Ch. 61Crimson Moonlight Over the Ruins
Naruto lost control of the Nine-Tails' chakra and destroyed the Kusagakure camp, then subdued the beast's power and rescued Karin's mother. Karin's mother died after entrusting her daughter to Naruto, leaving Karin crying among the ruins.
- Naruto's rage and the Nine-Tails' chakra erupted, and he slaughtered the Kusagakure ninja with a Tailed Beast Bomb and chakra tails.
- Naruto concluded that Konoha had helped destroy the Land of Whirlpools and had hunted Uzumaki survivors to erase their bloodline and sealing techniques.
- A Kusagakure ninja returned to the ruined camp with Karin, found the bodies, and tried to flee when Four-Tails Naruto appeared.
- Naruto suppressed the Nine-Tails' chakra and used his tail to bring Karin's injured mother out of the ruins.
- Karin's mother asked Naruto to look after Karin, then died as Karin clutched her hand and cried.