Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
Simulation Realized: Did I Once Survey the Aeons?
Chapter 273

The Son Fell Short of the Father, the Second Estate's Fourth Young Lady!

2,521 words 8 min read 0 views 1mo ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

After many twists and turns, you finally stepped into that deep backyard.

[Along the way, the maids and servants frequently cast curious glances at you, simply because you were alone, without any servants, and dressed in ordinary clothes.]

[Your appearance and demeanor are indeed outstanding; you are not inferior even to the young masters in the courtyard.]

[Upon reaching the back gate, he was stopped by a steward. A flicker of surprise crossed his eyes.]

"I've come from the Main Estate Xie Guan, to pay my respects to Mother," you calmly announced.

Upon hearing this, the steward hurriedly compared the names of the young ladies and gentlemen attending the banquet with the list given to him by the madam, but could not find the name "Xie Guan".

He muttered to himself, "When did this young master named Xie Guan appear in this Main Estate? And why didn't he even bring a servant?" Just as his doubts deepened, someone whispered a few words in his ear.

The steward's expression slowly shifted from slight respect to coldness. It turned out to be that unfavored young master who had offended Madam Yuan.

[Today's matter is of great importance. If we rashly let you in, it will only cause him a lot of unnecessary trouble. He is just a son of a concubine, so we are not afraid of offending him.]

Just as he was about to refuse, a clear, pleasant voice rang out:

"I didn't expect it to be Young Master Guan!"

The steward, a rather fat man with large ears, was looking back when he saw two women walking gracefully down the winding path from the pavilion behind them, followed closely by four or five servants.

The steward quickly bowed and respectfully greeted, "Miss Yue!"

[You look in the direction of the voice and see that one of them is a familiar face— Xie Yuan's fourth cousin, Zhang Yuzhi.]

[She was a beautiful young woman of sixteen, with a graceful figure. She wore a pair of small red sheepskin boots embroidered with gold and cloud patterns, and over them, a bright red feather gauze cloak lined with White Fox fur. A blue-gold and green double-ringed sash with auspicious symbols was tied around her waist.]

[Unlike usual, she was carrying a brass-colored hand warmer today.]

You greeted her with a smile, "Miss Zhang!"

Upon hearing this, Zhang Yuzhi's face broke into a smile.

[These past few days, after returning from the courtyard with Xie Guan, she kept thinking about the bet Xie Yuan and Xie Guan made regarding the demons of Jiannan Circuit.]

[The Xie Guan analyzed the situation, the more reasonable it seemed. Therefore, he spent days burying himself in maps and meticulously drawing a map of the western terrain.]

This method is not just empty talk, nor is it baseless.

Although no news has yet come from the court, she firmly believes that the final outcome will be as expected.

[Feeling inspired yesterday, she wrote a letter to her busy father in Jiannan Circuit, relaying Xie Guan's analysis.]

[She had intended to take advantage of these few days to seek guidance from the diligent young man in the academy regarding matters of Jiannan Circuit, but unexpectedly, Xie Yuan.]

[As a temporary resident woman from another family, she knew that showing herself in public was against etiquette.]

[Unexpectedly, I ran into Xie Guan here again!]

[The other woman, who was holding Zhang Yuzhi's arm, merely raised her eyes slightly and glanced at you casually.]

[This is Xie Qiyue, Xie Hong's only daughter. Among all his children, she is undoubtedly the most favored.]

[During the year when Xie Hong returned home, only she was allowed to serve him in Xie Hong courtyard.]

[As for Xie Hong's other children, his eldest son served in the army, his second son was a studious person, and his third son was Xie Renfeng.]

She wore a red embroidered jacket, and was slightly petite, a bit shorter than Zhang Yuzhi. She wore a consecrated jade bracelet on her wrist, and a silver longevity lock similar to Xie Yuan's around her neck.

[She had two braids in her hair, and her features were beautiful and lovely, but at this moment, a slight impatience was revealed in her eyes.]

Xie Qiyue pretended to leave, but grabbed Zhang Yuzhi's hand and said, "Sister Zhi, Father has finally returned, we must hurry."

Zhang Yuzhi gently pressed her hand down and smiled, "There's no rush, Qi Yue. If you go now, Madam Zhao be there too. You know your aunt's temperament; your father will definitely dote on you, but if you neglect your third brother, wouldn't that be offending her for no reason?"

"It would be better to wait outside the Grand View Garden; this would show filial piety and also save face for the mother and son."

[Zhang Yuzhi continued to persuade, "Besides, you heard what the manager said, and there's a woman who came with them!"]

Xie Qiyue tilted her head and thought for a moment, then nodded in deep agreement.

[She and Zhang Yuzhi are also cousins; Main Estate Xie Yuan's birth mother came from the Zhuge Clan.]

[Xie Qiyue's mother also came from the Zhuge Clan, but was from a Zhuge Clan branch.]

[Madam Zhao was the mistress of the Second Estate. On the surface, she treated her extremely well, but every time she returned from serving her father, Madam Zhao's eyes were like knives.]

[You should know that after Father returned, he almost always stayed in his own Spring and Autumn Courtyard, and no one was allowed to disturb him.]

[Apart from the old matriarch, even the eldest aunt found it difficult to step into that small courtyard. Xie Qiyue felt helpless about this, but she had also seen the eldest aunt weeping alone by the window.]

[While her father may have seemed heartless in some ways, Xie Qiyue, having grown up under his influence, deeply admired him and harbored no resentment whatsoever.]

Her brothers held their father in the highest esteem. Her eldest brother, fearing he might fail his studies and tarnish his father's reputation, enlisted in the army; her second brother studied diligently, determined to bring honor to their father; even her usually arrogant third brother dared not utter a word in their father's presence.

[This might be because the father was too outstanding in his youth, like a mountain weighing down on the children of the Second Estate.]

[My father was the youngest Divine Soul cultivator in the Great Qi to ignite the "Divine Fire." In his youth, he was recommended by the Second Master to enter the Academy, and within a single day, he reached the sixth floor.]

[He passed the imperial examinations twice; if he hadn't been so handsome that His Majesty had personally selected him as the third-ranked scholar, he would have been the top scholar. When he rode through Bianjing on horseback, his charm captivated all the women in the city.]

[When he was sent on a mission to the Great Sui, he was seen off by cranes and Princess.]

The great Confucian scholar's saying, "The capital of the Great Qi Bianjing, could not contain even a fraction of Xie Hong's talent," has become widely Four Seas and famous.

[Chancellor Su visited the Xie Manor multiple times, thrice inviting Xie Hong to serve in the government. He also formed a deep friendship with the three gentlemen despite their age difference.]

His illustrious status was beyond the reach of his many children, who could only look on in envy.

[From childhood to adulthood, whether it was my father's grandmother or my close friends from prominent families, my father's name was always a constant presence; I lived in his shadow.]

A son should not resemble his father, and the student does not necessarily have to surpass the teacher.

[But the father's years of indifference left the entire Second Estate seething with resentment.]

Xie Qiyue secretly hoped that her father would stay at home a little longer this time.

[She didn't have so many worries; she was a woman, and as long as she followed the rules and didn't tarnish her father's reputation, that was enough.]

[No matter how much she studies or how capable she is, she still has to get married and become a wife, and her father especially dotes on her.]

[At this moment, the two women stood at the backyard gate, and all the servants lowered their heads, appearing much more cautious.]

Zhang Yuzhi then turned around and asked, "Young Master Guan, would you like to enter the Grand View Garden?"

Xie Qiyue also turned her gaze to this young master of the Main Estate whom she had never met before.

[Xie Guan?]

[Her eyes suddenly lit up, and she blurted out, "Could you be the illegitimate son of Uncle West Courtyard? Sixth Brother always loses miserably when he plays chess with you!"]

"Sixth Brother keeps saying that a fairy touched your head, but I think it's more like a fairy pinched his head."

Upon hearing the words "illegitimate child," Zhang Yuzhi frowned and tugged at Xie Qiyue's sleeve.

[He had several encounters with Xie Guan; this young master possessed a strong sense of pride and was not a boy who could be easily humiliated.]

Although Xie Qiyue realized she had spoken out of turn, she didn't seem to care.

Seeing your unmoved expression, Zhang Yuzhi couldn't help but recall that you've always been like this since she first met you.

[Zhang Yuzhi's face was frosty, and she said sternly, unusually so: "Qi Yue, Young Master Guan is your cousin and also my friend. You must not be rude."]

Xie Qiyue was taken aback, a hint of Qi Ingestion in her eyes. However, seeing the unprecedented sternness in Sister Zhi's eyes, she didn't argue, but simply pouted.

You bowed slightly and said, "I do indeed wish to enter the Grand View Garden, but Xie Guan and have little influence, so I would like to ask Miss Zhang for help."

[Your frank words surprised Zhang Yuzhi slightly. Seeing your calm expression, devoid of any resentment or need for help, she noticed...]

Upon hearing this, Xie Qiyue's lips curled up slightly, a hint of mockery on her face. "Xie Guan, you're quite shameless!"

"Xie Qiyue!" Zhang Yuzhi snapped, her tone tinged with anger.

[Xie Qiyue shrank back when she saw Zhang Yuzhi getting angry.]

"Xie Qiyue, if you continue like this, I will not only cut off all contact with you, but I will also make sure Xie Yuan stops associating with you. Young Master Guan and Xie Yuan are also good friends."

"From now on, you can forget about ever tasting the Peach Blossom Wine from Shufang Studio or the Fragrant Dining House One-Bite Crisp from Shixiangju again."

[Both of these are the most famous pastry shops in Bianjing, and both are owned by the Zhang Family.]

Upon hearing this, Xie Qiyue clasped her hands together and nodded repeatedly, as if pounding garlic. "Sister Zhi, I was wrong, I was really wrong."

She quickly grabbed her cousin's hand and said in a coquettish tone, "Sister Zhi, I was wrong. Please forgive me, I'm so forgiving."

[Zhang Yuzhi sighed softly, feeling helpless about her younger sister's temperament. Deep down, she wasn't a bad person, quite similar to Xie Yuan.]

She turned to the steward at the door and said gently, "Young Master Guan is only entering the Grand View Garden to pay his respects to Madam Yuan. We hope you will grant him this favor."

[The steward looked troubled: "Miss Zhang, today's banquet in the manor is grand, as you know, the number of seats for the young ladies and gentlemen in the courtyard is limited."]

Xie Qiyue, slightly impatient, said, "My fourth cousin came to the Xie Clan, and even the matriarch personally welcomed her. How dare you not give her face? Besides, our distinguished guest today Master Still Moon, is my fourth cousin's uncle. What's wrong with bringing a guest? Aren't we considered members of the Xie Manor?"

Upon hearing this, the steward became even more troubled and dared not easily allow them to pass.

"But Madam Yuan specifically instructed..." he said in a low voice, his expression full of concern.

Zhang Yuzhi understood that Madam Yuan wielded immense power in the mansion, and Master Xie Ling and Master Xie Hong were not home. After all, this was the Marquis Dingyuan Manor's residence, and the successor was Madam Yuan's eldest son.

These managers, of course, dared not easily offend Madam Yuan, fearing they would be punished by her in the future.

Xie Qiyue said coldly, "Very well, how dare you! Today, with my father's return, I will certainly report to him how dare our servants insult the Xie Clan bloodline."

Upon hearing this, the steward turned deathly pale, dared not utter another word of rebuttal, and immediately knelt down to kowtow, his voice trembling with anxiety, almost on the verge of tears.

"Grandma, please don't flatter me. I can't bear such a burden."

The servants looked at each other, filled with fear and trepidation, and all knelt on the ground.

[Under the Confucian School of the Great Qi Dynasty, filial piety is the foremost virtue, and elders in the Lineage hold absolute patriarchal authority over their descendants.]

[If an official is unfilial, he will be dismissed and sent back to his hometown; if a Confucian scholar is unfilial, he will be expelled from the Academy.]

[To disobey one's parents is to be considered a breach of fidelity in the Great Qi, and one will have nowhere to stand.]

In the Xie Manor, if a servant gains a reputation for bullying their master, they face only one fate: death.

[Killing a servant to uphold family discipline will only be praised as a good story.]

[If Xie Qiyue were to mention this to the Second Master today, regardless of the truth, there would be no need for the Second Master to react.]

[Madam Yuan would skin him alive!]

Xie Qiyue let out a cold snort.

Xie Guan stepped forward and helped the steward up, saying, "This was all done by Xie Guan sneaking in alone. If the mistresses blame me, I will take full responsibility."

"I'm just looking for someone, I won't cause any trouble!"

Zhang Yuzhi also said, "Young Master Guan is a polite person who won't cause trouble. You can rest assured about him."

The steward dared not stop him any longer, and made way for Xie Guan to enter. He even sent a servant to guide him, as Grand Vista Courtyard was ahead and needed to cross Mother Lake, requiring a boat.

As Xie Guan took his leave, he said to Xie Qiyue:

"Thank you so much, Miss Zhang, and Sister Qi Yue!"

Xie Qiyue stared at Xie Guan's retreating figure, speechless.

[She belatedly realized and said, "Who... is he his sister? Explain yourself clearly."]

For some reason, she felt that Xie Guan was quite different from the unfavored illegitimate sons in the Xie Manor she had seen; his tone just now carried a rather elder-like quality.

[Xie Yuan had never called her that before.]

[Zhang Yuzhi watched Xie Guan's departing figure, a sense of unease creeping into her heart.]

[A son of a concubine whom the Xie Clan doesn't even care about, with no one to rely on, now surrounded by powerful and influential people in the Grand View Garden —can he handle himself with ease?]

[Although she didn't understand He Jin Xie Guan had entered the Grand View Garden, she knew he was definitely not the kind of person who would curry favor with the powerful. But if even getting in was so difficult, one could only imagine how much harder it would be once inside.]

[You'll definitely get a lot of eye-rolls once you go in!]

She recalled Xie Guan's words, "In youth, I wield my soaring pen, indifferent to the rank of a noble household." A sense of melancholy deepened in her heart.

[Xie Qiyue stared at her cousin, Xie Guan's retreating figure, lost in thought for a long time.]

She tilted her head and said, "Sister Zhi, could it be that Xie Guan has some kind of leverage over you?"

"Sister Zhi, just tell me that my words carry weight in the Xie Manor. If I ask him for it, he wouldn't dare refuse."

Zhang Yuzhi tapped her head and said in a deep voice, "Your Ninth Brother Guan is now an unfavored young master, confined to his small courtyard."

"And certainly not a weak person who can be bullied at will."

Never underestimate a young person's poverty!

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Explore the wiki

Xie Guan
Xie Yuan
Xie Clan
Academy
Great Qi

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS