Kobayashi took the glass and hesitated before speaking.
"Did you watch the Sankei Shimbun this morning? Two members of Congress publicly criticized our station, saying we were creating panic and that our reporting had impure motives."
Upon hearing this, Takahashi burst out laughing.
"Who pays any attention to that right-wing nonsense? All they do is blast loudspeakers in the streets and disturb the peace. How much real economic data do they even understand?"
Takahashi reached out and started scribbling on the table.
"Who are TV Tokyo's core viewers? The traders who monitor the market in Kabutocho during the day, the legal and financial staff in companies, and us section chiefs who deal with banks and tax bureaus all day long. We know perfectly well whether the data you present is true or false. As for those middle school students and otaku who watch anime, they only care about when the next episode of * Neon Genesis Evangelion * or Gundam will air. Even if politicians spout nonsense on TV, they won't even bother to change the channel."
Watanabe grabbed the bottle and refilled Takahashi's glass, muttering a foul curse under his breath.
"Takahashi explained it very clearly. Those congressmen are jumping up and down because you've torn off their fig leaf. They took political donations from banking conglomerates and then helped LTCB cover up its bad debts. Now that you've exposed them, what can they do besides call you non-citizens? Do they think they can make the holes in LTCB Bank's books disappear?"
Watanabe pointed to the television.
On the screen, investigators from Hong Kong Independent Commission Against Corruption) are sealing off the safes of those involved in the case.
"The show your station is airing right now is practically tailor-made for these bureaucrats. They can't be dealt with in real life, but watching corrupt officials being arrested on TV tonight makes me feel really good."
Watanabe patted Kobayashi on the shoulder, the force causing Kobayashi to sway slightly.
"Don't listen to those politicians' nonsense. If your station dares to back down now, I'll be the first to bring my brothers to smash your broadcast van. As long as you keep digging, we'll have the entire Shimbashi Street covered in ratings every night!"
Kobayashi picked up his glass and drank the beer in it clean.
The slight worry that had been weighing on my mind vanished in this izakaya filled with the smell of cooking oil.
This group of viewers in the late-night slot has developed a very strong sense of recognition and loyalty.
The accusations from right-wing politicians have not shaken TV Tokyo's core support; on the contrary, they have solidified TV Tokyo's image as a station that dares to speak the truth in the eyes of these weary working professionals.
The door to the izakaya was pushed open again.
Several young employees in shirts squeezed in, cursing the Japanese yen exchange rate and the stock price of LTCB, and skillfully grabbed the last empty table in front of the television.
On the television screen, "ICAC Investigators" reached its climax, with the background music being short and intense.
Kobayashi took out her notebook and wrote a sentence heavily in the bottom right corner of the record page:
The audience is well-informed, and the political pressure has not had any obvious negative impact.
After finishing writing, Kobayashi stuffed the notebook back into his pocket, finished his ramen, paid the bill, thanked Watanabe and Takahashi, and got up to walk quickly out of the izakaya.
In the afternoon of mid-July, the cicadas' chirping was extremely loud, echoing through the maple branches in the yard.
The sliding door to the entryway opened, Nakayama Kazuki took off his sneakers and neatly arranged them on the lower shelf of the shoe rack.
At seven years old, he was at an age where he was very active, but at his maternal grandfather's house, he obediently tucked his arms in and bowed to greet the people who came out to greet him.
Two-and-a-half-year-old Miki, wearing a light pink cotton onesie, toddled across the threshold with her short legs, her shoes still on, before running out to her with outstretched arms, shouting, "Grandma!"
Nakagawa Takako beamed, bending down to scoop her granddaughter up in her arms and pressing her cheek against the little girl's warm forehead. "Oh dear, is Xiaomei hot? Grandma made you some chilled watermelon."
Nakayama Takuya was carrying two boxes of seasonal gifts from Yuchugen. He stepped aside to let Eri take off her shoes and enter the house first.
"Mother, this is a greenhouse melon sent from Shizuoka, along with a box of Kyoto." Nakayama Takuya handed over...
The box was handed to Takako.
"You always bring so much stuff when you come." Takako complained, but her smile never faded. She held Miki in one arm and pulled Kazuki along Kazuki the other. "Come inside and enjoy the air conditioning. Kazuki's grown quite a bit; he'll need a bigger uniform when school starts soon."
Eri changed into slippers and tidied her wind-blown hair. "His appetite has increased recently, so he has to change his shoes every few months."
Upon entering the living room, the air conditioning was running at full blast.
Miki pointed indistinctly at the glass plate on the table and mumbled to Takako about the toys in the daycare.
After eating two slices of Winter Melon, Kazuki's eyelids started to droop, and he leaned against the corner of the sofa, yawning.
Takako hugged Miki and then invited Kazuki to take a nap on the tatami mats in the inner room.
Eri washed her hands, tied on an apron, and walked to the kitchen. "Mother, I'll cook dinner. You can rest for a while."
"You sit with Takuya, I'll take care of it."
"You two are quick, I'll go cut the meat." Eri up her sleeves and pushed her mother into the kitchen.
Nakagawa Jun walked down from the second-floor study with his hands behind his back.
He changed into a loose linen shirt, put on wooden clogs, Nakayama Takuya: "The back of the courtyard corridor..."
Yin, go sit over there.
After walking through the corridor, the two sat on the edge of the wooden outer corridor, their feet resting on the clean bluestone slabs.
The bamboo water pipes in the corner of the courtyard tapped rhythmically on the stones, producing a crisp sound that dispelled the surrounding dullness.
Nakagawa Jun handed over two cups of cold-brewed Gyokuro tea, one to Nakayama Takuya, and then took out a pack of Seven Stars cigarettes, lit one, and took one out.
"The station has now made late-night izakaya (Japanese pub) surveys a regular part of their work," Nakagawa Jun exhaled a bluish-gray puff of smoke. "Those izakaya owners have gotten smarter now; they switch the TV to TV Tokyo before 11 p. m. They can even sit at the same table with Yakuza and small business section chiefs, drinking and cursing bureaucracy."
Nakayama Takuya picked up his teacup and took a sip. "Group emotions need an outlet. With 'ICAC Investigators' finished airing, the audience's appetite has been whetted. What's next?"
"Sato led the film purchasing team on three trips to Hong Kong and Europe, and narrowed it down to two scripts." Nakagawa Jun flicked his cigarette ash. "One is an old United Kingdom comedy from a couple of years ago, satirizing local council elections; the other is a Hong Kong police and business drama about several families fighting over land. The approach is similar to before, focusing on everyone's scheming, without any unnecessary romance. Moreover, the selection team is also planning to expand the selection based on late-night research, to give the audience a change of pace."
"That's right." Nakayama Takuya placed his teacup on the wooden floor. "As long as we can retain this core audience for late-night programming, the B2B advertising market won't collapse. Other TV stations can't steal our viewers; their audiences are too scattered, and they can't target this kind of niche customer group."
Nakagawa Jun took a drag of his cigarette but didn't reply.
He leaned against a pillar, looking at the artificial hill in the courtyard, and after a long while spoke, "The late-night slot has stabilized, but TV Tokyo can't survive on just the midnight slot."
Nakayama Takuya turned to look at him.
"This January, I brought back the Wednesday night 8 PM slot." Nakagawa Jun stubbed out his cigarette and stubbed it out in the brass ashtray. "The title is 'Family Drama.' I don't want to give all the prime-time ratings to Fuji TV and TBS."
"How are the results so far?"
"The two shows that just started airing received a so-so response, barely reaching the 8% viewership rating mark." Nakagawa Jun rubbed his temples, deep lines forming between his brows. "But the scripts aren't keeping up."
Nakagawa Jun sighed, "You know, all the good screenwriters are monopolized by the big TV stations. TV Tokyo has a weak foundation, and the scripts they put together for prime time are all petty and small-minded. Wednesday at 8 pm is a time when the whole family sits down to watch TV together. It can't be like late-night shows with malicious mergers and acquisitions or pushing people off trains. It has to be heartwarming and family-friendly. But the people at the station who write heartwarming dramas are just repeating the same old mother-in-law and daughter-in-law arguments and the pressure of children's school entrance exams. The audience is already tired of it."
Nakagawa Jun somewhat frustrated. "This drama we're working on will finish airing at the end of next month. If we can't find a suitable replacement, the viewing habits we've just built up will immediately be broken. Once viewers switch channels, even spending twice the promotional budget won't be enough to win them back."
Nakayama Takuya picked up a dry leaf that had fallen on the edge of the corridor, and with a gentle twist of his fingers, the brittle leaf crumbled into several pieces.
Prime time slot, family-friendly, perfect for everyone.
In its previous life TV Tokyo did indeed forge a new path with food and family themes, and its late-night drama "The Solitary Gourmet" became a hit across East Asia, even becoming a golden brand for TV Tokyo's self-produced dramas.
However, this manga is still nowhere to be seen; Kusumi Masayuki and Taniguchi Jiro haven't drawn it at all.
Nakayama Takuya's mind raced through his collection of comics and novels from the 1980s and 90s.
Wednesday evening at 8 pm, the whole family sits together, and the content needs to be relaxing, everyday, and therapeutic, while also resonating with both working professionals and housewives.
A very familiar image of a middle-aged man emerged: a round figure, a distinctive chin, wearing a suit and an apron.
"Cooking Papa".
He only learned about this after he discovered in his previous life that Japan had a very "long-running" anime like "Sazae-san," and after some research. In fact, before he transmigrated, it was already among the top five longest-running manga in Japan.
Nakayama Takuya brushed the fallen leaves off his hands.
"Father-in-law, since the screenwriter doesn't have any good scripts, why insist on sticking to a newly written one?"
Nakagawa Jun his head to the side. "Manga adaptation? The animation department has a few proposals for shoujo manga, all messy romances, I don't approve of airing them in prime time."
"It's not a shoujo manga." Nakayama Takuya sat up straight. "Kodansha has an old manga that's been serialized for over ten years, called 'Cooking Papa'."
Nakagawa Jun paused for a moment, then asked, "A cooking manga? Like 'Oishinbo'?"
"Completely different." Takuya Nakayama shook his head. "'Delicious Challenge' is a food review and cooking showdown, too competitive. This 'MasterChef Daddy' has been serialized in 'Weekly Morning' since 1985, and it's about an ordinary employee of Fukuoka Hakata Kinmaru Industries named Araiwa Kazumi."
Nakagawa Jun listened quietly.
"The protagonist is a burly, strong man, skilled in sumo wrestling and martial arts, and a reliable key employee at his company. But his biggest secret is his culinary expertise." Nakayama Takuya breaks down the character's backstory. "His wife is a newspaper reporter, extremely busy, and completely incapable of housework. The protagonist comes home from work every day to cook, take care of the children, and make lunchboxes for his wife and kids. It's a dual-income family, a balance between work and housework."
Nakagawa Jun shifted his posture, leaning forward slightly. "The wife can't cook, so it's all up to the husband?"
"Yes. It breaks the traditional division of labor within the family, but without any preaching." Nakayama Takuya continued, "The core of this manga is using cooking to connect various everyday stories related to workplace relationships, mediating neighborhood disputes, and children's growth. If you encounter setbacks at work, cook a pot of thick soup at home; if your neighbors are having a disagreement, bring them a homemade snack. Each episode's story is extremely simple, yet extremely solid."
Nakayama Takuya pointed in the direction of the kitchen.
"Most importantly, the recipes included with each volume of this manga are all practical recipes that the author has personally cooked and verified. They don't use expensive ingredients; they're all made with meat and vegetables that ordinary families can buy in supermarkets, and the steps are clearly explained. If TV Tokyo were to adapt this into a TV drama, after the main episode, they could dedicate two minutes to having an actor or chef teach the audience how to make the dish step by step."
Nakagawa Jun tapped his thigh lightly with his knuckles a few times.
"Housewons watch for the plot and practical recipes, working men watch how the protagonist balances work and family, and kids watch for delicious dishes," Nakagawa Jun muttered to himself, quickly organizing his thoughts. "Wednesday nights at eight o'clock, just when people are making or have just finished dinner. The whole family can sit together and watch this; there's really nothing wrong with that."
"Moreover, filming locations in Fukuoka and Hakata are very easy to find. We don't need large-scale special effects or expensive sets; a few offices, a small courtyard, and a kitchen are all we need, keeping costs extremely low," Takuya Nakayama added. "Kodansha has been serializing this for over a decade, accumulating hundreds of ready-made family stories and recipes. We don't have to worry about running out of scripts. As long as the ratings stay stable, we could film one season a year and still not finish."
Nakagawa Jun grabbed the teacup on the table, tilted his head back, and drank it all in one gulp.
The only sound in the long corridor was the soft tinkling of bamboo tubes striking stones.
Nakagawa Jun put the empty teacup down beside him, reached into his pocket and pulled out a small notebook and pen, quickly writing down his name.
Who are the authors of "Weekly Morning" and "Cooking Papa"?
"Ueno Tochi," Nakayama Takuya announced. "This Kodansha; negotiating the copyright might take some effort."
But they've been serialized for so many years, and the anime has already aired. Now that a TV station is willing to pay for a live-action adaptation, Kodansha probably won't refuse."
Nakagawa Jun snapped the pen cap back on and stuffed the notebook back into his shirt pocket.
"Tomorrow morning, I'll have the adaptation department go to Kodansha to get a feel for the Kodansha." Nakagawa Jun stood up, dusting off his trousers. "If the story is suitable, we can immediately arrange for the editors to start the adaptation, and we can take the crew to Fukuoka for location scouting in the fall."
After the work matters were discussed, the serious lines on Nakagawa Jun's face relaxed.
The kitchen door opened at that moment, Eri poked half her body out. "Father, Takuya, come in and bring the dishes, the food is ready."
"Coming right away." Nakagawa Jun Nakayama Takuya, "Alright, let's not talk about the station's mess today."
Takako stewed beef brisket all afternoon; let's fill our stomachs first.
The sliding door to the inner room creaked open, Kazuki emerged, rubbing his sleepy eyes. Miki clung to his sleeve, following closely behind.
The two little ones smelled the aroma of meat wafting from the kitchen, and their stomachs rumbled softly in unison.
Nakagawa Jun walked over, scooped up Miki and held her in his arms, striding towards the dining room. "Miki's awake? Come on, Grandpa's taking you to get some meat!"
The soft clinking of bowls and chopsticks echoed inside, the summer heat outside kept at bay by the French windows, filling the room with the warm aroma of food.
Gas.