Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
Simulation Realized: Did I Once Survey the Aeons?
Chapter 283

The Roc Flies North to the Sea, the Phoenix Faces the Sun

3,168 words 11 min read 0 views 2mo ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

[At this moment, the maids all widened their eyes, and Su Yun also felt that the calligraphy was as fluid as Cloud-Driving Seal, the strokes elegant and graceful, with a unique charm.]

The initial indifference in Xie Xuan's Central Plains vanished without a trace, replaced by an increasingly gloomy expression.

[However, everyone's attention was drawn to him, and they didn't notice the gloom in his eyes.]

[Li Shuwan's beautiful eyes widened, as if she couldn't believe it.]

[The young man in the pavilion holds a brush; the brushstrokes rise and fall like swirling clouds and smoke, ethereal and unpredictable.]

[Only Zhang Yunzhi felt this keenly, realizing that her calligraphy today, compared to a few days ago, possessed a more elegant and flowing quality, and that a sense of soul was gradually emerging from her brushstrokes.]

[You finally put down your pen and wrote the last word.]

[Hu Yunniang's original excellent poem was also overshadowed.]

[Su Yun couldn't help but exclaim in admiration, "What beautiful handwriting!"]

[He was a refined gentleman, skilled in calligraphy and painting; his handwriting had already reached a high level, surpassing even the work of the scholars in his courtyard. Su Yun never hesitated to praise such a talented person.]

He carefully examined the still-wet ink on the paper, his brow furrowing slightly before quickly smoothing out. He murmured, "This handwriting seems to possess some of... the spirit of the Second Master."

[Zhang Yunzhi was momentarily lost in thought, recalling what Xie Guan had written earlier, and then thinking of the calligraphy of the two gentlemen in the Academy. Upon closer inspection, it was indeed true.]

[Hu Yunniang's face was also full of amazement, and she sincerely praised, "Just as Miss Zhi said, this calligraphy is truly excellent."]

[Xie Xuan, not wanting the group to revolve around Xie Guan, grabbed a crumpled piece of paper from the cup.]

[The character "Spring" is written on it.]

Xie Xuan couldn't help but laugh, "I wonder who wrote this. The last one was autumn, and this one is spring. It really is four seasons in a year."

[The crowd slowly came to their senses from your handwriting.]

[Only Hu Yunniang looked at you as you put down your pen, her face showing no trace of pride despite the praise from the others.]

[His face remained as calm and undisturbed as the water on the lake.]

After a moment of contemplation, Xie Xuan recited to himself. "The sparrow is too lazy to groom its feathers, the fragrance of the Yulan lingers, the temple Long Yi sneezes, and old leaves sprout new branches."

Su Yun also smiled and said, "It's wonderfully written, and cleverly written. The entire text doesn't contain the word 'spring,' yet it already tells us that spring is coming."

"It does seem to herald the arrival of spring, with a few branches sprouting; the interplay of movement and stillness complements each other perfectly."

[Li Shuwan nodded in agreement; Xie Xuan's skill in poetry was clearly superior to Hu Yunniang's.]

[Xie Xuan was also satisfied; although it was a well-worn topic, he had managed to write something fresh.]

[You silently picked up your pen and neatly copied Xie Xuan's poem onto the paper.]

Seeing this, Su Yun's interest grew even stronger. The atmosphere of the poetry gathering was rising day by day, and he was naturally pleased.

Seeing this, Hu Yunniang chuckled and said, "How about I play a piece on the zither for everyone to liven things up?"

Su Yun smiled and said, "With Lady Yun here, we're truly blessed today."

Upon hearing this, Hu Yunniang's maidservant hurriedly brought over the zither and carefully placed it on another table inside the pavilion.

[Hu Yunniang sat gracefully before the zither, her hands gently caressing the strings. Instantly, ethereal sounds filled the pavilion, like the tinkling of a spring, like a gentle spring breeze.]

[The music is melodious!]

The servants were also completely captivated; Master Hu's zither playing truly lived up to its reputation.

According to the man from Bianjing, all Eighteen Houses of Bianjing were descended celestial maidens.

[A precious little one, cherished and protected like a precious gem.]

Inside the pavilion, the charcoal fire in the stove glowed red-hot, radiating warmth and dispelling the autumn chill. On this autumn afternoon, sunlight streamed through the clouds. Occasionally, a breeze would stir, rippling the lake's surface.

[A gentle breeze and pleasant weather!]

[Hu Yunniang's fingers plucked the strings of the zither, her long skirt swaying gently, her grace captivating.]

Xie Xuan gazed at Hu Yunniang, a thought rising in his mind: to have such a beautiful woman by his side for life would be the greatest blessing in his life.

[Once you become Hu Yunniang's lover, you will not only win her heart, but also instantly gain fame in Bianjing and earn a reputation as a romantic and talented man.]

[The wealth that Hu Yunniang accumulated over the years at the West Phoenix Pavilion, even calculated according to a 40/60 split, is still staggering in size.]

The renowned young women of the West Phoenix Pavilion all made a living through their art, remaining chaste and pure. Besides waiting for the right price, they were also there because powerful figures in Bianjing (Kaifeng) stood behind the West Phoenix Pavilion.

The elders of the Nine Great Clans had long ago repeatedly warned their descendants not to cause trouble in the West Phoenix Pavilion.

Of the Eighteen Houses of Bianjing, three have already given themselves to others; the rest are all unmarried.

[If they favor me, I'll gain both fame and fortune.]

[At this time!]

[Su Yun reached out and took a crumpled piece of paper from the cup.]

[Upon seeing the words "Bright Moon" written on it, he smiled, already confident of success.]

[The theme of writing about the moon is timeless, and countless poets and writers have used it to express their aspirations.]

Who wrote this poem about the bright moon?

He looked at the remaining three— Zhang Yunzhi, Li Shuwan, and Hu Yunniang —and wondered who had come up with the question.

[Su Yun paced back and forth within the pavilion. After taking seven steps, she looked at the shimmering reflection in the lake, and her brow relaxed.]

"Got it!"

He slowly said, "Who holds the moon in the clouds, following its shimmering light? By the lake, they pose gracefully, the wine in the green goblet yet unopened."

[Upon hearing this, Zhang Yunzhi nodded slightly, secretly praising him. She knew Su Yun's talent well; he Capital. Of the five of them, Su Yun's poem was undoubtedly the most outstanding.]

Xie Xuan further praised, "Brother Su, you are truly talented! The moon in the clouds and the shimmering light of the crystal complement each other beautifully, a perfect depiction of the world's finest things. No wonder the teachers at the Academy all praise Brother Su for his poetic talent!"

[Hu Yunniang smiled slightly and said, "Young Master Yun's poem would surely win a top-three prize even at the Mid-Autumn Festival Poetry Gathering in Bianjing. The imagery of him posing by the lake, with the wine cup yet to be opened, is truly captivating."]

She teased, "May I ask, Young Master Yun, is this woman reflected in the lake a beauty of unparalleled grace, or a man of breathtaking beauty?"

[Su Yun paid little attention to their praise; his gaze remained fixed on Li Shuwan.]

He wanted to know what this exceptionally talented woman, the woman he admired, thought of his poetry.

[Li Shuwan's expression was calm as she lowered her head and recited the poem he had just composed, as if savoring its subtle nuances.]

[Su Yun's face lit up with joy upon witnessing this scene.]

How fortunate I am to have the woman I admire recite my own poems.

[Zhang Yuzhi noticed Su Yun's expression and secretly pondered, "If this young master of the Su Manor knew that Shuwan had entered the Xie Manor today for a blind date with Xie Yuan, what would his reaction be? It would surely be quite a spectacle."]

[Su Yun comes from a distinguished family; as the eldest grandson of the Second Branch of the third generation of the Su family, he holds a prestigious position.]

[His grandfather, Su Jing, was one of the four great scholars of the Academy and now holds the position of Grand Secretary, wielding immense power and influence. He also has a complex and intertwined relationship with the Empress Dowager.]

[This is why, when the Li Clan realized Su Yun's "deep affection" for Li Shuwan, their primary thought was not to curry favor with the powerful Su Family, but rather to avoid them.]

In this vortex of power, some yearn to rise to the top in one step, while others choose to take a detour.

[Thus, the marriage between Li Shuwan and Xie Yuan was arranged.]

[Let her daughter get married early, to put an end to Su Yun's hopes.]

[After Hu Yunniang plays a piece of music!]

[You wrote Su Yun's poem on the paper.]

[Su Yun approached and, upon closer inspection, was still filled with amazement.]

"The literati of Bianjing all say that living in Bianjing is not easy, but this skill in calligraphy is more than enough to make a living."

His impression of you changed drastically.

[Li Shuwan also took a crumpled piece of paper from the cup; when unfolded, it contained two characters: "Fallen Flowers."]

Seeing this, Su Yun smiled broadly and said, "Shuwan, this is exactly the question I wrote. What a coincidence! However, this question is quite broad, Shuwan, feel free to use your imagination."

[Li Shuwan pondered for a moment, then said, "Since Young Master Yun has already provided such a masterpiece, I can only offer four lines of quatrains."]

Su Yun readily agreed, "Shuwan, if you happen to come up with a line or two, it's naturally perfect. Since there are no restrictions on the format, even a line or two is fine."

"Whether it's a poem, a lyric, or even just a fragment, it's fine."

Li Shuwan slowly said, "The flowers on the intertwined branches are in full bloom, but the jealous wind and rain hasten their departure. I wish the Azure Emperor would always be in charge, so that they would not be scattered on the green moss."

[Su Yun's eyes lit up, and she exclaimed with delight:]

"I wish the Azure Emperor could always reign supreme, so that the fallen petals wouldn't carpet the green moss. But alas, how can flowers bloom forever without fading? Flowers wither, and people experience joy and sorrow, separation and reunion; all things in the world are like this, rarely perfect."

The beauty of poetry lies not in the words themselves, but in the profound imagery they create.

Upon hearing this, Su Yun repeatedly praised, "Truly wonderful! With this poem, our Thatched Cottage Poetry Society's reputation will surely be established tomorrow."

[Su Yun savored the memory again, his heart filled with countless emotions, especially the sound of Li Shuwan reciting the poem, which was like a cuckoo weeping blood, so mournful and moving that it pained him deeply.]

[Upon hearing this poem, even Hu Yunniang felt considerable sympathy.]

[Don't even mention that a noblewoman like Li Shuwan can't control her own destiny; how much more so for a woman like myself, born into a life of Fuchen and uncertainty.]

A sense of powerlessness welled up within me.

[Upon hearing this, Li Shuwan's personal maid, Little Butterfly, had tears welling up in her eyes. Recalling her mistress's marriage to the Xie Clan, her heart was filled with a helpless feeling that she could not control the situation.]

[I don't know why, but the master and mistress of the manor dote on their young lady the most, why are they rushing to arrange a marriage?]

[Like a bolt from the blue.]

[This matter is little known and quite secret.]

However, Li Shuwan appeared unusually calm, showing no trace of sadness on her face.

[In the cup, the last crumpled piece of paper stood alone.]

[Only Zhang Yunzhi remained in the room.]

[Hu Yunniang spoke softly, "Miss Zhi, there's no need to look through them. This last one must be mine."]

["There are four words written on it: music, chess, calligraphy and painting. Just choose one as the title." She revealed softly.]

[After hearing this, all four fell into deep thought. "Music, chess, calligraphy, and painting" were now almost mandatory subjects for scholars.]

After thinking for a moment, Zhang Yuzhi shook her head and said, "Young Master Xuan and Master Hu have already laid a solid foundation with their excellent works, and with Young Master Yun and Shuwan's masterpieces beside us, I feel ashamed of my own. I won't embarrass myself with my clumsy work, so as to save some face."

[Of course, this was just a self-deprecating remark, and none of the four believed it.]

[Zhang Yunzhi also has poems that are widely circulated, and his talent is renowned in Bianjing. How could he not even be able to compose a poem on the theme of "music, chess, calligraphy, and painting"?]

[Zhang Yuzhi changed the subject, her gaze falling on the young man in the pavilion who held a pen and remained silent.]

"Although Yun Zhi has no outstanding works, Young Master Guan in this courtyard for so many years, I would like to hear about your writings," she said gently.

All eyes are now on you.

[You have put down your pen, slightly raised your eyes, your gaze calm.]

[You already understand what Miss Zhang means; she's trying to make you famous.]

[If you were to compose a poem here, whether good or bad, Xie Guan's name would be mentioned.]

[Xie Xuan's expression was complex as he said in a deep voice, "I'm afraid that's not appropriate. My brother hasn't even begun his formal education yet; I'm afraid he hasn't even finished reading the Book of Book of Songs."]

"Enlightenment?" The crowd looked at you with disbelief and confusion. How could someone who could write such characters be someone who hadn't yet received enlightenment?

Xie Xuan asked with a smile, "Is that so, Brother Guan? Has my cousin said anything wrong?"

Zhang Yunzhi frowned slightly and retorted, "Whether one has received an early education or not has no direct relation to scholarship. Although the Third Master is only Cultivated Scholar- level scholar), is his talent inferior to that of a Juren (a higher-level scholar)?"

You look at Xie Xuan, your tone calm and unremarkable. "Indeed, as my cousin said, I have not yet begun my studies."

A smug look flashed across Xie Xuan's face.

"Besides his excellent calligraphy, Miss Zhang, please don't trouble him with poetry," he said casually.

Xie Xuan would absolutely not allow Xie Guan's name to remain at this poetry gathering.

Upon hearing this, Li Shuwan's face showed a hint of surprise. She knew that in large Lineage, children often began their formal education at five or six years old, while in ordinary families, it rarely exceeded seven or eight. Judging from Xie's age, he was probably nearing adulthood, yet he had not yet begun his formal education; this truly surprised her.

[She looked around and suddenly realized that Xie Xuan, Su Yun, and herself were all accompanied by maids and servants. Even Hu Yunniang, the most beautiful courtesan of the West Phoenix Pavilion, had servants attending to her.]

[You alone, all by yourself.]

[Upon closer inspection, your robes are of ordinary quality, incomparable to the fine attire of Su Yun and Xie Xuan. Even compared to the servants and maids in the pavilion, they appear inferior.]

[It seems her youthful charm was so striking that she had overlooked this matter.]

[Following that old Xie Clan incident from several years ago, this illegitimate son who remained has always faced a rather difficult situation within the Xie Clan.]

[The fact that he has not yet begun his studies is both expected and unexpected.]

Su Yun didn't care. Since Zhang Yunzhi wasn't writing, two poems were enough to ensure the poetry club wouldn't lose face tomorrow.

Li Shuwan then spoke up, "Young Master Guan, please do not refuse Sister Yun Zhi's request."

[Faced with this matter... what do you decide?]

1. I agree to this. (Hint: There's a possibility of a change in fortune.)

2. Refuse the offer. (Hint: Neither good nor bad, it has no impact.)

3. Participate personally. (0/3)

The subtitles on the Great Cauldron slowly came to a stop.

Yu Ke looked at the three options and the hints behind them; agreeing to this would bring him a change of fortune.

He made his choice without any hesitation.

1. I agree to this. (Hint: There's a possibility of a change in fortune.)

[At this time!]

[Fast footsteps sounded outside the pavilion. Dew Bud and several maids rushed over and called out before they even reached the pavilion, "Young Master Guan, the Old Madam invites you to a banquet at Grand Vista Courtyard."]

Upon hearing this, Xie Xuan was stunned, a surge of anger rising on his face. He couldn't understand what right Xie Guan, this illegitimate son, had to step into the main hall of Xie Hong Courtyard.

[You have walked to the table, picked up a pen, and are slowly writing on the paper.]

[Zhang Yuzhi was equally surprised. Xie Guan, this neglected young man who almost never set foot in the Grand View Garden, why was he suddenly summoned to Xie Hong Courtyard by the Old Madam? Moreover, the Second Master of the Xie Clan had returned home today, and many distinguished guests had arrived; it was truly a series of important events.]

[While everyone was still slightly astonished, you had already written several lines of poetry, gently put down your pen, bowed, and turned to walk out of the pavilion, leaving only your back view.]

"Xie Guan. Goodbye."

[Hu Yunniang snapped out of her reverie, stared at the papers on the table again, and couldn't help but read aloud:]

"Though fame is not yet known, the spirit remains undying; I will once again light the lamp to read more."

"The roc soars North Sea, the phoenix faces the rising sun, and once again, with books and sword in hand, the road stretches endlessly."

Su Yun stared wide-eyed at the poem on the table.

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Explore the wiki

Yu Ke
Xie Yuan
Xie Clan
Academy

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS