Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
Simulation Realized: Did I Once Survey the Aeons?
Chapter 345

The Courtesans of Three Houses, Su Yun's Invitation!

3,041 words 10 min read 0 views 2mo ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

[You watch Li Yutong and Xie Renfeng leave.]

[You've already decided in your heart that Shen Kuan's appearance at the Carriage Pavilion is related to this person.]

[You know the relationship between Xie Hong and his son, and he's taking his anger out on you.]

There's no such thing as being able to guard against thieves for a thousand days straight.

[Moreover, this person had ulterior motives towards Parasol Tree, and you've already made up your mind.]

Just then, Xu Xiyue walked gracefully over and said softly, "Young Master Guan, I'll go to the Gathering of Beauties Banquet first, so that Master won't worry."

"Madam Xu!"

"Young Master Guan, if you encounter any trouble, please come to me. I will do my utmost to help."

Three guards hurriedly stepped forward and respectfully said, "Young Master Guan, we shall take our leave."

[Xu Xiyue and Sima Muqing left first.]

Zhang Yunzhi watched this scene quietly, inwardly admiring it. She had never seen the lady of the Sima Clan treat anyone with such gentleness, let alone a young junior like Xie Guan.

She couldn't help but recall the first time she saw Xie Guan in the courtyard; the boy who had been studying there was now beginning to show his talent.

Xie Yuan hurried over and said, "Brother Guan, we should set off now; the Gathering of Beauties Banquet is about to begin."

[They had indeed wasted quite a bit of time waiting for Xie Guan here.]

[Of those present, apart from the eleventh prince Chen Yong, none of the others were qualified to go to the Immortal-Inviting Tower.]

[Originally, the Gathering of Beauties Banquet did not have the "Immortal-Inviting Tower," but only the front area with tables and chairs in Zone D A, B, C, and D, totaling only nine hundred seats.]

[These are all places where one can view them up close; in the past, only high-ranking officials, wealthy merchants, and other prominent figures could afford to pay exorbitant sums to be seated there.]

[The area designated as "A" is the most prestigious.]

[Previously, Xie Yuan and Xie Qiyue were both in the "Bing" (丙) zone.]

[This year we've moved to the A-zone.]

[With the opening of the Immortal-Inviting Tower this year, the spaces below are now vacant. Most of the spaces can be purchased with money, and all proceeds will be used to provide disaster relief to the victims in Jiangnan Circuit.]

All proceeds from this Gathering of Beauties Banquet will be used for the repair of the Yellow River and disaster relief in Jiangnan Circuit.

[The advantage of this area is that one can directly ascend to the Invitation to Immortal-Inviting Tower upon invitation from its elders.]

[As a young lady of the Li Clan, with her father holding a high-ranking position in the court and being the legitimate daughter, Li Shuwan was indeed qualified to Immortal-Inviting Tower. However, the Li Clan has kept a low profile in recent years.]

Xie Qiyue, who had long wanted to see the courtesan queen, clapped her hands and said, "It's said that the opening act is Ni Huang from the Moonlight Pavilion. She has held the title of the Moonlight Pavilion's number one courtesan for ten years and hasn't performed on stage for a full decade."

"This dance was performed for the Third Master's upcoming Gathering of Beauties Banquet, so we can't miss it."

Xie Yuan naturally knew that Ni Huang of the Moonlight Pavilion was renowned far and wide; though she was already thirty, she still retained her charm and was even more captivating than before.

[Bianjing famous Third Master, who was hailed as having "achieved thirty years of great accomplishments that even the mountain spirits could hear, and whose seals of several prime ministers adorned him," visited the Moonlight Tower, where he fell asleep drunk. Princess Ni Huang attended to him, and he remained awake all night, singing and dancing lightly. Upon waking, the Third Master left behind a poem.]

[As the poem says: "Its shape resembles the bright moon floating on the Milky Way, its form is like a gentle breeze stirring flowing waves."]

"Of all the songs and dances, I love the Rainbow Raiment Dance' the most."

[For a time, the name of Ni Huang resounded throughout the capital, and the people of Bianjing regarded her as the confidante of the Third Master, a story that became a legend.]

[Using the reputation of the Third Master, Ni Huang became an overnight sensation, firmly holding the title of the most beautiful courtesan in the Moonlight Pavilion for ten years.]

[The eleventh prince Chen Yong, exclaimed with deep emotion: "A single line of poetry can be worth a thousand pieces of gold and can be passed down through generations. How truly elegant!"]

[Li Shuwan nodded in agreement. In Bianjing, many admired the Third Master, and Ni Huang's reputation rose accordingly.]

Xie Yuan laughed and said, "Today I'll finally get to witness the elegance of Madam Gongsun of the Purple Firmament Pavilion, and see if she can shake Bianjing City with a single sword dance."

[Madam Gongsun, the head of the Eighteen Houses of Bianjing Sword Clan families in Bianjing, was praised by the old master Jin Zitan: "Once there was a beautiful woman Gongsun Clan, whose sword dance moved all four directions."]

"It came like thunder, then subsided with fury; it departed like the calm stillness of a vast ocean."

"Madam Gongsun has not left her home for five years; today, at this Gathering of Beauties Banquet, she vows to vie for the title of the most beautiful lady."

[Zhang Yunzhi looked at Xie Guan, seemingly asking a question, but then turned to Li Shuwan and asked, "Shuwan, which courtesan do you admire?"]

[Li Shuwan smiled gently and said, "Since you all mentioned the most beautiful courtesans of the Moonlight Pavilion and Purple Flute Pavilion, how could I not mention Su Shishi of Silken Lane Spring House?"]

[Su Shishi's name is even more renowned than that of Ni Huang and Madam Gongsun.]

[When this woman first started offering her services, her stunning beauty caused a sensation in Bianjing.]

[As the saying goes: "Long eyebrows like distant mountains, a slender waist like a willow branch. One smile could topple a city, another could topple a nation."]

The people of Bianjing all praised her as a "fairy," saying that she seemed to have floated down from a painting, otherworldly and unlike any mortal.

[Even more strangely, Zhuge Ziqing, the androgynous and exceptionally noble man from the Zhuge Clan, wanted to Su Shishi, but was politely refused.]

[This woman doesn't entertain clients, rarely shows her face, and never serves tea; yet, all who have seen her are captivated by her beauty.]

[Among them were many powerful officials in the court, and even the most outstanding talents of the time.]

Upon hearing this, Chen Yong smiled and said, "Shuwan, you've truly spoken my mind."

"Even my second brother is infatuated with this Miss Shishi. Although he has a marriage arranged by the Empress Dowager and he and my talented and beautiful sister-in-law treat each other with respect, it has been more than three years and he is still childless, with no sign of pregnancy."

[When Chen Yong spoke of this, a hint of something indescribable crept into his voice.]

As the saying goes, every family has its own troubles, let alone the royal family, with its deep palace walls and power struggles.

[In the present Great Qi, imperial power has declined, and the deposition and installation of the crown prince has become commonplace; in the past ten years, the position of crown prince has changed hands more than four times.]

Currently, the Crown Prince and the Second Prince wield roughly equal power in the court, making it difficult to determine who is more powerful.

[And the stance of the Nine Great Surnames determined the tipping of the scales of imperial power.]

[Chen Yong, as the eleventh prince, had a mother from Nine Great Surnames, but she was not of direct lineage. Born into the royal family, the dragon throne, a symbol of the Supreme Realm power, was like a mirage to him, unattainable.]

[In the eyes of others, Chen Yong was nothing more than a weak and sickly man with no great ambitions, who only wished to be a carefree and leisurely prince, and once his term in the capital was over, he would leave Bianjing and be enfeoffed in various parts of the Great Qi.]

After hearing Li Shuwan's tactful words, Zhang Yuzhi turned to Xie Guan and asked, "Young Master Guan, which courtesan do you most long for?"

[Upon hearing this, Xie Guan gently shook his head and said, "I have never had that."]

Xie Yuan joked, "Brother Guan, this is only your first time stepping into the West Wing Tower. You haven't even seen the courtesan's face yet, so how can you say you want to see her?"

"I'm afraid that besides Yan Ruyu from the book, I only know Shuwan and my fourth cousin," Xie Guan said with a smile.

[Zhang Yunzhi blushed slightly upon hearing this.]

[Just at the right moment!]

[Two luxurious carriages slowly approached, the sound of horses' hooves pounding urgently!]

[The carriage curtain was slightly lifted, revealing the person inside, who was none other than Su Yun.]

[Chen Yong stroked the raccoon dog in his arms. Su Yun's arrival had undoubtedly caught his attention. As the only male member of Su Yun Su Family in this generation who traveled outside the home, even the Second Prince and the other princes dared not easily offend Su Yun.]

Li Shuwan frowned slightly.

Su Yun lifted his robe, ignoring the servants' help, and hurriedly stepped down from the carriage. His eyes caught sight of Li Shuwan, and his face lit up with joy as he exclaimed, "Shuwan, you're here too!"

[Li Shuwan was just being polite.]

[After Su Yun got off the train, another person got off in the carriage.]

[They all knew each other; it was Xie Xuan, the seventh brother of the Xie family compound.]

Xie Xuan looked at the people present, his expression grim.

[The second carriage following Su Yun's also slowly came to a stop.]

The coachman reined in the carriage, and two women lifted the curtain, revealing two beautiful faces.

The two women slowly stepped down from the carriage and followed Su Yun.

[One of the women wore a lotus-root-colored silk jacket over a bright red fur robe, with a long yellow embroidered skirt underneath. She had slender shoulders, a narrow waist, an oval face, and eyes that were both tender and alluring.]

[You have already recognized this woman; she is Moonlight Pavilion, the Hu Yunniang of Yuehua Pavilion who followed Su Yun into Grand Vista Courtyard that day.]

Not a single mistake, not a single poem, not a single post, not a single piece of content, all in one look!

[Another woman, dressed in a green silk dress, had a graceful figure and beautiful features, but her temperament was completely different from Hu Yunniang's; her eyes and brows held a hint of aloofness.]

Zhang Yuzhi immediately recognized the woman in the green dress; she was none other than "Chenxiang," one of the most beautiful courtesans at the Moonlight Pavilion.

[One in red, one in green, the two beauties each have their own unique charm.]

[Logically, the two women should be busy preparing for their performance at the Gathering of Beauties Banquet, so why are they here?]

After alighting from the carriage, Su Yun walked straight over, seemingly oblivious to everyone, even ignoring the eleventh prince Chen Yong. He quickly approached Xie Guan, his tone urgent. "Young Master Guan, you've finally arrived?"

Xie Guan's eyes showed a slight hint of doubt, not understanding why. He did notice, however, that Chen Jiuyan, the woman skilled in chess who had been with Su Yun last time, hadn't come along.

[Hu Yunniang and Chenxiang also arrived. They greeted Prince Chen Yong and the others.]

As the most sought-after courtesans at the Moonlight Pavilion, they were naturally familiar with the sons of the Nine Great Surnames, and showed no timidity, behaving with propriety and grace.

Chen Yong looked at Su Yun, wondering why Su Yun had come specifically to find Xie Guan, and what his purpose was.

He greeted him with a smile, "Yun-ge'er, it's been quite a while since you've been to the palace. Your Majesty often mentions it."

[Su Yun is Su Jing's grandson. He spent his childhood in the Grand Secretariat Palace and was even raised by the Empress Dowager for a period of time.]

The Zhuge Clan and the Su Family have an extremely close relationship.

"Brother Yun, what brings you here? Didn't you go to the Immortal-Inviting Tower?" Chen Yong asked, trying to find out Su Yun's purpose.

[Su Yun was surprised to see Xie Guan, and his expression softened. He had a good impression of Chen Yong; born into the Imperial Family, he disliked power struggles and instead devoted himself to poetry, much like himself.]

"Your Prince Yong, you've been incredibly busy lately. I'll go pay my respects to the Empress Dowager later."

"Huh!"

"It's been a while since I've seen the Beiluo Shimen. They've gotten so much fatter!"

[Beiluo Shimen is the name of the raccoon dog that Chen Yong is holding.]

[The large, golden-furred raccoon let out a disgruntled squeak, as if it understood.]

Chen Yong stroked the raccoon's soft fur and chuckled, "It's winter, so it's gained a bit of weight."

Su Yun didn't care about the raccoon's weight; he turned and said seriously, "I'm here mainly for the poetry club."

[Chen Yong looked puzzled upon hearing this. He knew that Su Yun had always been keen to revitalize the poetry society and had been working tirelessly for it for the past few years.]

[And the Gathering of Beauties Banquet is undoubtedly an excellent opportunity to make a name for oneself.]

At the Gathering of Beauties Banquet, the courtesans who perform on stage each choose a poem to conclude their performance.

[After the performance, the courtesans would pose a question on the spot, inviting the talented men in the audience to respond with a poem.]

Therefore, besides the performances of the beautiful women, there was also the appreciation of poetry.

[There's actually a trick to this; most courtesans would reveal the topic in advance and invite their favorite students to compose poems early, just in case.]

[Back in the day, there was a woman who wasn't particularly talented or beautiful, but because of a scholar's brilliant opening poem, she suddenly became the most beautiful courtesan, the dark horse of that Gathering of Beauties Banquet of beauties.]

[A beautiful woman's beauty is only skin deep, and will eventually fade away, in the Great Qi, a country steeped in poetry, literature, and etiquette for many years.]

[A beautiful woman becomes even more charming through poetry; the two complement each other perfectly.]

The "Gathering of Beauties Banquet," an annual grand event, is not only a stage for beautiful women to showcase their talents, but also an excellent opportunity for many students and talented individuals to gain recognition and advancement.

[Therefore, several excellent poems emerge each year at the Gathering of Beauties Banquet. These poems not only circulate widely but also bear the names of their authors and the names of the poetry societies they belong to.]

[Su Yun saw this potential, and he chose to make a name for himself at the poetry gathering during the Gathering of Beauties Banquet.]

[Because once an exceptional poem is published and the name of the poetry gathering is attached, that gathering often becomes famous overnight.]

However, Chen Yong still didn't understand how this had anything to do with Xie Guan, and he looked at Su Yun with suspicion.

[Su Yun turned around and said to you sincerely, "I would like to ask for your assistance with this poetry gathering, Young Master Guan."]

"Su Yun, this time you have a reason not to lose."

[At this moment, Chen Yong suddenly realized that Su Yun wanted Xie Guan to help him compose a poem.]

[Could this illegitimate son of the Xie Clan possess exceptional poetic talent that has won Su Yun's favor?]

[Zhang Yunzhi and Li Shuwan had already foreseen this; Su Yun had sincerely invited Xie Guan to the courtyard last time.]

Xie Qiyue felt a surge of curiosity. This ninth cousin of hers seemed to truly possess remarkable talent; otherwise, her father wouldn't have summoned him specifically.

[It's not like the young master of the Su Family would be in such a hurry to come.]

Xie Yuan stood to one side, his face beaming with satisfaction, feeling that this was exactly how it should be.

[Hu Yunniang looked anxious; she had already chosen a poem to set the scene, but she was still not satisfied.]

The Gathering of Beauties Banquet is about to begin, and she hasn't even decided on the opening poem yet; how could she not be extremely anxious?

[The green-skirted woman, Chenxiang, who was also a courtesan at the Moonlight Pavilion, knew everyone present, except for Xie Guan, the illegitimate son of the Xie Clan, whom she found completely unfamiliar.]

[Although Su Yun held her in high esteem, she secretly disagreed.]

Although she had recently heard of Xie Guan's name, she regarded him merely as a somewhat pedantic scholar who occasionally uttered a fine line of poetry.

If Xie Guan truly possessed talent and ambition, why would he need to accept an invitation to compose poetry?

[How could a helpless illegitimate son truly escape the quagmire, the cage of the powerful household?]

How could he not seize such an opportunity!

[He's nothing but a fraud, a coward who hides his true abilities to avoid revealing them!]

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Explore the wiki

Xie Guan
Xie Yuan
Parasol Tree
Xie Clan
Great Qi

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS