Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
Simulation Realized: Did I Once Survey the Aeons?
Chapter 268

If You Do Not Return Home in Glory, an Honored Guest Comes Calling!

1,552 words 5 min read 0 views 10d ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

Three more days have passed!

[You continued reading and writing as usual; Xie Yuan's figure never reappeared. Life flowed by like water, calm and uneventful, continuing the peaceful rhythm of the past few years.]

[The weather was perfect today; the bright sunshine dispelled the slight chill of autumn.]

Sunlight dappled across the corners of the walls and window frames, its shimmering light warming the heart.

Today, the courtyard welcomed a familiar guest, Zhang Yuanlai, a scholar from Xie Yuan's household.

[Zhang Yuanlai and Xie Guan, the illegitimate son of the Xie Clan, had interacted frequently since their first meeting at school.]

On the contrary, He Xiao never came to the courtyard again after he started studying.

Zhang Yuanlai from a poor family. He lost both parents at a young age and was driven away by his older brother and sister-in-law. After enduring hardship, he studied diligently and achieved his current success. However, now past thirty, he still feels he has accomplished nothing and cannot help but feel regretful.

Although Xie Guan came from a prestigious family, he was treated differently from the other young masters and ladies of the household from a young age, and his childhood experiences were quite similar to Zhang Yuanlai's.

Xie Guan studied diligently and never gave up; this perseverance impressed Zhang Yuanlai.

[The two are sitting in the courtyard.]

Zhang Yuanlai asked with concern, "Young Master Guan is now twelve years old. Has the Xie Manor made any arrangements for his formal education?"

"That Dong Shao hasn't come for the past few months. I originally thought he was quite knowledgeable, except for being a bit old-fashioned. I didn't expect him to be such an sycophant."

[Then he added, "However, judging from the young master's current knowledge, there is indeed no need for him to begin his education."]

You smiled calmly and said, "To me, studying at home is no different from studying at a school."

Upon hearing this, Zhang Yuanlai asked with concern, "Young Master Guan, are you interested in participating in the imperial examination next February?"

The annual preliminary examination, also known as the children's examination, was a preparatory examination for the imperial examinations. It consisted of three stages: the county examination, the prefectural examination, and the provincial examination. Passing all three stages would result in becoming Cultivated Scholar).

[Zhang Yuanlai, being Cultivated Scholar who had passed the county-level imperial examination, knew that the annual examination tested the Four Books and Five Classics and Confucian School classics.]

[Those who became Cultivated Scholar, also known as Shengyuan, were entitled to participate in the Provincial Examination every three years.]

The Provincial Examination, held in the golden autumn season, was also known as the autumn examination. Although called the Provincial Examination, it was not held in rural areas, but rather in various prefectures and counties, with the aim of selecting the most talented people in each prefecture.

Passing the Provincial Examination meant becoming a successful candidate in the imperial examinations.

[Passing the imperial examination already qualifies one to become a scholar, but in the Great Qi Dynasty, one's status is vastly different, distinct from that of ordinary people.]

Zhang Yuanlai the county-level Cultivated Scholar at the age of nineteen and has taken the exam every three years since, having already taken it five times, but he has yet to be granted the title of Juren (a higher degree in the imperial examinations).

[Now he is thirty-seven, years have passed, but he has never given up, preparing for the exam every year.]

[He Xiao had long since given up on that, preferring to frequent brothels and entertainment venues. This was mainly because Confucianism was deeply ingrained in the Great Qi, and education was the most important thing for children among the common people.]

[Especially in the Capital Circuit nowadays, which is mostly populated by wealthy and powerful families, the number of talented individuals applying for the provincial Provincial Examination is always limited.]

You smiled and looked at Zhang Yuanlai, saying, "I remember Mr. Zhang hasn't returned to his hometown for several years."

[Zhang Yuanlai mocked himself, "When I left home, I swore that if I didn't pass the imperial examination and ride home on a magnificent red horse, I would die of old age in a foreign land."]

[To return home in wealth and honor is like wearing fine clothes at night; to die far from home is to be poor and needless.]

Hearing this, you smiled gently and joked, "Mr. Zhang, why be so persistent in life? Why not find someone you care about, get married, have children, and enjoy the joys of family life? In this bustling Bianjing, being alone ultimately lacks a certain warmth and humanity."

Zhang Yuanlai Qi Way, "I have no house, no land, and my future is bleak." "How can I, penniless, harm a beautiful woman? How can I, with nothing to my name, enter the world of luxury?"

He paused, his tone tinged with self-deprecation and helplessness. "It may be laughable to you, Young Master, but I was never good at flattering people, nor could I learn the skill of reading between the lines, nor could I utter those eloquent words. My path to education was fraught with difficulties, and my knowledge is limited; to this day, I have accomplished nothing."

"Back then, I passed the county-level imperial examination and left my hometown full of Cultivated Scholar, stepping into the bustling Bianjing. I believed that participating in the provincial -Provincial Examination would pave the way for a bright future, and that I was the gold in the furnace. But who knew that the journey would be filled with failures and disillusionment? In the Academy of Bianjing, I witnessed so many talented scholars, and I suddenly realized that in the capital of the Great Qi, gold was everywhere."

Just as you were about to say something comforting, you heard a noise outside the courtyard.

[Parasol Tree returned from the market laden with goods, her face beaming with joy.]

You put down the book in your hand, stepped outside, took the heavy package from Parasol Tree's hands, and asked curiously:

"Why did you buy so much today?"

[Upon hearing this, Parasol Tree smiled and said, "It's good news from the Fourth Miss's side. I heard that the Sima Clan Governor of Jiannan Circuit, Sima, is on his way to the capital today to report on his duties and has made a special detour to the Xie Manor to visit the Fourth Miss."]

"The Xie Manor is bustling with activity today, with banquets galore; all the young masters and sons have been summoned by Old Madam Xie."

[The Parasol Tree enters the courtyard.]

"Mr. Zhang is here too!"

Zhang Yuanlai greeted her with a smile, "Miss Parasol Tree."

[He was already used to this young master and maidservant pair who didn't seem like master and servant.]

[Parasol Tree gently opened the small bamboo basket she was carrying, which was filled with exquisite and delicious pastries. She smiled and said, "These were given to me by Dew Bud when I met her in the Main Estate."]

[Dew Bud is the Fourth Miss's personal maid.]

[As you naturally know, there were rumors two years ago that the marriage was to be arranged at the beginning of the year, but due to the ongoing war between the Great Qi and the Great Sui, coupled with the rebellion of the Demonkind in Jiannan Circuit, the marriage was delayed, and two years have passed in the blink of an eye.]

[Sima Ting, the military governor of Jiannan Circuit, visited the Xie Clan on his way back to the capital to report on his duties due to the unstable situation in Jiannan Circuit.]

[Zhang Yuanlai was also aware of this matter; otherwise, he wouldn't be so free today. The favored ladies and young misses in the Main Estate had all been summoned to a banquet, so they, the group of guests, had finished their business early. He Jin had already gone to the West Phoenix Pavilion in high spirits.]

He added, "Not only this Sima Clan Governor Sima, but also the son of the Zhao Clan and members of the Li Clan have come, and a grand banquet is being held at their residence."

[The Sima Clan is one of the Nine Great Surnames, and their marriage alliance was undoubtedly a political maneuver.]

Of the Nine Great Surnames, five openly support Su Jing, practically following Su Family lead.

[The other four families remained neutral, or perhaps even closer to the Academy; of course, what they did behind the scenes remains unknown.]

[Zhang Yuanlai pondered to himself, the Zhao Clan and Li Clan are both among the nine surnames, and their arrival at the Xie Manor today, coupled with the tense war between Jiannan Circuit and the west, suggests that this grand gathering is far from a simple event.]

Just then, footsteps sounded outside.

Looking towards the Parasol Tree, Wutong was somewhat surprised to see that it was Gan Zhi, the head maid of the Second Estate.

Gan Zhi did not bow.

"Young Master, Madam instructed that the courtyard is busy today and there aren't enough people, so she wants Parasol Tree to go and help."

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Explore the wiki

Xie Guan
Xie Yuan
Parasol Tree
Xie Clan
Academy
Great Qi

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS