Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
When Did This World Start Displaying Health Bars?
Chapter 305

Princess Kaguya?

1,864 words 6 min read 1 view 2mo ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

The other side recognized it at a glance. It was probably because, despite the different worlds and the existence of dimensional deviations, the versions were remarkably similar in the details of the Jeweled Branch of Horai.

Gu Mo's thoughts flashed by. Since he had been recognized so easily, he decided not to hide it anymore. While seemingly admitting it openly, he also made up a story that it was a local specialty of his family. After all, it wouldn't make sense to reveal everything to the other person as soon as they met.

The fictionalized version is not nonsense, and the adaptation is not random fabrication. Even the name directly states that it is the jade branch of Penglai, so it is naturally a famous product from the Penglai Immortal Mountain.

Since the entire Horai Island was in his hands, this explanation seemed quite reasonable.

Although Horai Island itself does not have such a specialty, and the Miko Souhime has not heard of such a thing, and the Jeweled Branch of Horai in his hand was taken from Kaguya, it does not stop Gu Mo from saying so... Anyway, that's how the legend is, isn't it?

—Jade branches are a famous product of Penglai Immortal Mountain...

—And now, Mount Penglai is his home...

Following this logic, with the two pieces of information corroborating each other, the Jeweled Branch of Horai must have grown out of his house, which makes perfect sense!

"Wait, wait! Where do you live?!"

The silver-haired girl frowned deeply, while the princess beside her blurted out the question instinctively.

"Didn't you hear me? Let me say it again... Mount Horai, Gu Mo."

The young man in the moon-white Daoist robe gave her a strange look, coughed lightly, clasped his hands in a fist salute, and repeated what he had just said.

"How is this possible! How could it be Mount Horai?!" Hearing him repeat it so seriously, the girl with long, straight black hair, who had just thought she had misheard, widened her beautiful eyes, her delicate, doll-like face filled with disbelief.

"Hmm? Why not? You recognized this as the Jeweled Branch of Horai, so it must have grown from Mount Horai, right?"

Gu Mo blinked, looking at her with even more curiosity. He couldn't help but take a closer look at the girl with long, straight black hair, while also noticing the expression on the silver-haired girl's face. He noticed that although the latter's expression remained unchanged, she had clearly raised an eyebrow.

He immediately muttered to himself, it seemed that they all obviously did not believe him. Could it be that there was some setting of Jeweled Branch of Horai in this world that he did not know about?

Hmmmm... wait, is it possible that in this world, the other side is also from Penglai Immortal Mountain or has some connection to it, and knows a lot about Mount Horai? If so, what I just said will naturally arouse suspicion.

This situation is like meeting a complete stranger who introduces themselves by saying they live in a certain address, but the address they give is actually your home... It would be strange not to suspect something, even the most oblivious person would immediately realize that the other person is a scammer.

—If that's really the case, then it's awkward.

"This, you..."

Meanwhile, the girl with long, straight black hair opposite them didn't know what to say for a moment.

Is this person pretending to be stupid, or are they serious?

Although that's what she said, and the Jeweled Branch of Horai is indeed as she revealed, it was originally a branch that sprouted from the divine tree in the legend of Penglai, with silver branches, gold stems, and jade fruit, but that's a story from a very, very long time ago... before the Yaoshi was uprooted to become the Heavenly Realm and all living beings on earth were wiped out.

As a dividing point in time, it belongs to a point in time so ancient that even Eirin was unable to witness it.

Not to mention what happened before that dividing point.

That is the oldest myth that can be traced back to, the beginning of this world, but in this day and age, it is only history passed down orally. As for things like the Jeweled Branch of Horai, they are remnants of that ancient era, and very few things that can prove their existence during that period.

It is indeed a famous product of the Penglai legend, originating from a divine tree on a fairy mountain.

However, even Penglai itself has long since vanished. Even for the Moon People civilization, it is an ancient legend that is difficult to find. Apart from the legend itself, all that remains is the Jeweled Branch of Horai. Moreover, this peculiar plant was not only rare to begin with, but it was also completely taken away from Earth after the Moon People migrated to the Moon.

That's right, there is no such thing as Jeweled Branch of Horai on Earth; it only exists on the moon.

To be precise, only the last three jade branches remained—

One of the jade branches was used by Eirin not long ago when she was making the Elixir of Horai. The other two jade branches are not elsewhere either; one is also kept in Eirin's possession, and the last one is carefully kept by Her Highness herself.

This is the real key to the five difficult questions she posed earlier. Even if someone were incredibly lucky and managed to collect the other four treasures, which are already extremely difficult to obtain, they still wouldn't be able to get the jade branch of Penglai... This should have been a foolproof plan, but who could have imagined that this situation would occur?

That's why they were so confused just now. If neither of them had lost their jade branches, then where did the other person's jade branch come from?

Could it be... that someone has found Mount Horai again?

At that moment, that was indeed what they thought, and the fact that the other party actually agreed with that statement surprised them.

The silver-haired girl beside her gently tugged at the princess's sleeve, signaling her to remain silent and let her handle the situation. She knew that Kaguya wasn't actually that impulsive; it was just that the matter was so shocking.

"You said... you live on Mount Horai?"

Eirin glanced at the Yokai Girl opposite him, who was squinting and looking coldly at him, raising a fan to cover the lower half of her face. Her gaze lingered briefly on the two of them in terms of their clothing styles before she looked at the young Daoist opposite her and asked in a very calm tone.

"Could you please tell me where Mount Horai is?"

"Um, this..."

Gu Mo twitched the corner of his mouth, feeling that he might really be a fake meeting the real deal, at least in this world, the other party might be the real deal.

In particular, after carefully examining the silver-haired girl opposite him, he discovered that although she looked very young, appearing to be only eighteen years old, her calm demeanor was very obvious. Her way of speaking, expressions, and actions all exuded the unique aura of an immortal, making her unapproachable.

She also had a faint medicinal scent, which felt very similar to that of Kikyo.

"If it's inconvenient to reveal your location and you need to keep it confidential, I can understand..." At this moment, the silver-haired girl continued, her tone still indifferent, "It's fine if you don't want to tell me your location, but could you tell me what Penglai is like?"

She was now almost certain that the man was talking nonsense.

"..."

"..."

Gu Mo also sensed the certainty in the silver-haired girl's tone and subconsciously interpreted it in another direction.

It seems I really have been impersonating someone else. Although I am indeed a person from Penglai in a strict sense, I have to consider that this is no longer the world I knew before. In the current world, the other party should be the legitimate one, and there's no point in me continuing to insist on this claim and forcibly claim kinship.

He sighed softly and waved his hand, "Alright, alright, please forget about what just happened, just pretend I didn't say anything... But speaking of which, how can you be so sure that I can't be from Penglai? Are you the ones from Penglai?"

Although he felt somewhat embarrassed, he was mostly curious.

—Damn it, it's actually fake!

—This person just made things up without any basis! They don't even know the real situation in Penglai!

The girl with long, straight black hair suddenly became a little annoyed. She had really been fooled by the other party just now. Hearing the other party ask this question with some curiosity, she snorted and rolled her eyes, answering before Eirin could. "Hmph, of course, we are from Hourai Immortal!"

That's not entirely wrong, but it should be "the person who has taken the Elixir of Horai" rather than "the person who lives on Penglai Immortal Mountain".

Just as I expected.

It seems my luck really isn't good. To them, I'm just a con artist, using a false identity to scam people...

Gu Mo seemed to be deep in thought. He nodded slightly and asked, "May I ask your Daimyo?"

The elegant, princess-like girl with long, straight black hair chuckled softly. She tilted her long, beautiful neck, as graceful as a swan, and deliberately mimicked his earlier words. "Remember well... I am Kaguya of Mount Horai Kaguya!"

Only--

"Kaguya?"

This name is truly Daimyo.

Gu Mo's gaze suddenly turned strange. He looked at the jade branch floating in front of him, then at the elegant, princess-like girl with long, straight black hair opposite him. "Wait, is that Princess Kaguya? But shouldn't Princess Kaguya be the Lunar Princess? How come she's from Mount Horai?"

This time, the person on the other side was slightly taken aback.

The silver-haired girl's eyes flickered noticeably, and she instantly became wary.

She quickly stepped forward, shielding the somewhat bewildered princess behind her, her eyes fixed sharply on the young Daoist opposite her. "You! How do you know about this?!"

Kaguya's name has indeed spread throughout this land, but neither humans nor youkai should know her true identity. After all, the Lunarians migrated to the Earth a very long time ago and have had no contact with the surface world since. Where did this person get this information?

Could it be that all of this was not a coincidence, but something that was foreseen?

But judging from the other person's appearance, it doesn't seem like it... and there was no need for them to deliberately expose themselves just now, right?

"Uh, it really is..." Gu Mo finally confirmed the identity of the person opposite him. He rested his chin on his hand and stared at the girl with long, straight black hair, thinking seriously.

It really is the Daimyo Princess Kaguya, the Lunar Princess and the absolute protagonist of the Tale of the Bamboo Cutter... No wonder they were so concerned about the Jeweled Branch of Horai just now.

Zi had told herself before that Lunar Princess had been banished to the earth.

He had actually thought of the legend of the Tale of the Bamboo Cutter at the time, and even planned to go and see the princess after dealing with the Yokai Cherry Tree on this trip... but he never expected that the princess would appear on her own and come looking for him.

At this moment, her long golden hair swayed gently in the night breeze, and Yakumo Yukari beside her nodded thoughtfully.

Having observed this from the sidelines until now, she has come to realize one thing—

It seems that this person does know about the Lunar Princess, but only by name. They have no connection with her, and neither of them recognized her when they met face to face. They even fought each other due to a misunderstanding.

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Explore the wiki

Gu Mo
Kikyo

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS