Starting with Firefly: Speedrunning Worlds (Up to Volume 5 Chapter 50)
Chapter 45

Starting with Firefly, Speedrunning the World — Part 45

1,478 words5 min read2 views
1mo ago

Streaming was meant to satisfy spiritual and emotional needs.

Moreover, she cared deeply about what her fans thought. In the original story, she had chosen to continue participating in the Desire Grand Prix rather than disappoint them, and had only become the God of Desire so her fans would forget about her.

Seeing so many fans in Neon TV asking her to keep streaming, Kurama Neon found it hard to pretend she had not seen it.

"Streaming?"

That might be a bit troublesome.

Hearing Kurama Neon's question, Firefly hesitated slightly.

Everything else was manageable, but streaming would definitely expose their location. She did not believe the Kurama Family had not been keeping an eye on their young mistress's stream.

"Is there a way? If not, then forget it."

Though she said that, Kurama Neon still wanted to respond to her fans.

But if there truly was no way, she could not force Firefly.

"It's not like there's no way at all."

After thinking for a moment, Firefly gave an answer that immediately caught Kurama Neon's attention.

"What way?"

"It's just a little risky, and I don't know how long it can last. We start the stream, and once the Kurama Family's bodyguards catch up to us, we end it and shake them off!"

Basically, they would have to run away with the young lady again. If Firefly went with her, they could definitely lose those bodyguards.

"Is that the only way?"

Thinking it over carefully, there really did not seem to be any other option.

"Alright, let's do it!"

"At worst, they'll take me back, and then I'll find another way to get out."

Once she was taken back, getting out again would definitely be much harder. But to fulfill her fans' wishes, she decided to give it a try.

"I'll go with you. That way, they won't be able to catch you."

Seeing Kurama Neon's determined expression, Firefly reassured her.

Though Firefly saw this as nothing more than a spoiled young lady playing house, Kurama Neon was still her first—and currently only—friend in this world.

"Thank you, Firefly."

Upon hearing Firefly's words, Neon immediately hugged her, overflowing with gratitude.

"It's... it's nothing."

Held in Kurama Neon's embrace, Firefly was a little at a loss. Thankfully, Kurama Neon only hugged her briefly before letting go.

"When are you planning to start streaming, and what are you going to stream?"

The Great Runaway Operation series had already ended. If she was going to stream, she would naturally have to broadcast something else.

Kurama Neon had clearly thought it through long ago, answering without hesitation.

"Tomorrow, maybe? There's a fashion show in Shibuya tomorrow."

"A fashion show?"

"Yeah. And there seems to be a large auto show nearby too. If we have time, we can check them both out."

"Don't places like that require tickets?"

Could they really just go in and watch?

Firefly was indeed somewhat interested. She had never gone to see something like that in person before. Besides that, the auto show gave her some ideas—she wanted to buy a car.

Having a car would be much more convenient. More importantly, she had a little wish of her own.

It had gone unfulfilled in her previous life, but now, she should be able to make it happen.

She already had the financial means.

A themed car—an Elysia-themed car...

It was something she had always wanted to do, but had never had enough money for.

"Tickets are needed, but don't worry, leave it to me. I have a way!"

Kurama Neon patted her chest, brimming with confidence.

That made sense. She was the daughter of the Kurama Conglomerate, after all. Even while running away from home, getting a ticket would be easy enough.

Firefly did not ask any more questions.

The next morning.

Morning sunlight filtered through the gap in the curtains, gently falling upon the sleeping girl.

At that moment, Firefly seemed lightly wrapped in a golden glow, looking especially peaceful and serene. She lay on the soft bed in a relaxed, natural posture.

Her hair spilled across the pillow like a silver waterfall, giving off a faint fragrance. Her cheeks were slightly flushed, like ripe apples, carrying a sweet air about them.

Her hands rested gently at her sides, fingers slightly curled, soft and beautiful like blooming flowers. Her feet were curled up slightly as well, adorable like a kitten.

Anyone else would have found it hard to bring themselves to disturb the sleeping girl before them, but puppets were the exception.

"It's morning already. Time to get up!"

Having never slept in the first place, Miss Herta dutifully woke the sleeping girl in bed at the appointed time.

Though reluctant, Firefly still opened her beautiful eyes.

She slowly sat up in bed, the blanket slipping from her body and exposing her lovely figure to the sunlight.

Looking at Herta in her Lolita outfit, Firefly's lashes fluttered lightly like butterfly wings, and her lips parted slightly.

"What time is it?"

"It's already eight thirty in the morning."

Herta answered flatly. Then she turned around, found an outfit in Firefly's wardrobe, tossed it onto the bedside, and left without looking back.

Seeing Herta's actions, Firefly parted her cherry-red lips, but ultimately said nothing.

Though this puppet was versatile, she really couldn't be a little gentler, could she? That was probably just how Herta had programmed her, based on her own personality.

After changing clothes, Firefly went to the bathroom to wash up.

When she came out after finishing, she found that Kurama Neon had already prepared almost everything.

"So early?"

"It'll take time to get to Shibuya, so it's about time."

Kurama Neon replied as she organized the streaming equipment in her hands.

She was dressed cutely today, wearing a pure white blouse with its collar slightly open, revealing the slender line of her neck and making her look even more petite and adorable.

Her hair had been carefully styled, falling lightly over her shoulders. Her makeup was clear and natural, as if there were no deliberate traces of embellishment.

A faint blush colored her cheeks like the rising sun, adding a touch of rosy warmth to her face. Her lips were brushed with pale pink lipstick, fresh and cute at once.

A Completely Ordinary Girl Who Loved Adventure

Shibuya.

As Tokyo's bustling commercial district, it had always been famous for its young people and fashion culture.

Shibuya Crossing, meanwhile, was one of the busiest intersections in the world, with tens of thousands of people passing through it every day.

It was easy to feel Tokyo's unique urban atmosphere and fast-paced lifestyle here.

At that moment, Firefly and Herta stood there, watching Kurama Neon beside them start up her stream with her equipment.

Originally, Firefly had not planned to bring Herta along. Although Herta's puppet looked exactly like a human, the differences around her joints were still noticeable.

However, Kurama Neon had insisted on bringing Herta out with them, covering her joints with bandages and wristbands.

She had even said that Herta was so cute, lots of people would definitely like her.

Besides, she wanted to dress Herta up and give her a makeover.

It would be such a waste not to bring such a huge, adorable puppet along for dress-up.

"Long time no see, everyone! I'm Kurama Neon. At everyone's request, I'm streaming today."

Not long after the stream began, a large number of fans gradually poured in, prompting Kurama Neon to hurriedly greet them.

Although she was streaming on the street, most of the people around them were used to it. In Shibuya, influencers and celebrities from all over the world were hardly uncommon.

[Neon-chan, you're finally streaming! I thought I'd never get to see you again.]

[Neon is so cute today! Is this Shibuya Crossing?]

[Shibuya Crossing? I'm nearby, ahhh!]

[Wait for me, I'm coming to find Neon-chan right now.]

"Eh? Everyone, don't do that."

"We're at the crossing right now, but we'll be leaving soon."

Noticing that her fans wanted to come find her, Kurama Neon hurriedly explained in a fluster. They couldn't stay here for long.

They had to finish their planned stream before the bodyguards found them.

[What are you streaming today, Neon-chan? Are you running away from home again?!]

This clearly wasn't a fan who followed her often, but Kurama Neon still answered seriously.

"The Great Runaway-from-Home series has already ended, but there might be a bonus today."

Thinking about how the bodyguards might come after her, forcing her to run again, she figured it could only count as a bonus since she wouldn't be streaming the escape.

"Today's main plan is to go see a fashion show. Oh, and let me introduce my friend to everyone."

"She's a super beautiful girl. You'll definitely like her."

As she spoke, Kurama Neon turned her gaze toward Firefly, who stood beside her.

End of Chapter
Novel
How was this translation?

Explore the wiki