Ch. 421Blue Satchel Poem

Key plot points and events

  • Prince Qi waits in a secret room at Hundred Flowers Pavilion after a tense meeting with an envoy of the Demon Race. The pavilion is his, and its hidden passage connects to his residence; its public reputation also provides cover for covert activity.
  • He orders a collection of histories, records, and private writings brought in, hoping to steady his thoughts before deciding whether to work with the Demon Race.
  • Reviewing the documents, he revisits the mysterious relationship between the Dragon Lord and Emperor Shizu of Great Wei, and doubts the claim that the Dragon Maiden of Coiling Dragon Lake was their child.
  • His attention settles on the Blue Satchel Poem’s prophecy: “Pomegranate flowers bloom everywhere; the plum tree puts forth roots and shoots. Three feet of snow fill the palace; a consort takes the realm.”
  • He recalls how the previous dynasty’s rulers interpreted the prophecy literally, leading to the deaths of several consorts. The most notorious episode was the Cold Palace fire, which killed two confined consorts and implicated others; despite executions, rumors persisted that the emperor acted out of fear of the prophecy.

Character developments and interactions

  • Prince Qi is revealed as a cautious, powerful figure whose outward reputation as a pleasure-house patron conceals his ownership of the pavilion and his intelligence-gathering network. He is unsettled by the Demon Race’s overture and turns to historical records rather than act impulsively.
  • His skepticism about the Dragon Lord legend and the prophecy shows his resistance to easy interpretations, though he remains troubled by the role of fate in political history.
  • The blue-clad subordinate follows his orders, while the celebrated courtesan serves him quietly as if she were a maid. Their deference highlights the secrecy and authority surrounding Prince Qi.

Significant themes

  • Power and concealment: A pleasure house doubles as a cover for intelligence work and dangerous meetings.
  • Prophecy and political fear: Attempts to prevent a foretold outcome can produce violence and deepen distrust.
  • History and interpretation: Official records, private accounts, and rumor offer competing versions of the past.
  • Fate versus agency: Prince Qi wonders whether rulers can truly escape the forces they fear—or whether their reactions help bring them about.

Ch. 422A chill in his heart

Prince Qi reflects on the Blue Satchel Poem, a prophecy said to have foretold the fall of the previous dynasty. Its prediction that Great Zheng will collapse after its second emperor unsettles him, and he wonders whether “one dragon falls and another soars” refers not to human rulers but to the Dragon Lord and Dragon Maiden. A demon envoy has urged him to capture or kill the Dragon Maiden, claiming that doing so could alter his fate—and offered to kill Su Ziji for him. Prince Qi suspects the demons have ulterior motives, but the promise of changing his destiny is tempting.
A messenger then reports that Chu Gurong, the key figure sent to kill the Dragon Maiden at Coiling Dragon Lake, has died. Prince Qi furiously blames his subordinate Luo Ji for mishandling the mission. Before acting on his anger, however, he notices new soldiers patrolling outside his residence and fears his father has begun watching him closely.
Thinking of the crown prince, who was killed along with everyone in his household, Prince Qi recognizes how dangerous his father’s suspicion can be. His father’s treatment of Su Ziji—still denied a secure position eighteen years after surviving the purge—makes Prince Qi fear what might happen to his own son, Little Tiger, if he loses their political struggle. Despite believing he has recently kept within acceptable bounds, he becomes wary of his father’s intentions.
Character developments and interactions: Prince Qi shifts from confident political maneuvering to anxiety and suspicion. His fear of his father and concern for Little Tiger contend with his ambition and interest in the Dragon Maiden’s supposed destiny. He clashes with Luo Ji in absentia over Chu Gurong’s death, distrusts the demon envoy’s eagerness, and sees his father’s surveillance as a warning. In the end, he sends the demons permission to proceed with their plan, but insists they bear the consequences themselves.
Themes: The chapter explores the burden of prophecy and the uncertainty of Heaven’s Mandate; the way fear and suspicion shape rulers’ choices; the danger of dynastic power struggles; and the tension between family loyalty, ambition, and self-preservation.

Ch. 423Growing Suspicious

Key plot points and events

  • Cao Yiyan meets with the Heavenly Secret Monster, who urgently tells him that Green Hill may hold a treasure once belonging to Emperor Shizu of Great Wei.
  • After the monster leaves, Cao Yiyan reflects that the alliance is useful but dangerous. The Demon Race helped him dismantle the Kingdom of Lin’s covert network, but he assumes the monster’s warning may conceal a scheme.
  • Cao Yiyan orders a Kingdom of Ying subordinate to investigate Green Hill: gather records and rumors, find evidence of its connection to Shizu, and determine its location. He intends to test the group’s usefulness while investigating its loyalty.
  • After returning to his residence, Cao Yiyan confirms that his escorts have left and no one appears to be watching him. He then summons Wei Zhong for an undisclosed task.

Character developments and interactions

  • Cao Yiyan shows himself to be calculating and cautious. He remains courteous to the Heavenly Secret Monster while privately guarding against betrayal, and he considers both exploiting the possible treasure lead and using the investigation to assess the Kingdom of Ying.
  • The Heavenly Secret Monster appears unusually urgent and has changed his visible features, prompting Cao Yiyan’s curiosity. His warning may be genuine, but Cao suspects he wants Cao to take the risks of probing Green Hill.
  • The young Kingdom of Ying subordinate warns Cao not to trust monsters and offers the kingdom’s resources. Cao accepts the offer but does not yet trust the group.
  • Their exchange highlights a wary working relationship: Cao listens to the subordinate’s advice, then assigns him a task that may also serve as a test.

Significant themes

  • Alliance versus trust: Cooperation with the Demon Race and the Kingdom of Ying is driven by mutual benefit, not confidence or loyalty.
  • Political calculation: Cao weighs risks, gathers intelligence, and uses assignments to judge potential allies.
  • Secrecy and hidden motives: The monster’s altered appearance and urgent message, the uncertain treasure, and Cao’s guarded return all reinforce the chapter’s atmosphere of suspicion.

Ch. 424Hand Order

Chapter Summary: “Hand Order”

Key Plot Points and Events

  • Cao Yiyan summons one of his intelligence agents and assigns him two investigations:
    1. Determine whether the people of the Kingdom of Ying are genuinely loyal to Great Wei.
    2. Investigate Green Hill, including whether Emperor Shizu truly interacted with its monsters and whether he left a treasure there.
  • Cao Yiyan emphasizes that the agent must gather information only and avoid acting independently.
  • Afterward, Cao Yiyan reflects on the stability of False Zheng. He believes the state cannot be overthrown through external pressure alone and plans to provoke conflict among the Kings of Qi and Shu—or support Su Ziji’s rise—to prevent the realm from remaining peaceful.
  • The Heavenly Secret Monster leaves Cao Yiyan’s residence and realizes that Cao has become suspicious of it. It examines the “hand order” Prince Qi gave it after their failed negotiation.
  • The order merely authorizes it to observe the Dragon Palace, offering little practical protection or responsibility-sharing. The Heavenly Secret Monster regards it as useless and feels that Prince Qi outmaneuvered it.
  • The Heavenly Secret Monster suffers a severe backlash from its secret art, apparently caused by the hostile and disobedient separated soul it created. Concluding that the soul must be eliminated, it orders the coachman to change course and take a ship toward Shunan Prefecture.
  • Meanwhile, Su Ziji travels downstream on the Feng’an Canal with an official fleet. Reflecting on his rapid rise from an ordinary scholar to a high-ranking official, he recognizes that his ambitions have grown beyond his former concerns.
  • Su Ziji views his appointment to Shunan Prefecture not as a disaster, as others believe, but as an opportunity. The chapter ends as the young guard Xun Sichen arrives to speak with him.

Character Developments

  • Cao Yiyan is shown as a patient but ruthless schemer. He carefully gathers intelligence, evaluates political stability, and considers infiltrating Prince Qi’s circle to encourage internal conflict.
  • Wei Zhong’s fellow agent is established as a discreet, loyal, and highly capable intelligence operative. He accepts dangerous assignments without hesitation.
  • The Heavenly Secret Monster becomes increasingly unstable and frustrated. Its regret over speaking impulsively, resentment toward Prince Qi, and physical suffering from the secret art reveal cracks beneath its usual composure.
  • Prince Qi demonstrates political caution and intelligence. Rather than issuing a broad order that would make him responsible for future consequences, he gives the Heavenly Secret Monster a limited command to observe the Dragon Palace.
  • Su Ziji has undergone a major transformation. His success has expanded his ambitions, and he now sees political danger as a chance to advance rather than something to fear.

Significant Themes

  • Political intrigue and manipulation: Cao Yiyan seeks to destabilize False Zheng by exploiting rivalries among powerful figures.
  • Loyalty versus uncertainty: The investigation into Ying reflects the difficulty of distinguishing genuine loyalty from political convenience.
  • The dangers of ambition: Su Ziji’s rising aspirations contrast with his former modest goals, suggesting that power continually creates new desires.
  • The limits and costs of power: The Heavenly Secret Monster’s secret art grants ability but produces painful consequences and loss of control.
  • Information as power: Intelligence-gathering, surveillance, and carefully worded orders are central tools in the struggle among factions.

Character Interactions

  • Cao Yiyan gives the intelligence agent precise instructions and reinforces the need for restraint.
  • Cao Yiyan reflects on how he might approach Prince Qi and infiltrate his faction.
  • The Heavenly Secret Monster evaluates its tense dealings with both Cao Yiyan and Prince Qi, recognizing that neither man is easy to manipulate.
  • The Heavenly Secret Monster communicates with its monster coachman and redirects the journey toward Shunan Prefecture.
  • Su Ziji recognizes the arrival of Xun Sichen, a young guard with whom he recently became acquainted, setting up their forthcoming conversation.

Ch. 425Forging ties

Plot points and events

  • Su Ziji reflects on Xun Sichen’s talent and discipline, recognizing his potential despite his difficult background. Though aware that Xun’s motives are not entirely sincere, Su has let him visit for several days to discuss his studies.
  • Xun confides that he supports a household of seventeen after his father and uncle died, explaining his financial strain. Their conversation is interrupted by the arrival at White Gull Ferry, where the river journey ends.
  • As Su prepares to continue overland to Shunan Prefecture, Xun asks to travel with him, claiming their routes coincide. Su agrees, and Xun leaves with mixed relief and unease.
  • Su bids farewell to imperial envoy Luo Pei, who advises him to observe government closely and ask questions in Shunan. Su also requests a guide; Luo assigns Zhang Sui, a clerk from Mingde Prefecture.
  • Su’s party joins Xun’s, giving them twenty armored soldiers. Luo Pei believes this makes Su safer, but Liu Zhan suspects Xun’s journeying alongside Su may be part of a plan to attack him by surprise.
  • Liu privately wonders whether Su will survive, noting that Su does not appear to bear the signs of impending death. He also worries that Luo Ji’s actions could interfere with his own plan to kill the Dragon Maiden. The chapter ends with Liu abruptly sensing something in his cabin.

Character developments and interactions

  • Su Ziji shows discernment and generosity toward Xun, valuing his abilities while remaining aware of his questionable intentions. He also seeks practical guidance for his new official role.
  • Xun Sichen reveals the burden of supporting his large family and maneuvers to accompany Su on the overland journey. His relief at Su’s agreement is tempered by guilt or apprehension.
  • Luo Pei acts as a supportive mentor, advising Su and providing him with a knowledgeable guide.
  • Liu Zhan remains watchful and troubled by the danger surrounding Su and by the competing schemes of Luo Ji and Prince Qi.

Significant themes

  • Talent amid hardship: Xun’s discipline and ambition persist despite poverty and family responsibility.
  • Trust and concealed motives: Su’s kindness coexists with suspicion, while Xun’s request and Liu’s concerns suggest danger hidden beneath ordinary travel arrangements.
  • Duty and ambition: Su prepares to learn the realities of governance, while several characters pursue political or personal plans.
  • Fate and uncertainty: Liu’s reading of Su’s appearance offers cautious hope, but the chapter’s ominous ending keeps his safety uncertain.

Ch. 426Some Sense

Plot points

  • A masked man in a black cloak boards Prince Qi’s official ship and presents an order authenticated by the prince’s handwriting, private seal, and secret signs. Eunuch Luo Ji recognizes him as a special envoy.
  • From a nearby cabin, Liu Zhan sees the order and concludes that Prince Qi is allied with monsters.
  • The envoy—revealed to be the Heavenly Secret Monster—questions Luo Ji about the failed attempt to kill Su Ziji. He angrily condemns Luo for splitting his forces without permission and sending men into a poorly planned attack.
  • Luo Ji claims he has a man embedded in Su Ziji’s party who can betray them at an ambush in Mingde Prefecture. The plan was actually devised by Xun Sichen, but Luo takes the credit.
  • The Heavenly Secret Monster initially considers removing Luo, then softens when he hears the infiltration plan has some merit.
  • Meanwhile, Su Ziji’s group travels by requisitioned post-station carts through dangerous country. Su chooses this over hiring ordinary people’s carts so civilians will not be caught up in the expected attack.

Character developments and interactions

  • The Heavenly Secret Monster is decisive and strategically minded. He berates Luo for reckless command, but can acknowledge a useful plan when he hears one.
  • Luo Ji is humiliated by the envoy’s criticism but hides his resentment behind submissive agreement. He also takes credit for Xun Sichen’s idea to improve his standing.
  • The guards resent Luo’s treatment of them and quietly welcome the envoy’s rebuke. His apparent connection to the respected Chu Gurong further wins their trust.
  • Liu Zhan gains confirmation of his suspicions about Prince Qi’s alliance with monsters.
  • Su Ziji shows concern for bystanders as well as tactical caution by arranging transport that avoids involving commoners.

Significant themes

  • Authority and loyalty: The prince’s authenticated order establishes the envoy’s authority, while the guards’ loyalty to Prince Qi keeps them obeying Luo despite their resentment.
  • Pride and humiliation: Luo’s outward submission conceals anger rooted in wounded status and pride.
  • Strategy versus recklessness: The envoy insists that a successful attack requires concentrated strength, not a poorly planned strike against a strong opponent.
  • Credit and deception: Luo presents another man’s plan as his own, while the larger operation depends on hidden alliances and an infiltrator.
  • Responsibility toward civilians: Su’s choice of transport reflects his effort to keep uninvolved people out of danger.

Ch. 427Turning blades on their own

Key plot points and events

  • Su Ziji’s official party travels toward Shunan Prefecture in a convoy of ox carts. At nightfall, they find an unexpected inn and stop for food and lodging.
  • Su Ziji treats the innkeeper courteously and pays generously in advance. He also has the squad secure the carts.
  • Two hungry children arrive begging for food. Xun Sichen stops the waiter from driving them away and gives the boy a hot bun.
  • While the party waits for its rooms, Cen Rubai gives Su Ziji a briefing on Shunan: the prefecture has a deficit of 700,000 taels, and its newly transferred prefect is Qi Hongxin, a respected official known for incorruptibility.
  • Su Ziji recognizes Qi Hongxin as the final target connected to his past. He wonders whether the emperor has deliberately brought them together to enable revenge—or to watch how he acts.
  • Without warning, Xun Sichen smashes his teacup and shouts, “Do it!” Guards and soldiers attack one another. The soldiers prove ready for the ambush and fight back, leaving the inn hall in chaos.

Character developments and interactions

  • Su Ziji is shown as considerate and measured: he treats the innkeeper as a host rather than an inferior and welcomes the chance for his men to rest. Learning Qi Hongxin’s identity pulls him into private, suspicious reflection about the emperor’s intentions.
  • Xun Sichen displays compassion by feeding the beggar boy, while his sudden signal later reveals that he is also alert to a hidden threat.
  • Cen Rubai acts as Su Ziji’s informed adviser, supplying advance intelligence without pressing him about his reaction.
  • The guards and soldiers, who have been sharing food and conversation, abruptly become enemies. Their coordinated readiness suggests the attack was anticipated or that loyalties within the party are divided.

Significant themes

  • Power and suspicion: Su Ziji cannot tell whether the emperor is offering him an opportunity or testing him.
  • Compassion amid hardship: Xun Sichen’s small kindness contrasts with the violence that soon erupts.
  • Fragile trust: The friendly gathering collapses instantly when the two armed groups turn on each other.
  • Official duty and corruption: The large deficit and Qi Hongxin’s reputation for integrity establish the difficult political problem awaiting Su Ziji in Shunan.

Ch. 428Only Fight to the Death

Chapter Summary: “Only Fight to the Death”

Key Plot Points and Events

  • A coordinated assassination attempt erupts at the inn. Black-clad attackers storm inside while several guards already present turn on Su Ziji’s party.
  • Zhang Sui, caught unaware and slightly drunk, is nearly killed by a guard he believed he had befriended. He suffers a deep shoulder wound but is pulled to safety and hides beneath a table.
  • Realizing the attackers are likely targeting Su Ziji, Shunan Prefecture, or the imperial mission itself, Zhang decides that remaining with the group is too dangerous and resolves to escape if he survives.
  • The attackers expect to overwhelm the party, but Su Ziji’s soldiers reveal that they had secretly put on armor beneath their clothes. Their superior equipment allows them to defeat the unarmored guards and bandits.
  • Su Ziji orders that no attackers be left alive. The fighting becomes a battle to the death because the guards know that attacking court officials and the dynasty’s Top Scorer leaves them no hope of pardon.
  • Su Ziji offers Xun Sichen a chance to surrender, but Xun refuses because his household of seventeen depends on him. If he surrenders, his family will be executed; if he dies fighting, they may receive compensation.
  • Xun attacks Su Ziji with determined military saber technique. Su Ziji kills him with a nearly imperceptible sword strike to the throat.
  • Xun’s blood splashes onto the beggar child hiding nearby, reinforcing the brutality and collateral damage of the violence.

Character Developments

  • Zhang Sui: His confidence in the assignment collapses after witnessing the betrayal and massacre. His instinct for self-preservation takes over, and he begins planning to abandon the mission.
  • Su Ziji: He demonstrates careful preparation, strategic thinking, and overwhelming martial skill. Despite ordering the attackers’ deaths, he shows some compassion toward Xun Sichen and regrets losing a potentially valuable subordinate.
  • Xun Sichen: He is revealed as a reluctant participant rather than a truly loyal enemy. His actions are driven by responsibility toward his wife, children, and elderly mother. His devotion to his family gives him courage but ultimately leaves him no alternative except a fatal battle.
  • The Soldiers: Their hidden armor shows their discipline and preparedness. Their equipment gives them a decisive advantage over equally skilled but unarmored opponents.
  • The Guards and Bandits: Once the attack fails, they are trapped by their own crimes and forced to fight desperately, knowing surrender will not save them.

Significant Themes

  • Survival versus loyalty: Characters are forced to choose between protecting themselves, serving their leaders, and preserving their families.
  • The cost of political intrigue: The assassination attempt suggests deeper conflicts involving Su Ziji, Shunan Prefecture, and forces within the government or military.
  • Preparation and equipment: The chapter emphasizes that skill alone is insufficient; armor and weapons can determine the outcome even between similarly matched fighters.
  • Family responsibility: Xun’s refusal to surrender reflects the lengths people will go to protect dependents, even at the cost of their own lives.
  • The brutality of warfare: The battle reduces everyone to a stark choice—kill or be killed—while innocent figures such as the beggar child are caught in the consequences.
  • The limits of idealism: The anecdote about Hero Ding mocks the belief that skill can compensate for practical disadvantages. Against an equal opponent, relying on inadequate weapons or defenses is fatal.

Important Character Interactions

  • Zhang Sui is attacked by a guard he thought he had befriended, transforming a presumed alliance into betrayal.
  • Su Ziji and Xun Sichen have a tense conversation in which Su offers mercy, while Xun explains that surrender would doom his family.
  • Their final duel reflects their opposing positions: Su fights with calm efficiency, while Xun fights with desperate resolve.
  • Su’s regret after killing Xun shows that their brief acquaintance had developed into genuine respect, even though circumstances made reconciliation impossible.

Ch. 429Conclusive Proof

Chapter Summary: “Conclusive Proof”

Key Plot Points and Events

  • Su Ziji defeats and kills Xun Sichen, who was involved in the assassination attempt at the remote inn.
  • He discovers two terrified beggar children hiding nearby. Rather than ignoring them, he cleans their bloodied faces and invites them to follow him.
  • Zhang Sui, frightened by the attack, declares that he will return immediately to report the assassination to the Imperial Commissioner. Su Ziji allows him to leave under the escort of two soldiers after having his wound treated.
  • Su Ziji recognizes that Zhang Sui is mainly fleeing out of fear, but deliberately lets him go because the report will force the Imperial Commissioner—an ally of Prince Shu—to acknowledge the attack and potentially use it against the enemy.
  • The innkeeper and attendants disappear before they can be questioned, leaving uncertainty about whether they were accomplices or simply fled in terror.
  • Su Ziji orders the assassins’ bodies gathered in the main hall and leaves silver behind for the innkeeper in case the staff returns, compensating them for the damage caused during the battle.
  • After making minimal preparations, the group leaves the inn during the night rather than risk another ambush.
  • Cen Rubai offers to contact martial-world connections to investigate the situation in Shunan Prefecture. Su Ziji accepts his help.
  • Su Ziji also realizes that his two “Foxes” are missing, raising concern that they may encounter members of the Daoist Sect outside the capital.

Character Developments

  • Su Ziji demonstrates both lethal decisiveness and compassion. He kills Xun Sichen without hesitation but protects the beggar children, avoids implicating innocent people, and compensates the innkeeper for the destruction.
  • His strategic thinking becomes clearer: he allows Zhang Sui to escape because the resulting report will create political pressure and give them indirect revenge against the people behind the attack.
  • Cen Rubai continues to recognize the gap between his own physical weakness and Su Ziji’s formidable abilities. He becomes increasingly impressed by Su Ziji’s composure, intelligence, restraint, and martial skill.
  • Cen also takes a more active role by gathering information from the children and offering to use his martial-world contacts.
  • Zhang Sui is revealed to be frightened and self-preserving rather than genuinely courageous. His insistence on returning suggests he wants to escape further danger more than fulfill his official duty.
  • The beggar siblings are introduced as unusually resilient and self-controlled despite their suffering, prompting Su Ziji and Cen Rubai to take an interest in them.

Significant Themes

  • Compassion alongside violence: Su Ziji’s killing of the assassin is contrasted with his gentle treatment of the children and consideration for the innkeeper.
  • Political maneuvering: Rather than retaliating immediately, Su Ziji turns the assassination into political leverage against Prince Shu’s faction through the Imperial Commissioner.
  • Human fear and self-preservation: Zhang Sui’s flight reflects ordinary human weakness under danger, which Su Ziji accepts without judgment.
  • Proof and accountability: The attack provides concrete evidence of hostility toward Su Ziji’s party, ensuring that the Imperial Commissioner cannot easily ignore the incident.
  • Leadership and restraint: Su Ziji protects his group while minimizing unnecessary harm, avoiding reckless pursuit and choosing to continue the journey.
  • Hidden loyalties and uncertainty: The vanished inn staff, missing Foxes, and possible involvement of the Daoist Sect reinforce the dangers of concealed alliances.

Character Interactions

  • Su Ziji comforts and recruits the frightened beggar siblings, while Cen Rubai later questions them about the inn.
  • Su Ziji reassures Zhang Sui, arranges medical treatment, and then allows him to depart under escort.
  • Cen Rubai criticizes Zhang Sui’s cowardice, while Su Ziji views his behavior pragmatically and uses it to further their political interests.
  • Su Ziji and Cen discuss whether the innkeeper was involved in the ambush and decide to leave compensation rather than assume guilt.
  • Cen Rubai offers his assistance in investigating Shunan Prefecture, and Su Ziji accepts with a smile, strengthening their cooperative relationship.

Ch. 430Omen of Locusts

Key plot points and events

  • Su Ziji’s carriage travels toward Shunan Prefecture. At dawn, he spots locusts over the fields—few for now, but a warning of a possible plague and famine.
  • The region is already suffering from flood damage and a shortfall of 700,000 taels. Cen Rubai warns that another disaster could drive the people to despair and spark unrest.
  • Though his official appointment is still half a month away, Su Ziji decides not to go straight to the prefectural city. He will visit the counties first to assess conditions and prepare, rather than rush into office without understanding the situation.
  • Meanwhile, Zhang Sui reaches the imperial envoy’s ship just before it departs. Wounded and shaken, he asks to report urgently to Imperial Envoy Luo Pei.
  • Zhang recalls that guards he had trusted tried to kill him. His fear and reluctance to become entangled in trouble begin giving way to anger, and he changes his mind about reporting the attack.

Character developments

  • Su Ziji shows practical concern for the people and accepts that, as the new official, he may be blamed for disasters even if he did not cause them. He resolves to investigate before taking office.
  • Cen Rubai acts as a perceptive adviser, identifying the prefecture’s financial and humanitarian crises and supporting Su Ziji’s plan.
  • Zhang Sui shifts from cautious self-preservation toward indignation and a willingness to speak out after surviving an attempted assassination.

Significant themes

  • Disaster and social instability: Floods, looming locusts, and scarce grain threaten famine and unrest.
  • Responsibility and leadership: Su Ziji refuses to dismiss the crisis as someone else’s fault simply because earlier officials caused it.
  • Fear versus justice: Zhang Sui’s decision to report the attack marks a turn from avoiding danger toward confronting wrongdoing.
  • Preparation and informed judgment: Su Ziji chooses to learn the counties’ conditions before assuming office.

Character interactions

  • Su Ziji and Cen Rubai discuss the locust threat, the prefecture’s finances, and the danger of unrest; Cen reassures him but supports his serious approach.
  • Su Ziji instructs the guards to change course and explains his plan to inspect the counties to Cen Rubai.
  • Zhang Sui calls out to the departing fleet, is welcomed aboard by officials who recognize him, and tells them he must urgently speak with the imperial envoy.

Ch. 431Slap on the Mouth

Chapter Summary: “Slap on the Mouth”

Key Plot Points and Events

  • Zhang Sui returns to Luo Pei badly injured and reports that Su Ziji’s escort was attacked at an inn.
  • He claims that Xun Sichen and the guards from Prince Qi’s faction launched a sudden, murderous assault, killing or injuring people and attempting to assassinate Su Ziji, a Circuit Inspector.
  • Zhang Sui emphasizes the attack’s political and legal severity, portraying the perpetrators as officials who betrayed the Emperor and endangered innocent civilians.
  • Luo Pei believes the report, especially because the inn’s surviving servants and the bodies at the scene can verify it. He also recalls Luo Ji’s earlier attempt to frame Su Ziji for Chu Gurong’s death, reinforcing his suspicion of Luo Ji’s recklessness.
  • Furious, Luo Pei orders his guards to use his Imperial Envoy’s Seal to detain Luo Ji’s ship and prevent him from escaping while Luo Pei submits a memorial impeaching him.
  • Luo Ji is captured but continues threatening Luo Pei and his family. Luo Pei orders that he be slapped; the guards beat him severely, knocking out several teeth.
  • Zhang Sui realizes that reporting the incident has entangled him in Luo Ji’s hatred, while Luo Pei remains calm and resolute.
  • Liu Zhan observes the arrest from a distance. His real concern is the escape of a powerful “Great Demon,” not Luo Ji’s capture.
  • Liu Zhan begins to suspect that people who oppose Su Ziji consistently suffer disastrous consequences. He orders a Daoist attendant to obtain Su Ziji’s personal file.

Character Developments

  • Zhang Sui presents himself as a loyal, injured survivor and skillfully amplifies the report to provoke Luo Pei’s anger against Luo Ji’s faction. Although bold, he immediately worries about the consequences of implicating himself.
  • Luo Pei shifts from concern for Su Ziji to decisive political action. He demonstrates both moral outrage and practical authority by detaining Luo Ji and preparing an official impeachment.
  • Luo Ji reveals his arrogance, viciousness, and inability to recognize his precarious position. Even while being arrested, he threatens Luo Pei, deepening the impression that he is reckless and dangerous.
  • Liu Zhan remains detached from the immediate conflict and shows that his attention is focused on supernatural threats. However, he develops new suspicions about Su Ziji’s unusual influence and requests information about him.

Significant Themes

  • Abuse of power and lawlessness: Officials and guards misuse their authority to commit violence, turning a political struggle into an attempted assassination.
  • Political factionalism: The incident reflects the escalating conflict between rival patrons and the danger of official disputes becoming open violence.
  • Reputation and manipulation: Zhang Sui’s embellished account shapes Luo Pei’s response, showing how testimony and framing can influence political judgment.
  • Consequences of opposing Su Ziji: Liu Zhan notices a possible pattern in which Su Ziji’s enemies repeatedly meet misfortune, hinting at hidden power, fate, or supernatural protection.
  • Vengeance and danger: Luo Ji’s hatred survives his defeat, suggesting that political enemies remain threats even after being publicly humiliated.

Important Character Interactions

  • Zhang Sui and Luo Pei: Zhang reports the attack and appeals to Luo Pei’s sense of justice, successfully prompting immediate retaliation.
  • Luo Pei and Luo Ji: Their confrontation escalates from political arrest to personal humiliation when Luo Ji threatens Luo Pei and is physically punished.
  • Zhang Sui and Luo Ji: Although Luo Ji mainly targets Luo Pei, Zhang realizes that his involvement in the report may make him a future target.
  • Liu Zhan and his Daoist attendant: Liu orders an investigation into Su Ziji, marking a new stage in his interest and suspicion toward Su.

Ch. 432Falling into the Water

Chapter Summary: “Falling into the Water”

Key Plot Points and Events

  • Luo Ji remains imprisoned in a cramped cabin after being beaten, stripped of his bedding, and punished for causing trouble. He secretly curses Luo Pei and vows to report him to the Prince and accuse him of treason.
  • Huang Zhongcheng, a supposedly loyal officer connected to Prince Qi, arrives at night claiming to have come to rescue Luo Ji.
  • Luo Ji recognizes Huang as one of Prince Qi’s hidden agents and eagerly accepts his help, promising him rank, wealth, and rewards.
  • Huang explains that the guards have been drugged with wine and leads Luo Ji to a small boat prepared at the stern. Luo Ji escapes without suspecting a trap.
  • Once they are on the river, Luo Ji discovers that the boat is leaking. Huang silently jumps into the water, revealing that he deliberately sabotaged the boat and intended to kill Luo Ji.
  • Luo Ji panics because he cannot swim and tries unsuccessfully to find and block the hole. When he cries for help, someone grabs his ankle and drags him beneath the river.
  • Luo Ji struggles until he loses consciousness. A mysterious figure swims away after apparently ensuring his drowning.
  • The guards discover his disappearance and alert the imperial envoy. Luo Pei orders a large-scale search and demands that Luo Ji be found alive or that his corpse be recovered before dawn.
  • Zhang Sui reacts nervously to the news, appearing frightened and possibly implicated in or aware of the plot.

Character Developments

  • Luo Ji: His humiliation intensifies his hatred of Luo Pei and his confidence in his political protection. His greed and desperation make him easy to deceive; he immediately trusts Huang once he believes the man serves Prince Qi. His panic during the sinking exposes his helplessness and inability to control events.
  • Huang Zhongcheng: Revealed to be a traitor or double agent. He exploits Luo Ji’s assumptions, lures him into a sabotaged boat, and abandons him to drown.
  • Luo Pei: Remains controlled and authoritative. Rather than showing emotion over Luo Ji’s escape, he disciplines the negligent guards and orders an urgent search, suggesting he wants the matter contained or resolved quickly.
  • Zhang Sui: His trembling and evasive glances imply fear and possible guilt. His reaction raises suspicion that he may know more about Luo Ji’s attempted murder than he reveals.

Significant Themes

  • Betrayal and misplaced trust: Luo Ji assumes political allegiance guarantees his safety, but the very agent he trusts uses that confidence against him.
  • Political intrigue and hidden loyalties: Huang’s role as a planted operative emphasizes the danger of secret factions and double agents within the imperial mission.
  • Arrogance and vulnerability: Luo Ji’s belief in his status and connections blinds him to obvious danger.
  • Justice versus political survival: Luo Ji intends to seek justice through accusations in the capital, while others attempt to silence him before he can speak.
  • Water as a symbol of helplessness: The river strips Luo Ji of his authority and leaves him physically powerless, transforming his escape into a likely execution.

Character Interactions

  • Luo Ji’s imagined confrontation with Luo Pei reveals the depth of his resentment.
  • Huang manipulates Luo Ji by presenting himself as a loyal subordinate and accepting Luo Ji’s promises of reward.
  • Luo Ji and Huang cooperate briefly while escaping, but Huang’s silent abandonment exposes their relationship as entirely one-sided.
  • Luo Pei’s interaction with the guards demonstrates his command and severity, while Zhang Sui’s frightened response hints at hidden connections to the incident.

Ch. 433Recurrent Affirmations

Key events

  • The drowned eunuch’s body is recovered. Luo Pei rules that he died while fleeing after attempting to assassinate a Circuit Inspector and orders the case handled through official channels. The authorities publicly accept drowning as the explanation, though Zhang Sui’s fear suggests he knows more.
  • Liu Zhan reviews a report on Su Ziji’s remarkable rise and recurring good fortune. He wonders whether Su has some unusual influence over events, but finds no clear explanation. With the Dragon Maiden investigation stalled, Liu decides to go to Shunan Prefecture and observe Su himself.
  • In Shunan Prefecture, Su travels with eight armored soldiers and Mr. Cen. The oppressive, out-of-season heat deepens his suspicion that something is wrong. He stops to inspect nearby farmland, asking one soldier to accompany him while the others guard the cart and Mr. Cen. The crops are stunted and the soil unusually dry.

Character developments and interactions

  • Luo Pei deals pragmatically with the eunuch’s death, assigning blame according to the evidence and protecting his own position.
  • Liu Zhan shifts from investigating the Dragon Maiden matter to pursuing the mystery surrounding Su Ziji, whose fortunes seem too extraordinary to be coincidence.
  • Su Ziji earns the soldiers’ respect through a mix of considerate treatment and firm authority. He also shows careful judgment by inspecting the land firsthand.
  • The armored soldiers increasingly see Su as a capable superior and a source of future prospects. One helps him approach a nervous farmer respectfully, offering a small payment to explain their visit.

Significant themes

  • Political self-preservation and appearances: Officials settle on an accepted account of the eunuch’s death, while those involved manage suspicion and blame.
  • Fortune and hidden forces: Liu questions how Su repeatedly turns disasters into blessings, raising the possibility that unseen forces shape events.
  • Drought and disorder: The abnormal heat and failing crops suggest a broader problem in Shunan Prefecture, which Su begins to investigate.

Ch. 434Disturbing the Harmony of Heaven and Earth

Plot points and events

  • In unusually hot, rainless May weather, Su Ziji examines the soil and discovers it is riddled with locust eggs, raising the prospect of another agricultural disaster after the recent floods.
  • Nearby, a senior official—identified by the others as their lord—angrily urges local officials to destroy the eggs before they hatch and devastate the replanted crops.
  • The Wuan County magistrate and other officials explain that workers are already repairing flood-damaged irrigation works and the Prefectural Academy. Redirecting labor would disrupt planting, and feeding workers would strain a prefecture already facing a deficit of 700,000 taels.
  • The senior official promises to seek help from the provincial authorities and insists that the locusts must be dealt with. When an official worries that killing them might “disturb the harmony of heaven and earth,” he declares that he alone will accept responsibility.
  • Leaving the group, the senior official notices Su Ziji and is favorably impressed by his dignified appearance and the fact that he was personally inspecting the soil.

Character developments and interactions

  • Su Ziji is observant and practical: he investigates the ground himself, confirms the danger, and quietly watches the officials’ dispute.
  • The senior official emerges as forceful, conscientious, and willing to shoulder blame, though his determination is constrained by scarce resources and deference to tradition.
  • The local officials are anxious and defensive. They cite real logistical and financial limits, while some also hesitate because of superstition about harming locusts.
  • Their exchange pits the senior official’s urgency against the officials’ cautious objections. His final encounter with Su Ziji begins on a note of mutual favorable impression, though they have not yet spoken.

Significant themes

  • Disaster and preparedness: Flood recovery is barely underway when drought and a possible locust plague threaten to compound the crisis.
  • Duty versus practical limits: Officials may recognize an urgent danger yet lack the labor, food, and money to respond.
  • Superstition versus action: Fear of disturbing cosmic harmony obstructs measures that could protect people’s livelihoods.
  • Personal responsibility: The senior official accepts sole accountability rather than allowing hesitation to prevent action.

Ch. 435The Shortfall

Plot points and events

  • Su Ziji watches Prefect Qi Hongxin pass and learns that Qi, once known for elegance and refined interests, has spent years serving the people and focusing on agriculture. Though his career stalled, his work earned him widespread local gratitude and “umbrellas of ten thousand names.”
  • Liu Zhan arrives in Shunan Prefecture and explains Qi’s reputation and the Daoist concept of Merit, which rewards service to the people.
  • Liu reveals that the prefecture faces a shortfall of 700,000 taels. The deficit includes old expenses from the Emperor’s visit, money embezzled by previous prefects, and loans to the Water Control Office. Much of the missing money is unlikely to be recovered, leaving later officials unable to fund useful work.

Character developments and interactions

  • Su Ziji remains cautious around Liu Zhan, aware of his past involvement in the Dragon Palace affair and his ties to Prince Qi’s men. He asks probing questions about Merit and the deficit, while outwardly agreeing that officials should serve the people.
  • Liu Zhan admires Qi’s practical public service and increasingly appreciates Su Ziji’s concern for ordinary people. He briefly considers recruiting Su as a disciple, but distrust of what he cannot discern about Su—and Su’s new status as Top Scorer and acting commandery vice-governor—makes him abandon the idea.
  • Liu speaks openly with Su about local finances, revealing both his connections and his cynicism about official corruption.

Significant themes

  • Public service and moral merit: Genuine work for the people earns respect and spiritual Merit, even without career advancement.
  • Corruption and institutional failure: Embezzlement and unrecoverable debts burden honest successors, making reform difficult.
  • Ambition versus practical good: The examination system rewards scholarly advancement, while farming and local welfare receive little attention.
  • Trust and uncertainty: Liu admires Su but cannot fully understand or trust him, limiting their potential relationship.

Ch. 436Do Not Offend the Great Houses

Key plot points and events

  • Acting commandery assistant Su Ziji discusses Shunan Prefecture’s treasury shortfall with Scholar Liu Zhan. Liu warns him not to raise taxes: a previous prefect’s tax increase, followed by a flood, triggered a popular revolt and led to his downfall.
  • Su says he has an idea for recovering some of the missing funds but keeps the details to himself.
  • After leaving Liu, Su and his adviser Cen Rubai discuss possible revenue from mines and workshops. Some mines can be leased to private operators, though leases are fixed and some owners have powerful connections.
  • Su plans to investigate mine owners with ties to criminal gangs. He will delay formally taking up his post, using the remaining time before the imperial deadline to prepare—especially since the locust disaster has made the situation more difficult.
  • A Daoist acolyte tells Liu that monsters carrying Prince Qi’s written order have gathered. Though asked whether to have them intercepted, Liu decides to wait and observe.

Character developments

  • Su Ziji shows strategic patience and political caution. He recognizes the power of the great houses but is willing to target smaller families—or powerful ones implicated in serious wrongdoing. He also keeps his plans private and avoids becoming officially visible before he is ready.
  • Liu Zhan remains wary and curious about Su, sensing that there is more to him than his humble origins suggest. His hesitation over the monsters’ arrival hints at uncertainty or a reason to hold back.
  • Cen Rubai acts as Su’s practical adviser, gathering local information and emphasizing the risks posed by entrenched interests.

Character interactions

  • Liu warns Su about the dangers of tax increases and offers him cautious support, but Su conceals his plan.
  • Su and Cen assess how mining revenue might help the prefecture and discuss how to investigate the people profiting from it without provoking powerful families prematurely.
  • Liu’s Daoist acolyte reports Prince Qi’s move; Liu’s choice to watch rather than intervene leaves the threat unresolved.

Significant themes

  • Power and political restraint: Su understands that confronting powerful families requires preparation and careful selection of targets.
  • Practical limits of authority: Liu reflects that supernatural power alone cannot overcome a disaster on the scale of the locust plague without money and manpower.
  • Preparation amid crisis: Su delays formal action to improve his chances, while the shortfall and locust disaster create mounting pressure.
  • Competing loyalties and ideals: Su recognizes that conflicts become hardest to resolve when personal interests and convictions reinforce each other.

Ch. 437Hating Demons for Having Brains

Chapter Summary

Key Plot Points and Events

  • Liu Zhan and a Daoist boy discuss whether to eliminate a large gathering of demons. Although Liu Zhan normally favors destroying monsters immediately, he decides to let them leave under surveillance so the Daoists can uncover their identities and intentions.
  • The demons may be cooperating with Prince Qi, possibly to eliminate the Dragon Maiden, but Liu Zhan suspects they could also be pursuing a separate agenda or using Prince Qi without his knowledge.
  • Liu Zhan orders that the demons be killed immediately if their actions threaten the rise of the Demon Race, even if they possess official protection or documents.
  • The chapter explains the long conflict between the Daoist Sect and the Demon Race. Demons have infiltrated human society, government, and official institutions, while the Daoists have developed increasingly sophisticated methods of detection and pursuit.
  • Liu Zhan reflects on Su Ziji’s mysterious noble aura. Su’s humble origins and status as the newly appointed Top Scorer do not seem sufficient to explain the extraordinary destiny Liu senses around him.
  • At the Shunan Prefectural Office, Qi Hongxin summons exhausted officials to another meeting about locust control. The officials resent being forced to labor alongside farmers and work without rest, but they remain silent because Qi is their superior.
  • Qi Hongxin is frustrated by the officials’ passivity and incompetence, though he recognizes that he lacks capable local assistants and that some of their shortcomings are caused by practical limitations.

Character Developments

  • Liu Zhan reveals himself to be cautious and politically pragmatic. Although he despises demons, he prioritizes gathering intelligence over acting impulsively. At the same time, he maintains a firm commitment to the Daoist Sect’s duty to suppress the Demon Race.
  • The Daoist boy is thoughtful and observant, questioning Liu Zhan’s unusual reluctance and worrying that the demons may have hidden plans. However, he lacks the confidence to challenge Liu openly.
  • Su Ziji becomes more mysterious and significant. Liu Zhan senses that he possesses an unusually powerful form of noble destiny, suggesting that Su’s future status may greatly exceed that of an ordinary civil official.
  • Qi Hongxin is portrayed as stern, demanding, and frustrated with the local bureaucracy. He expects officials to work diligently but also understands that their poor performance partly stems from inadequate resources and staffing.
  • The local officials are characterized as resentful and self-protective. They dislike manual labor and public criticism but are too intimidated by Qi Hongxin to protest.

Significant Themes

  • Demons as intelligent political threats: The Demon Race is dangerous not merely because of physical violence, but because it can infiltrate institutions, obtain official identities, manipulate governments, and influence human society.
  • Duty versus political caution: Liu Zhan must balance the Daoist Sect’s responsibility to destroy demons against the risks of acting openly and disrupting larger political schemes.
  • Suspicion of outsiders: The belief that demons inevitably possess alien loyalties reflects deep anxiety about infiltration and the limits of trust between humans and nonhumans.
  • Hidden destiny and social status: Su Ziji’s humble background conflicts with the extraordinary nobility surrounding his fate, hinting at concealed origins or a future transformation in rank.
  • Bureaucratic inefficiency and class tensions: The officials’ reluctance to work with farmers highlights the divide between government elites and common people, while the locust crisis exposes the weakness of an uncooperative administration.
  • Power and restraint: Both Liu Zhan and Qi Hongxin exercise authority through control and pressure, but each must contend with limited information, inadequate subordinates, and forces beyond their immediate command.

Character Interactions

  • Liu Zhan and the Daoist boy discuss the demon gathering, with the boy raising concerns about hidden alliances and official protection. Liu responds decisively, insisting that political documents cannot shield demons when action becomes necessary.
  • Liu Zhan mentally considers Su Ziji, trying to interpret the young official’s strange aura and predict what kind of future power or title he may attain.
  • Qi Hongxin presides over a tense meeting with the prefectural and county officials. Their silence reflects obedience rather than agreement, while Qi’s anger reveals his disappointment in their unwillingness to take responsibility.

Ch. 438The Locust God

Key plot points and events

  • Prefect Qi Hongxin convenes Shunan’s officials to devise a response to the locust plague, insisting they speak despite their reluctance.
  • Magistrate Liu proposes driving locusts together with white cloth and beating them down, then suggests burning them. An older official adds that light could attract the insects at night.
  • The officials combine these ideas into a plan: use bonfires and carefully placed lamps to draw locusts into concentrated swarms, burn or disable them, then have villagers catch and kill those that remain.
  • The plan raises practical concerns: lamps, labor, and food for workers will cost money, and the prefecture is short of funds.
  • Officials also warn that rumors claim killing locusts will anger the Locust God and could provoke unrest. Qi dismisses the deity as unauthorized superstition and orders an investigation into whoever is spreading the rumors.
  • Unable to settle the funding problem, Qi tells the officials to begin preparations while he seeks a solution. He orders them to monitor the fields and report changes promptly.

Character developments and interactions

  • Qi Hongxin moves from frustration with his passive officials to cautious approval as they contribute workable ideas. He is forceful and impatient, openly mocking hesitation and demanding action, but also encourages discussion when officials offer suggestions. His confidence falters only over the lack of money.
  • Magistrate Liu begins nervously under public scrutiny but draws on his reading to offer useful proposals.
  • The other officials shift from silent caution to collaborative problem-solving once Qi accepts early suggestions without attacking their speakers. Their discussion shows that, despite their habit of doing little, they can cooperate when pressed.
  • The officials and Qi clash over how seriously to treat the Locust God and the risk of unrest. Qi rejects their caution and asserts the government’s authority; the officials privately resent his temper and question his career prospects.

Significant themes

  • Collective problem-solving: Practical solutions emerge as officials build on one another’s ideas.
  • Leadership and coercion: Qi gets people moving through blunt authority, though his methods alienate them.
  • Superstition versus official authority: Belief in the Locust God complicates disaster response and raises the danger of popular unrest.
  • Limits of good intentions: The officials devise a plan, but poverty and scarce resources threaten its execution.

Ch. 439Tearing Down Her Shrine

  • The Locust God gains a following: At an old Water Shrine, worshippers increasingly gather in a lavish new side hall filled with frightening Locust God statues. Fear of locust plagues—and pressure from relatives—leads even skeptics to kneel and seek forgiveness. The Locust God’s offerings now surpass those for the shrine’s original water deity.
  • The apparent gods are demons: After the shrine closes, more than a dozen Great Demons emerge from the statues. They reveal that the Locust God is a fiction they have promoted to frighten people and build influence. They have been subtly steering locust swarms toward places with Water Shrines, encouraging believers and local gentry to establish Locust God halls.
  • A plan against the Dragon Maiden: The demons intend to exploit the locust outbreak expected in about half a month. Their aim is to turn public opinion against the Dragon Maiden, replace her in the Water Shrines with the Locust God, and deprive her of worship. They regard her as a traitor for siding against the Demon Race, though some demons question their own grievances and discuss the limits of the Dragon Lord’s power.
  • The demons’ predicament: The older Great Demons resent their diminished status and compare their former fearsome reputation with their present need for deception. Others argue that manipulating human belief is a form of strength. They also lament that real Locust Demons might have helped them, but locusts rarely become demons and the timing of the life-giving Imperial Nectar cannot be predicted.
  • A revelation: As the demons debate, Heavenly Secret Monster appears in a changed form. When he removes his mask, his face is revealed to be Chu Gurong’s—haggard, with bloodshot eyes.
    Character developments and interactions: The worshippers’ fear turns into visible submission, while the demons’ conversation exposes divisions between resentment, practicality, and doubt. The black-faced Great Demon condemns the Dragon Maiden and pushes the campaign against her; other demons challenge or temper his claims. Heavenly Secret Monster’s arrival interrupts the argument and ends the chapter on the mystery of his connection to Chu Gurong.
    Themes: The chapter explores how fear can manufacture faith and redirect worship; how political power can be built by shaping public belief; and how pride and old loyalties persist even as the Demon Race’s influence declines.

Ch. 440Split Personality

Summary of “Split Personality”

Key Plot Points and Events

  • The Heavenly Secret Monster identifies two urgent threats: the impending investiture of the Dragon Maiden and Su Ziji, whose Dragon Aura can restrain demons.
  • It plans to combine these problems by first preventing or controlling the Dragon Maiden, seizing the Dragon Palace, and then using its power to eliminate Su Ziji.
  • The Monster reveals that Prince Qi has approved a scheme to replace the existing Water Shrines with Locust God shrines. The demons intend to create an established public reality before the drought ends and the imperial government can intervene.
  • The demons will exploit the Locust God’s growing reputation and use influential believers—including a Provincial Graduate—to lead the shrine conversions and make the changes appear legitimate.
  • The Great Demons agree to travel immediately to Coiling Dragon Lake, where the Dragon Palace is located. They and their winged lesser demons transform and fly there.
  • Humans witness the demons departing but mistake them for an omen connected to the Locust God, demonstrating how thoroughly the demons’ religious manipulation has worked.
  • After traveling several hundred li, the demons reach Coiling Dragon Lake. They observe that the drought has lowered the lake’s water level, though they trust the Dragon Palace’s barrier and the Heavenly Secret Monster’s prediction that rain will arrive in three months.
  • Locust eggs near the lake have begun hatching early, which the demons interpret as another sign that circumstances are increasingly favorable to them.

Character Developments

  • The Heavenly Secret Monster emerges as calculating, ambitious, and deeply resentful. It seeks to become a demon king by controlling the Dragon Palace and removing both the Dragon Maiden and Su Ziji.
  • Its internal conflict becomes central: the absorbed remnants of Chu Gurong resist its plans and oppose killing Su Ziji. The Monster manipulates this resistance by promising that Su Ziji will be tortured later, temporarily suppressing Chu Gurong’s influence.
  • The Monster’s sudden murderous expression alarms another Great Demon, hinting that its divided psyche is becoming increasingly unstable.
  • The Great Demons demonstrate strong loyalty to the Monster’s plan, though some remain impressed or mildly suspicious of how easily Prince Qi was persuaded.
  • Prince Qi is shown to be cooperating indirectly, allowing the demons to formalize the shrine changes without openly revealing their involvement.
  • Ordinary humans have become psychologically conditioned by the Locust God’s influence and now fear even referring to the shrines by their former name.

Significant Themes

  • Political and supernatural manipulation: The demons manufacture an “accomplished fact” by changing the Water Shrines before authorities can stop them.
  • Religious influence and mass deception: The Locust God’s reputation is used to control villagers, local elites, and scholars, allowing demonic plans to appear socially legitimate.
  • Internal division and fractured identity: The Heavenly Secret Monster’s struggle with Chu Gurong’s surviving will creates the chapter’s central “split personality,” reflecting conflict between hatred, survival, and strategy.
  • Power, destiny, and succession: The Dragon Maiden’s investiture threatens the demons’ fate, while Zhou Xuan’s attempt to become a Three-Legged Golden Crow represents another potential challenge to demonic power.
  • Exploitation of crisis: The drought provides the demons with disorder, fear, and an opportunity to reshape religious and political structures.

Character Interactions

  • The Heavenly Secret Monster persuades the Great Demons that seizing the Dragon Palace is the essential first step toward demon supremacy.
  • The Great Demons question how Prince Qi was convinced, then accept the explanation that influential Locust God believers will carry out the shrine conversions.
  • The Monster internally deceives and pacifies Chu Gurong’s resistance, promising revenge against Su Ziji after the Dragon Palace is secured.
  • One Great Demon notices the Monster’s unsettling behavior but is unable to confront it before the group departs.
  • Human bystanders unknowingly reinforce the demons’ deception by warning one another not to question the Locust God’s authority.
Show
Page 22 of 73