Tenth-Rank Imprisoned Dragon, Xie Yuan's Martial Realm!
[Sima Ting entered the small courtyard and placed the gifts sent by the master on the table.]
[This is a Huzhou brush, also called "Blue Edge Crown-Piercer," which was presented as tribute from Jiannan Circuit. It requires meticulous selection of the hides of thousands of sheep to make just one.]
[Originally reserved for the Imperial Family, now almost Nine Great Surnames have several branches enjoying this privilege.]
Sima Ting said, "Master, please trouble Young Master Guan to write down a fragment of that recently famous poem in Bianjing."
He carefully took out a piece of silk from his sleeve.
You nodded and wrote on the silk scroll, "The roc flies North Sea, the wind blows towards the rising sun, and once again I carry books and a sword on a vast and uncertain road."
[Just as you were about to pick up your pen, Sima Ting added, "Please also add the Second Master's supplementary words."]
[You wrote again, "Now I wander the world, a scholar and a swordsman."]
Sima Ting's gaze fell upon this line of writing. Having practiced martial arts for many years, he could sense the force with which the young man gripped the brush, like a sword being drawn from its sheath, gleaming with a cold light. He inwardly praised the young master's handwriting, noting its apparent improvement; an indescribable charm flowed between the lines.
[Sima Ting carefully put away the silk scroll. He had originally intended to ask about his doubts regarding martial arts, but then, remembering the young man's impressive physique, he swallowed his words.]
He bowed and took his leave. "Young Master Guan, the Gathering of Beauties Banquet' will be held soon. That afternoon, the Sima Clan's sedan chair will come to the Xie Manor to fetch you."
[The Gathering of Beauties Banquet is held the night before New Year's Eve, which is still more than twenty days away.]
[The journey from the Xie Manor to the West Wing Tower only takes half an hour. Of course, the road is crowded, and the Nine Great Surnames dislike sharing the road with ordinary people. Therefore, an official road has been set up, allowing only the carriages and sedan chairs of the Nine Great Surnames to pass.]
[Sima Ting is very thoughtful. The Xie Manor naturally has carriages and drivers, but as a son of a concubine, you can't command them.]
You nodded and thanked him, saying, "Thank you for your trouble, General Sima Clan."
[Sima Ting left, and you saw him off to the courtyard gate.]
The courtyard was covered in snow, making it quite peaceful.
[Once this year is over and next spring begins, you will enter school and then participate in the imperial examinations to begin your journey to becoming a candidate for the lowest degree, which is held every February.]
The imperial examinations were of paramount importance in the Great Qi. From the very beginning, when candidates took the Cultivated Scholar examinations to become scholars, teachers from Academies strictly supervised the process to ensure fairness and impartiality, and to prevent favoritism and cheating.
[Of course, there are exceptions; those students studying at the Academy do not need to take the Child Student Examination and directly obtain the title of Cultivated Scholar.]
[Though both are called "xiucai" (秀才), there is a world of difference between a scholar who passed the imperial examinations and one who passed the lower-level civil service examinations.]
[The place most longed for by scholars throughout the world is none other than the Academy.]
[The number of students at the Academy was small, only two or three hundred. They were all renowned scholars of the time or experts in literature, astronomy, water conservancy, and military affairs.]
[Go back inside and continue reading.]
[The Xie Clan library houses thousands of books, a dazzling array of classic texts, yet you, as a son born out of wedlock, have no right to freely enter or leave.]
You can only ask Xie Yuan to help you borrow books from the library.
[In the past six months, you've gone through almost half of the Xie Clan's library collection.]
It's afternoon!
[You then began practicing the stance training for the second time in the courtyard, visualizing the "Ghost-Slaying Sword".]
[At this moment!]
[The secluded courtyard welcomed Xie Yuan and his group, whom they hadn't seen for over half a month.]
He trudged through the snow, followed by a group of entertainers and servants, looking "imposing and awe-inspiring."
[Zhang Yunzhi is also traveling with us. The three of you are already acquainted, so there's no need for further formalities.]
Xie Yuan skillfully sat down on the heated kang (a traditional Chinese bed-stove), his gaze falling on the pile of books on your desk, including quite a few for leisure reading.
[<Local Prefectural Governance of Jiangnan Circuit>, <Xu Xian’s Travelogue>, <Menglong’s Brush Talks>... <Record of Demons>]
He laughed and said, "Brother Guan, the imperial examinations only test the Four Books and Five Classics; your other books are probably useless."
You smiled slightly and replied, "Read a book a hundred times, and its meaning will become clear; there are golden houses in books."
[Influenced by you, Xie Yuan has also thoroughly memorized the Four Books and Five Classics. He has been accompanied by a great scholar, and his learning is solid. However, he does not like composing poetry and has no reputation.]
Xie Yuan secretly resolved that he would read these leisurely books after returning home.
Xie Yuan picked up the "Record of Demons" and casually flipped through it. It contained records of numerous demons and monsters of various forms throughout the thirteen continents and even the entire Great Sui Dynasty.
[Demons all share one characteristic: they feed on humans to strengthen themselves.]
Xie Yuan had long been fascinated by this and had read it many times.
He looked up at you, his eyes gleaming with excitement, and said, "Brother Guan, this Gathering of Beauties Banquet is truly extravagant! In Bianjing before, it was rare to see any trace of Demonkind."
"Demonkind creature appeared and performed at this Gathering of Beauties Banquet of beauties."
You were slightly puzzled: what kind of demon dares to come to Bianjing?
[Not to mention the heavily guarded Bianjing, the Jingshen Formation, with the Capital as its core, would immediately alert the Academy to any God-Startling Formation or monsters that set foot in Bianjing City.]
Zhang Yunzhi explained, "Young Master Guan, you may not know this, but for this Gathering of Beauties, Chancellor Su specially sent the Divine Hidden Bureau to lend their assistance."
[The Divine Hidden Bureau is Yamen of the Great Qi specifically responsible for training and managing demons. It is filled with highly skilled individuals who possess numerous Secret Methods for taming demons.]
[These Demonkind are under the command of the Divine Hidden Bureau.]
Xie Yuan has been eagerly anticipating the start of this Gathering of Beauties Banquet.
[Watching the flower queen election, the demon performances, and with the presence of the three scholars from the Academy, including Prime Minister Chancellor Su, such a lively and grand event was rare even in Bianjing.]
However, Zhang Yunzhi harbored some sorrow. Her father worked far away in Marsh Lake, and her mother was constantly traveling back and forth for his sake, so the family would not be able to reunite this year.
"Brother Guan, how about a few rounds?"
[Every time Xie Yuan came to your place, he would drag you to play a few games of chess. He thought that after losing to you in Chinese chess, he might be able to find a way to win by switching to Go.]
[Xie Yuan was also quite accomplished in Go. Previously, as a spoiled young master, he was proficient in everything from cockfighting and dice games to gambling on stones, and Go was naturally one of them.]
[Xie Yuan then cheerfully began teaching you how to play Go, ever since you resigned in the first game because you weren't familiar with the rules.]
[After only two games, Xie Yuan noticed he was starting to struggle from the third game onwards.]
[In the fourth game, he actually started playing, but he just wouldn't believe it.]
[After the fourth game, they won the next three, but lost all three.]
[Now you've discovered Xie Yuan nature; if you intentionally let him have his way, he'll actually dislike it.]
Therefore, when you play against him, you only use half your strength, without deliberately giving him an advantage.
"Then the best-of-five series will decide the winner!"
[Upon hearing Xie Yuan's words, you nodded slightly.]
The servants, naturally carrying their own chess sets, began setting them up on the table.
A chessboard with nineteen lines was placed between the two players.
[You and Xie Yuan each have one jar, containing black and white chess pieces.]
[The white pieces are warm and smooth like jade, soft yet opaque, with a slight yellow or emerald green hue; the black pieces, "looking up at them like jade, looking down at them like lacquer," are jet black and lustrous, appearing translucent when viewed against the light, with a green or sapphire blue sheen around their edges.]
[This chess piece, named "Cloud Stones," also known as "Cloud Tablets" or "Cloud Kiln Stones," was a tribute to the Imperial Family Yun’an Circuit. In the past, it was exclusively possessed by the Imperial Family, but now it is commonplace among the Nine Great Surnames.]
["Slap, slap!"]
[The crisp sounds of your and Xie Yuan's moves could be heard, and Zhang Yunzhi watched intently from the side.]
[Not long after!]
Xie Yuan fell into deep thought, undecided, and even began scratching his head in frustration.
[Finally, he sighed helplessly, "Let's try again!"]
Zhang Yunzhi was proficient in the four arts (music, chess, calligraphy, and painting), and her chess skills surpassed even Xie Yuan's.
[Observing this game, she naturally favored Xie Yuan, who was slightly weaker.]
[In the second game, Xie Yuan proceeded cautiously and thoughtfully; while you Cloud-Driving Seal with fluid grace and lightning speed.]
Zhang Yunzhi shook her head slightly and sighed, "I lost!"
[Xie Yuan, unwilling to give up: "Again!"]
[For a moment, the sound of pieces being placed echoed continuously.]
[A group of entertainers gathered around the table. Although they didn't understand the game, they saw their young master frowning, while you remained calm, holding a cup of hot tea and gently blowing on it to cool it down.]
They naturally knew that their young master had been defeated!
Xie Yuan sat cross-legged, smoothed his disheveled hair, and Qi Way, "Again!"
[Although it was a best-of-five series, and you've already won, you haven't refused.]
By the end of the fifth set, Xie Yuan's hair was slightly disheveled.
"Alas, the failure of this plan is not due to my fault, but to Heavenly Mandate!"
[Xie Yuan raised his head, his gaze fixed intently on you.]
"Brother Guan, are you human?"
[You seem to misunderstand.]
[Zhang Yunzhi took one last look at the chessboard; it seemed she had already lost in the middle game, having long since fallen into a trap. This young master's chess skills far surpassed her cousin's.]
Zhang Yunzhi smiled and said, "Young Master Guan, Xie Yuan is genuinely praising you."
Xie Yuan conceded defeat, saying, "In the future, I'd better not compete with you, Brother Guan, in chess anymore. It's too much of a bullying."
[You should know this!]
Xie Yuan was confident in his chess skills, considering himself quite capable; among the young masters, he already possessed the "skill of a chivalrous hero."
[He sometimes played chess with his uncle, who said he already had a fourth-rank skill level.]
[Go is divided into nine ranks, with the ninth rank being the lowest level and the first rank being the highest.]
[Rank nine is "Guarding Simplicity," meaning sticking to the most basic move, only having a rudimentary understanding of the game, lacking adaptability, only defending and not attacking, belonging to the lowest rank.]
[The highest rank is "Entering the Divine," signifying chess skills that have reached a transcendent level, with unpredictable variations, capable of defeating opponents without a fight, and unmatched by anyone; this is considered the highest rank.]
[Xie Yuan's rank of fourth grade is "Penetrating Mystery," meaning he deeply understands the meaning and achieves mastery. In the face of adversity, he is adept at adapting to changing circumstances and seizing the initiative, placing him in the upper-middle tier.]
[Among ordinary people, a fourth-rank chess skill is already considered a high level.]
[However!]
[Besides the first to ninth ranks, there is another realm in the way of Go, surpassing the first rank, which is the tenth rank—"Dragon-Binding".]
[Throughout the world, only one and a half individuals can reach this level.]
[One of them was the fourth teacher of the Academy. Because his name contained the character "dragon," the tenth rank, "Dragon-Binding," seemed tailor-made for him.]
[The Fourth Master's chess style is unique; his moves, seemingly without intention, conceal profound strategies, and his calculations are so far-reaching that he is considered the best in the world.]
[In his early years, the Fourth Master was renowned for winning money with his chess skills in a humble alley, thanks to his Transcendent Realm talent.]
[At the age of fourteen, Great Qi effortlessly solved a chess puzzle that had stood for millennia.]
[The most famous story is that of the four gentlemen playing three games of chess with the Master, the strategies of which remain unknown to the world.]
[Finally, Mr. Er stated, "There was no loss, no win, and no draw in the three games."]
[Emperor Yuan of the Great Qi Dynasty was particularly fond of Go, and he specially organized the Spring and Autumn Chess Gathering, inviting masters from all over the land, not only from Great Qi, but also from the other three kingdoms, to gather in Bianjing Kaifeng) and compete.]
[To stand out from the crowd in this grand event.]
[The other person, Chenguang, a Buddhist disciple from the Southern Buddhist Kingdom, defeated all his opponents, but was defeated only by the Fourth Master.]
[The Fourth Master alone holds the rank of First Grade, while Chenguang follows closely behind, considered half a rank.]
At this moment, Xie Yuan waved his hand, slightly annoyed, and said, "Take it away, take it away, quickly take the chessboard away, it's annoying to look at."
[Suddenly, something occurred to him, his eyes lit up, and he quickly said, "Hehe, Brother Guan, although I may not be your match on the chessboard, when it comes to strength, you are far inferior to me!"]
"A chivalrous knight-errant roams the martial world, upholding justice and doing good deeds, not by playing chess, but by relying on the treasured sword in its sheath and his own fists."
Zhang Yunzhi knew that her cousin Xie Yuan had recently started learning martial arts under her aunt's arrangement, and according to the martial arts instructor in the courtyard, her cousin had exceptional talent in martial arts.
[Furthermore, it's likely that his uncle, Zhuge Jian, was also teaching his cousin methods of cultivating his Divine Soul.]
Xie Yuan had already stood up and enthusiastically suggested, "Let's go to the courtyard!"
[You didn't refuse, but you were already curious about the extent of Xie Yuan's progress, given his childhood Tendon Tempering Realm and now the guidance of a martial artist.]
So, everyone went into the courtyard.
"Brother Guan, watch closely!" Xie Yuan shouted with boundless pride.
[To demonstrate his strength, Xie Yuan didn't hesitate to remove his fur coat and thick long robe.]
Despite the biting wind that made him shiver, he forced himself to endure it so as not to lose face in front of you.
[This scene made Zhang Yunzhi cover her mouth and giggle.]
Zhang Yunzhi immediately recognized that her cousin Xie Yuan had progressed from the first stage, "Tendon Tempering," to the second stage, "Bone Forging," in martial arts.
[To make such progress in just two months is truly remarkable and can only be described as exceptional talent.]
[His vital Blood Qi Realm are strong enough to resist the cold, and feeling cold is simply a natural bodily reaction.]
Xie Yuan found a large, broken bluestone slab in the courtyard; this slab weighed over 700 jin (approximately 350 kg).
He took a deep breath, gripped the sides of the stone slab with both hands, gritted his teeth, and with a sudden burst of strength, lifted the massive, boulder-like slab of blue stone.
"Young Master, please put him down quickly." Xie Hou'er and several other servants anxiously surrounded Xie Yuan, fearing something might happen to him.
[You carefully observed Xie Yuan's movements and noticed that he clearly used breathing techniques when he inhaled, and his exertion of energy was also quite skillful.]
[In just two months, his strength has increased to such an astonishing level, and his physique hasn't become cumbersome as a result. The person who guided him behind the scenes must have a high level of martial arts cultivation.]
[Xie Yuan has already reached the second realm of martial arts, "Bone Forging." Martial artists at this realm not only greatly increase their strength but also temper their bones, making their bodies more agile and nimble.]
["Bang!"]
Xie Yuan slammed the large rock down with a loud crash, then turned around with a smile, asking smugly, "Brother Guan, how was that? How's my strength?"
"How about we have a contest?"