the team faced Orlando.
  • Kobe and O'Neal led the Lakers past the Magic 104–91, with Kobe scoring 31 points and 11 assists before warning Penny Hardaway not to play through his painful knee.
  • Kobe rejected Dallas’s offer for Ben Wallace, Bruce Bowen, and Eddie Jones, assessed the new three-team trade as strengthening Houston, and encouraged Tracy McGrady to find his own playing style before resolving to challenge him again.
Chapters 76–100 Vol. 1 Read

Ch. 76The Uproar Begins

Kobe Bryant’s 49-point game and game-winning shot against Houston captured public attention and impressed players, coaches, and NBA officials. As Kobe’s fame spread, Allen Iverson headed out to practice, while Stern saw Kobe as a future star but did not realize he intended to dethrone Jordan.

  • Los Angeles residents and newspapers celebrated Kobe’s performance, making him a popular new figure across the city.
  • Danny Ainge, Nash, Phil Jackson, Jordan, Jerry Sloan, Stockton, and Malone studied Kobe’s game and discussed the Lakers as a potential rival.
  • Allen Iverson watched Kobe’s moves repeatedly, then left home to practice.
  • The Lakers–Houston broadcast earned a 4.3% nationwide rating, and Stern welcomed Kobe as a promising future face of the league.
  • Stern believed Kobe still had years of growth ahead and underestimated his ambition to take Jordan’s place.
Read chapter

Ch. 77Return to Philadelphia

Kobe and the Lakers traveled to Philadelphia for a road game against Allen Iverson and the 76ers, while Kobe looked forward to seeing his family and friends. He arrived at his parents’ home and encouraged Lamar Odom to keep working toward joining him in the NBA.

  • Kobe anticipated facing Allen Iverson in Philadelphia as both rookies drew attention for their outstanding play.
  • Kobe spoke with Pelinka, who had arranged tickets for Joe Bryant and reported sponsorship interest and the Lakers’ plan to pay Kobe’s full-season salary.
  • Kobe called Joe Bryant and Pamela, then packed and joined the Lakers for their flight to Philadelphia.
  • After arriving, O'Neal secretly went out with Campbell, Van Exel, and Byron Scott, while Kobe took a cab to his parents’ home.
  • Kobe hugged his parents, then called Odom, who confirmed he had received tickets and planned to enter the NBA after high school.
Read chapter

Ch. 78Iverson's Ambition

Kobe returned to Philadelphia and faced Allen Iverson and the 76ers in a locally televised game. Iverson opened the matchup by beating Kobe to the basket and sinking a three-pointer, revealing an aspect of his game Kobe had not expected.

  • Kobe left home for practice while Old Joe brought family and friends to the arena to watch the game.
  • Dr. J and Maurice Cheeks discussed the teams, Iverson and Kobe’s statistics, and the fierce race to draft Tim Duncan during the broadcast.
  • Kobe greeted Old Joe’s family, Odom, Pelinka, and his former high school coach courtside before the game began.
  • Scott Williams won the opening tip, and Iverson took the ball against Kobe.
  • Iverson crossed over to create space and made a three-pointer over Kobe.
Read chapter

Ch. 79Actors?

Kobe and Iverson traded spectacular plays early as Kobe pressed Iverson and limited his scoring. After feeding O'Neal through the first half, Kobe prepared to take over with the Lakers leading the Philadelphia 76ers 44-38 at halftime.

  • Iverson hit a three-pointer, and Kobe answered with a three-point play after drawing a foul on a fast break.
  • Kobe pressed Iverson full court and contained his crossovers until Iverson passed the ball to Derrick Coleman.
  • Jerry Stackhouse scored a mid-range jumper, while Coleman and O'Neal exchanged baskets against the Lakers' frontcourt.
  • The Lakers' reserves outplayed Philadelphia's bench, helping the Lakers maintain a narrow lead through the first half.
  • Kobe repeatedly fed O'Neal, and the Lakers went into halftime ahead 44-38 as Kobe prepared to take over in the second half.
Read chapter

Ch. 80A Dazzling Performance

Kobe took over offensively in the third quarter, using a post-up game against Allen Iverson and then beating Jerry Stackhouse on both ends of the court. He left the 76ers struggling to contain him after blocking Stackhouse's jumper.

  • Kobe called for an isolation and backed Iverson into the paint before hitting a fadeaway jumper.
  • Kobe repeated the same post-up move three times, prompting the 76ers to call a timeout and switch Stackhouse onto him.
  • Kobe evaded Stackhouse with a behind-the-back dribble, drove past him, and scored with a double-clutch finger roll over Coleman.
  • Kobe switched onto Stackhouse, stopped his drive, and blocked his jumper as Stackhouse fell to the floor.
Read chapter

Ch. 81Curtain of Destiny

Kobe led the Lakers to a 95–79 win over the 76ers, outplaying Iverson in their first showdown. After the game, the two rookies exchanged jerseys and embraced, beginning their fated rivalry.

  • Jerry Stackhouse gave Iverson the ball, and Iverson sparked the 76ers’ offense as he traded scores with Kobe in the third quarter.
  • Kobe returned to start the fourth quarter, hit a three, and helped the Lakers build a twelve-point lead with a layup and a fast-break dunk.
  • Kobe raced past Iverson and Stackhouse for a reverse dunk, sealing the Lakers’ 95–79 victory over the 76ers.
  • Kobe finished with 32 points, while Iverson scored 25; Kobe praised Iverson, and they swapped jerseys and embraced.
Read chapter

Ch. 82Boston's Glory

The Lakers traveled to Boston to face the struggling Celtics, where Red Auerbach fired up his team before the game. The chapter ended as Kobe entered FleetCenter, focused on Boston’s championship banners while Auerbach watched him and regretted drafting Antoine Walker instead.

  • Kobe hugged his family after the Lakers’ game against Philadelphia, then boarded the team bus for the trip to Boston.
  • The chapter recounted the Celtics’ history, their rivalry with the Lakers, and Red Auerbach’s role in building the team’s championship eras.
  • Auerbach gave the Celtics players Dutch Masters cigars and urged them to deliver a fatal blow to the Lakers, rallying the team to win for him.
  • Fisher reacted to the hostile FleetCenter crowd, while Rambis told the Lakers that Boston’s chants were reserved for them.
  • Kobe ignored the crowd and studied the championship banners as Auerbach watched him and wished the Celtics had used their sixth pick to draft Kobe instead of Antoine Walker.
Read chapter

Ch. 83Coming from Behind

The Lakers overcame a sluggish first half against Boston as Kobe Bryant’s scoring and the team’s improved spacing turned the game around. After the 98-79 road win, Red Auerbach tried to recruit Kobe, while rookie Antoine Walker vowed to prove Boston had made the right choice.

  • Boston’s tall, fast starting lineup built a 52-45 halftime lead as its defense double-teamed Kobe and O’Neal while the Lakers’ other players struggled to score.
  • Kobe kept shooting after halftime, scored six straight points, then assisted Eddie Jones and Bowen during an 11-2 Lakers run that erased Boston’s lead.
  • Boston switched to guarding Kobe one-on-one, and the Lakers used a lineup featuring Horry to win the third quarter 26-12 and take a 71-64 lead.
  • Kobe let his teammates handle more of the offense in the fourth quarter, and both teams pulled their starters with the game effectively decided.
  • The Lakers defeated the Celtics 98-79, with Kobe recording 25 points, 4 rebounds, and 7 assists and O’Neal adding 22 points, 10 rebounds, and 5 assists.
  • Red Auerbach asked Kobe to join Boston, but Kobe declined, and Antoine Walker told him he would prove the Celtics were right to draft him instead.
Read chapter

Ch. 84Eastern Conference Leaders?

The Lakers prepared to face the Eastern Conference-leading Pistons, whose superstar Grant Hill had powered them to an 11-2 record. In Detroit, Bruce Bowen failed to stop Hill on the opening possession, and Kobe planned to let Bowen wear him down before intervening later.

  • Kobe read a Detroit newspaper article by Vinnie Johnson that disparaged him and predicted a Pistons victory.
  • Coach Harris assigned Bowen to contain Hill's drives and told O'Neal to attack Detroit's inexperienced frontcourt.
  • Magic Johnson and Isiah Thomas traded taunts and argued over the Lakers-Pistons matchup during the ABC broadcast.
  • O'Neal won the opening tip, then scored on a floater after Kobe passed him the ball.
  • Hill drove past Bowen's resistance and made a jumper before O'Neal could rotate over.
Read chapter

Ch. 85Hill's First Step

The Lakers and Pistons traded star-led scoring as Kobe controlled the game and the Lakers tried to wear down Grant Hill. Hill played the entire third quarter and hit a buzzer-beating three to put Detroit ahead 84-73, leaving Kobe to face an 11-point deficit in the fourth.

  • Hill powered past Bowen for a layup, while O'Neal dominated inside as the first quarter ended with the Lakers ahead 25-24.
  • Hill returned against the Lakers' bench and led Detroit back into the lead before Kobe tied the game with a three-pointer.
  • Kobe pressured the aging Dumars and controlled the pace as the Lakers trailed 58-55 at halftime.
  • Kobe balanced the pace in the third quarter to limit Hill's rest while O'Neal continued scoring against Detroit.
  • Hill played the entire third quarter and hit a buzzer-beating three over Horry, giving the Pistons an 84-73 lead.
Read chapter

Ch. 86OK Pick-and-Roll

Kobe and O'Neal led the Lakers' fourth-quarter comeback against Grant Hill and the Pistons, turning their pick-and-roll into a decisive weapon. The Lakers won 102–95, while Hill's 39-point performance ended in defeat.

  • Kobe guarded Hill and used a pick-and-roll with O'Neal to score a three-pointer, then helped O'Neal finish a roll to the basket for a dunk.
  • Hill answered with a post-up jumper, but Kobe passed to the open Campbell for a dunk when the Pistons double-teamed O'Neal.
  • After a timeout, Kobe urged Harris to put Horry into the game, and the Lakers spread the floor with four three-point shooters around O'Neal.
  • Kobe hit the go-ahead three over Hill and assisted Horry on another three as the Lakers pulled away to win 102–95.
  • O'Neal earned Player of the Game with 35 points and 11 rebounds, Kobe finished with 18 points and 15 assists, and Hill left after scoring 39 points in defeat.
Read chapter

Ch. 87Gary Payton's Provocation

The Lakers defeated the Nuggets 92-77 as Kobe conserved energy for upcoming games against the SuperSonics and Jazz. After the game, Kobe learned that Gary Payton had vowed to hold him scoreless and promised to score 30 points against him and win.

  • Kobe and the Lakers beat the Nuggets 92-77, with Kobe recording 23 points, 4 rebounds, and 8 assists in 28 minutes.
  • The league named Michael Jordan Player of the Month and Shaquille O'Neal Player of the Week for November.
  • O'Neal celebrated his award with the Lakers and promised to treat the team to dinner if he won Player of the Month.
  • At the press conference, Kobe praised Nuggets coach Dick Motta, who hugged him and predicted he would become the brightest star in league history.
  • A reporter told Kobe that Gary Payton had vowed to hold him scoreless and criticized his basketball knowledge.
  • Kobe promised to score 30 points against Payton and win.
Read chapter

Ch. 88SuperSonics Strike!

The Lakers prepared for their showdown with the SuperSonics, then Kobe Bryant helped them seize an early lead in the nationally televised game. After Kobe scored through Gary Payton and Shawn Kemp, the Lakers went ahead 7–0 and forced a SuperSonics timeout.

  • Rambis reviewed the SuperSonics’ strengths and lineup, and Kobe rallied the Lakers by insisting they were stronger.
  • Kobe impressed the crowd with logo shots before trading insults with Gary Payton ahead of tipoff.
  • O'Neal won the opening tip, and Kobe scored a 2+1 over Payton and Kemp on the Lakers’ first possession.
  • Kobe blocked Payton’s post-up jumper, and Eddie Jones scored on the resulting fast break.
  • After Detlef Schrempf missed a three, Kobe grabbed the rebound and sent Eddie Jones for another dunk, putting the Lakers up 7–0 and forcing a timeout.
Read chapter

Ch. 89These Gloves Don't Fit

Kobe dominated Gary Payton early, scoring 16 points in the first quarter as the Lakers took a six-point lead over the SuperSonics. In the second quarter, Seattle rallied behind Payton and Detlef Schrempf, and both teams’ starters returned with the Lakers’ lead cut to two.

  • Kobe answered Payton’s alley-oop assist to Shawn Kemp with an alley-oop of his own to Shaquille O'Neal.
  • Kobe hit a four-point play from near midcourt over Payton, who picked up his second foul, and the Lakers ended the first quarter ahead 28–22.
  • Fisher shut down José Hawkins as the Lakers’ bench widened the lead, but Payton came on and scored against Van Exel to narrow the gap.
  • Kobe told Ben Wallace to help defend Payton, and Ben blocked him on the next possession.
  • The SuperSonics’ starters cut the Lakers’ lead to two by the time both teams’ starters returned in the second quarter.
Read chapter

Ch. 90Ankle Breaker

Kobe led the Lakers’ offense against the SuperSonics and helped them hold a 61:58 halftime lead despite their opponents’ scoring surge. After the SuperSonics took the lead in the third quarter, Kobe crossed up Gary Payton and made him fall before hitting a mid-range jumper.

  • Kobe answered Payton’s trash talk by reminding him that Ben Wallace had blocked him.
  • Kobe and O'Neal combined on a high-low play for a layup as the Lakers diversified their offense.
  • Detlef Schrempf kept the SuperSonics close, but Kobe also set up Eddie Jones and Campbell as the Lakers led 61:58 at halftime.
  • Kemp dunked and Jose Hawkins made a three to put the SuperSonics ahead early in the second half.
  • Kobe used four changes of direction to get past Payton, who fell, then Kobe made the mid-range jumper.
  • George Carl called a timeout as Payton’s teammates helped him up and O'Neal mocked his fall.
Read chapter

Ch. 91Piercing the Glove

Kobe broke down the SuperSonics’ defense and led the Lakers to a 117–102 victory, finishing with 35 points while holding Gary Payton scoreless. After the game, Kobe mocked Payton at the press conference, and Payton stormed out.

  • Kobe drew Shawn Kemp away from Shaquille O'Neal, who dunked, then used a fake to score a long two and help the Lakers take a seven-point lead into the fourth quarter.
  • After the SuperSonics’ bench cut the deficit to two, Kobe beat Payton off the dribble and passed to Campbell for a dunk.
  • Kobe stole the ball from Payton and finished with a 360-degree two-handed dunk, prompting George Karl to call timeout.
  • Kobe scored repeatedly as the Lakers pulled away to beat the SuperSonics 117–102, with Kobe posting 35 points and Payton held scoreless by him.
  • At the postgame press conference, Kobe called Payton’s performance terrible and joked that his gloves had not fit; Payton slammed down his microphone and left.
Read chapter

Ch. 92Turbulence

Kobe Bryant’s standout game against the SuperSonics helped secure him a major shoe-branding opportunity with eBay and Magic Johnson. Meanwhile, Jerry West considered whether to pursue Dallas’s rebuilding Mavericks, who had put their young stars on the trade block.

  • Kobe Bryant scored 35 points against the SuperSonics, outplaying Gary Payton and leading the Lakers to a 117:102 victory.
  • John persuaded Pierre Omidyar to back a new sports brand built around Kobe, and Pierre agreed to the endorsement plan.
  • Rob told Kobe that eBay had accepted his demanding endorsement terms, including a separate sports company and a share of its equity.
  • A caller informed Jerry West that Dallas was rebuilding and had placed Jim Jackson, Jamal Mashburn, Jason Kidd, and other players on the trade block.
  • Jerry West weighed the Mavericks’ attractive young players against the cost of a trade and the Lakers’ strong chemistry.
Read chapter

Ch. 93The Well-Rested Jazz

The Lakers faced a well-rested Jazz team in a crucial matchup, with Harris changing the defensive plan and asking Ben Wallace to guard Karl Malone while Kobe Bryant conserved energy. Kobe erupted from three in the second quarter, but the Lakers still trailed 41–43 at halftime.

  • Jerry Sloan fired up the Jazz by calling the matchup a must-win, while Harris decided Ben Wallace would guard Malone and instructed Kobe to go under screens.
  • The Lakers opened with Kobe, Eddie Jones, Bruce Bowen, Ben Wallace, and Shaquille O'Neal, while John Stockton and the Jazz targeted the Lakers with pick-and-rolls.
  • Stockton and Malone combined for 19 first-quarter points as the Jazz took a 25–16 lead over the sluggish Lakers.
  • The Lakers' reserves, led by Robert Horry, Nick Van Exel, Derek Fisher, and Elden Campbell, cut the deficit to four points.
  • Kobe used O'Neal's screen to score 15 points on four three-pointers in the second quarter, but the Lakers went into halftime trailing 41–43.
Read chapter

Ch. 94If There Were No Ifs

The Lakers and Jazz traded baskets through a high-scoring third quarter, but the Jazz pulled ahead when their starters overwhelmed the Lakers' reserves in the fourth. Kobe rallied the Lakers late, but Stockton controlled the tempo and the Jazz won 97-94.

  • Harris put Horry into the game, and the Lakers used the space created by Kobe and O'Neal to trade scores with the Jazz and take the third quarter 35-33.
  • The Jazz began the fourth quarter with their starters and went on an 11-2 run against the Lakers' reserves, forcing Harris to bring his starters back into the game.
  • Kobe scored and assisted to keep the Lakers close, then dunked through contact from Greg Ostertag and made the free throw.
  • Stockton and Malone answered Kobe's rally with a pick-and-roll jumper, while Horry hit a mid-range shot and the Lakers remained behind.
  • The Jazz used slow possessions and free throws to protect their lead, defeating the Lakers 97-94 for the Lakers' third loss of the season against them.
Read chapter

Ch. 95Return to Orlando

After the Lakers lost to the Jazz, Kobe encouraged Fisher to ignore the media criticism as the team traveled to Orlando to face Shaq’s former team. The chapter recounts the Magic’s rise and roster changes, then leaves the story with Kobe skeptical of Penny Hardaway’s emphasis on sharing the ball.

  • The Lakers lost 94-97 to the Jazz, and a Utah newspaper criticized the young team despite strong games from Kobe and O’Neal.
  • On the flight, Fisher complained about the media, while Kobe told him to control his emotions before their game against the Magic.
  • Campbell asked O’Neal about returning to Orlando, and O’Neal wondered how Anfernee and Horace were doing.
  • The chapter reviewed the Magic’s Finals runs, O’Neal’s departure, Horace Grant’s contract, and the team’s current 10-7 record.
  • The chapter described Penny Hardaway’s pass-first approach and its spread of scoring across six Magic players, which Kobe viewed as overly idealistic basketball.
Read chapter

Ch. 96Penny Hardaway

Kobe inspected Anfernee Hardaway and discovered that Hardaway was in weak condition with an extremely high risk of a serious left-knee injury. As the Lakers prepared to face the Magic in Orlando, Kobe encouraged O'Neal to answer the hostile crowd with his play.

  • O'Neal and Hardaway greeted each other, and Hardaway told him that Magic management was pressuring him to score more and lead the team to 60 wins.
  • Kobe used the system to inspect Hardaway and found his left knee carried a serious latent injury risk.
  • Kobe recognized that Hardaway was close to getting hurt and that playing through the pressure could damage his career.
  • Orlando fans booed O'Neal and displayed insulting signs before the game, and Kobe urged him to silence them with his performance.
  • The Lakers kept their usual starting lineup, while the Magic started Hardaway, Nick Anderson, Dennis Scott, Horace Grant, and Rony Seikaly.
Read chapter

Ch. 97O’Neal’s Revenge

Shaquille O’Neal dominated his former team, the Orlando Magic, while Kobe Bryant and Anfernee Hardaway clashed over how a star should lead. Hardaway finally scored over Kobe, leaving their matchup poised to intensify.

  • O’Neal opened the game with a full-court dunk and glared at Magic general manager John Gabriel.
  • Kobe fed O’Neal for an alley-oop, and O’Neal scored repeatedly against Ronnie Seikaly.
  • Hardaway drove past Kobe, but Kobe recovered to block his fadeaway, and O’Neal’s pass led to an Eddie Jones dunk and a 6–0 Lakers lead.
  • O’Neal knocked Kobe to the floor while celebrating the block, then pulled him up and apologized.
  • Hardaway assisted Horace Grant before O’Neal scored again, then used a series of moves to get free and make a mid-range jumper over Kobe.
Read chapter

Ch. 98I'll Teach You How to Win!

Kobe and O'Neal led the Lakers to a 58-47 halftime lead over the Magic, with O'Neal dominating inside. After Hardaway scored to open the third quarter, Kobe answered with seven straight points and forced a timeout.

  • Kobe and Hardaway traded mid-range jumpers as the Lakers finished the first quarter ahead 25-21.
  • O'Neal scored repeatedly off Kobe's passes and pick-and-rolls, helping the Lakers build a 58-47 halftime lead.
  • The Magic returned from halftime with Hardaway scoring a floater over Kobe.
  • Kobe posted up Hardaway, scored with a move reminiscent of Olajuwon's Dream Shake, then hit a three-pointer and a tomahawk slam.
  • Kobe's seven consecutive points forced the Magic to call a timeout.
Read chapter

Ch. 99Finishing Off the Magic

Kobe and the Lakers faced Penny Hardaway and the Magic in a thrilling duel, then secured a road win. Hardaway played brilliantly but remained troubled by his injured left knee and another loss.

  • At Mount Zion Christian Academy, Tracy McGrady insisted Penny Hardaway was the strongest as students watched Kobe outplay him early.
  • Hardaway returned from a timeout and attacked past Kobe for a floater, revealing his full offensive ability.
  • Kobe and Hardaway traded scores throughout the third quarter, with Kobe scoring 17 points and Hardaway adding 14.
  • Horry sparked the Lakers' bench in the fourth quarter, and Kobe and O'Neal helped preserve the lead as Los Angeles won 104:91.
  • Kobe finished with 31 points and 11 assists, while Hardaway recorded 27 points, 7 rebounds, and 9 assists in the loss.
  • After the game, Kobe noticed Hardaway's left knee was hurting and warned him not to play through the injury.
Read chapter

Ch. 100Sudden Upheaval

Kobe learned that a three-team trade had reshaped the Suns, Mavericks, and Rockets, making Houston a formidable rival for the Lakers. He then spoke with Tracy McGrady about choosing a basketball path, leaving Tracy eager to surpass Lamar as the nation’s top high school player.

  • Kobe rejected a Mavericks trade offer for Ben Wallace, Bruce Bowen, and Eddie Jones in exchange for Jim Jackson and Jamal Mashburn.
  • Rob told Kobe that the Suns, Mavericks, and Houston had completed a three-team trade involving Jason Kidd, Sam Cassell, Michael Finley, Jim Jackson, and several other players.
  • Kobe assessed Houston’s new lineup as a historic-level team built to challenge the Lakers and the Bulls, while the Suns and Mavericks also gained from the deal.
  • Tracy called Kobe and asked whether he should prioritize team play or heroism, and Kobe told him to find his own path on the court.
  • Tracy declared that he would take the title of America’s number one high school player from Lamar, and Kobe resolved to challenge him to another one-on-one game.
Read chapter
Arc 4 of 37
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS