Ch. 501Awakening

Plot points and events

  • During a storm, masked attackers blow up the dam at Shunan Prefecture. Su Ziji returns in time to help defeat many of them; some escape, and two are captured. He orders Patrol Inspector Xi to pursue the fugitives and mobilizes runners and laborers to attempt emergency repairs, prioritizing rescue and flood relief.
  • Shell Maiden approaches Su Ziji in disguise and tells him that Ji Jun is facing a dangerous tribulation. Only Su, who shares the Coiling Dragon Heart Method, can enter her dream and help her. Ji Jun had hidden the danger because she did not want to distract him from the prefecture’s crisis.
  • Su is torn between helping Ji Jun and remaining to manage the dam emergency. Before he can decide, he receives word that Prefect Qi Hongxin has awakened and is coming to take command.
  • In a flashback, Qi wakes after a serious illness. His wife, Madam Zhou, and son, Qi Jianjun, care for him and bring him porridge. As thunder and rain begin, Qi recalls Su’s earlier warning and realizes he was wrong to dismiss it. His family tries to reassure him that the newly built dam will protect them, though the reader knows it has now been sabotaged.

Character developments and interactions

  • Su Ziji shows both martial skill and leadership, taking charge of the attack’s aftermath and disaster response. His concern for Ji Jun complicates his sense of duty to the prefecture.
  • Shell Maiden risks approaching Su despite her demonic nature, explaining Ji Jun’s situation and pleading for his help.
  • Ji Jun is revealed to have concealed her peril out of consideration for Su, deepening the emotional stakes of their relationship.
  • Qi Hongxin awakens weakened but begins to recognize the cost of his earlier stubbornness. His wife supports and protects him, while their son shows new maturity and tries to lift his spirits.
  • Patrol Inspector Xi is shaken by the dam’s destruction and urgently pursues the attackers, while Su directs the broader response.

Significant themes

  • Duty versus personal attachment: Su must weigh urgent public responsibilities against saving someone close to him.
  • Consequences of pride and misjudgment: Qi’s regret over ignoring Su’s warning contrasts with the danger now facing the prefecture.
  • Care and sacrifice: Ji Jun conceals her danger to spare Su worry; Shell Maiden risks herself to seek help; Qi’s family tends him devotedly.
  • Crisis and uncertainty: The storm, damaged dam, and simultaneous supernatural emergency leave the characters facing several threats at once.

Ch. 502Surging Floodwaters

Chapter Summary: “Surging Floodwaters”

Key Plot Points and Events

  • Qi Hongxin, still physically weak but mentally lucid, is frightened by the thunder and asks Madam Zhou to make him sweet soup.
  • Master Cheng arrives drenched in rain with urgent news: the river dam has been deliberately destroyed, and floodwaters may soon reach the prefectural city.
  • Qi Hongxin realizes that the earlier “thunder” may have been the sound of explosions. Rejecting immediate evacuation, he resumes command and orders the yamen officials to mobilize.
  • He instructs officials to patrol the prefecture, rescue and house disaster victims in temples and ancestral halls, and arrest household heads who refuse to provide shelter.
  • Qi Hongxin leaves despite his illness, traveling in a protected ox cart. Qi Jianjun follows him, while Madam Zhou returns to find both of them gone and reacts with shock and despair.
  • At the same time, the Little Fox senses that her half of the Rosewood Pendant is warning her of a major disturbance involving the Water Palace, Dragon Palace, the Dragon Maiden’s transformation, Great Zheng’s national fortune, and Su Ziji.
  • She discovers that the disaster’s aura has descended upon Shunan Prefecture and races toward the flooded region.
  • The breached river overwhelms villages and destroys houses, trees, and people. In Wei Village, Wei Da’s family loses both children to the flood. Wei Da is killed while trying to save his son, and the grief-stricken mother ultimately releases her hold on the tree and lets herself be swept away.

Character Developments

  • Qi Hongxin demonstrates that his apparent illness has not diminished his judgment or authority. Once informed of the breach, he shifts from fear to decisive leadership and takes responsibility for the prefecture’s survival.
  • Master Cheng remains loyal and responsive, immediately warning Qi Hongxin and obeying his orders despite the danger.
  • Qi Jianjun shows concern for his father and follows him into the crisis, suggesting growing courage and filial devotion.
  • Madam Zhou is caring and dutiful, but her composure collapses when she learns that her husband and son have gone into danger.
  • The Little Fox acts independently and courageously. Her supernatural awareness reveals that the flood is part of a much larger cosmic and political crisis.
  • Wei Da and his wife embody the helplessness and devastation of ordinary villagers, with Wei Da sacrificing himself in an attempt to save his child and his wife losing all will to live.

Significant Themes

  • Disaster and human helplessness: The flood destroys homes, families, and livelihoods with overwhelming force, showing how fragile ordinary life is before nature and fate.
  • Duty and leadership: Qi Hongxin’s decision to remain and organize relief contrasts with the instinct to flee, emphasizing responsibility during catastrophe.
  • Fate and supernatural forces: The Rosewood Pendant links the flood to the Dragon Palace, the Dragon Maiden, national fortune, and broader unseen changes.
  • Family love and sacrifice: Parents risk and lose their lives trying to save their children, while Qi Jianjun follows his father into danger.
  • The scale of tragedy: The chapter moves from a household’s anxiety to the destruction of an entire region, emphasizing that the crisis is both personal and widespread.

Character Interactions

  • Qi Hongxin and Madam Zhou share a brief domestic moment before the disaster interrupts them.
  • Master Cheng’s warning prompts Qi Hongxin to reclaim authority and direct the emergency response.
  • Qi Jianjun tries to restrain or protect his father but ultimately follows him.
  • Madam Zhou’s reunion with the abandoned maid reveals the emotional cost of the men’s departure.
  • The Little Fox interacts mainly with the sleeping Big Fox, choosing not to wake her before investigating the danger alone.
  • Wei Da and his wife desperately attempt to save their children, but the flood separates and destroys the family.

Ch. 503Xi Inspector's Ruthless Streak

Chapter Summary: “Xi Inspector’s Ruthless Streak”

Key Plot Points and Events

  • Little Fox witnesses the devastation caused by the flood: homes have been destroyed, families are stranded, and survivors face cold, hunger, and exposure.
  • A family sheltered on high ground fears for its child. The mother questions why the supposedly merciful Dragon Maiden allowed such a disaster.
  • The survivors’ faith turns into anger. They accuse the Dragon Maiden of being a Malevolent God who deliberately caused the flood and intended to use the people as blood sacrifices.
  • Realizing that the Dragon Maiden’s reputation is collapsing, Little Fox hurries to warn Young Master.
  • Elsewhere, yamen runners and soldiers pursue a group of black-clad men responsible for sabotaging the dike. Several soldiers and conspirators have already died.
  • One surviving man wonders why Prince Shu ordered the dike destroyed, suggesting he is beginning to question the mission he blindly followed.
  • Little Fox assists the authorities by attacking the fugitives, blinding or distracting them and allowing the soldiers to capture them.
  • Xi Inspector interrogates the apparent leader, who refuses to cooperate and boasts that his backer is too powerful to challenge.
  • Xi Inspector responds brutally, beating the prisoner with a wire whip and then severing his Achilles tendon to ensure he cannot escape or be rescued easily.

Character Developments

  • Little Fox: Shows compassion toward flood victims but remains focused on her duty. Her fear for the Dragon Maiden’s reputation motivates her to warn Young Master. She also actively assists in capturing the saboteurs, demonstrating courage and resourcefulness.
  • The flood survivors: Their devotion to the Dragon Maiden rapidly changes into suspicion and hatred when disaster strikes despite their prayers. Their reaction reveals how fragile popular faith can be during catastrophe.
  • The black-clad conspirator: Initially follows orders without questioning them, but the disaster and the deaths of his comrades prompt him to wonder why Prince Shu ordered the dike’s destruction. His attempted escape shows growing self-preservation and doubt.
  • Xi Inspector: Reveals a ruthless, intimidating side. He is determined to punish the conspirators regardless of their political connections and uses extreme violence to force information from them and prevent their escape.

Significant Themes

  • The collapse of faith during disaster: When divine protection appears to fail, worship quickly turns into accusation and hatred.
  • Scapegoating and manipulation: The frightened people interpret the flood as evidence of divine malice, while the political truth—that the dike was deliberately destroyed—remains hidden.
  • The suffering of ordinary people: The chapter emphasizes that surviving a disaster does not end the victims’ hardship; losing homes, belongings, and shelter leaves them nearly destitute.
  • Power and impunity: The conspirator relies on the protection of a powerful backer, but Xi Inspector asserts that authority and violence can still reach him.
  • Justice versus brutality: The authorities capture criminals responsible for the disaster, but Xi Inspector’s methods blur the line between justice, vengeance, and torture.

Character Interactions

  • The flood-stricken mother and father work together to protect their child, while the surrounding survivors reinforce one another’s anger toward the Dragon Maiden.
  • Little Fox observes the people’s despair but does not confront them; instead, she chooses to report the crisis to Young Master.
  • Little Fox indirectly collaborates with the yamen runners by attacking the fugitives and helping expose their positions.
  • Xi Inspector confronts the captured leader, who attempts to intimidate him with the threat of influential connections. Xi Inspector rejects the threat and responds with increasingly severe violence, making clear that he intends to keep the prisoner alive only long enough to punish or interrogate him.

Ch. 504Imperial Edict

Key plot points and events

  • At the breached embankment, Su Ziji reveals that someone sabotaged the dam with gunpowder. He judges the flood manageable and vows to fill the breach before dawn and repair the dam within three days.
  • Qi Hongxin places flood control under military authority, threatens Su with execution if he fails, and orders troops to rescue displaced people and suppress anyone stirring unrest.
  • Su appoints Gao Mo temporary overseer and acting deputy revenue officer, entrusting him with the repair effort.
  • Little Fox tells Su that the dam attack was meant to target the Dragon Maiden and that the Dragon Palace has been invaded again. Su suspects a coordinated plot and vows to retaliate.
  • At Coiling Dragon Lake, Cao Yiyan learns that the river’s falling water level and rising calamity are linked to the Dragon Maiden’s critical breakthrough. He orders his original plan carried out: spread the claim that she is dead.
  • Cao believes rival monsters are instead spreading rumors that the Dragon Maiden is a Malevolent God, hoping to undermine her and seize her authority or the Dragon Palace.
  • Cao uses an ancient Imperial Edict—whose authority is weakened because Great Wei has not been restored—to enter the Dragon Palace as a supervising envoy. His primordial spirit reaches the palace, where he knows the Dragon Maiden may still reject the edict.

Character developments and interactions

  • Su Ziji remains composed under pressure, takes responsibility for flood control, and responds to the revelation of a wider supernatural conspiracy with renewed resolve.
  • Qi Hongxin shifts quickly from shock to command, backing Su’s work while enforcing strict military discipline.
  • Gao Mo rises abruptly from minor clerk to temporary official and accepts the responsibility with enthusiasm.
  • Cao Yiyan acts independently despite warnings that the riverbank is dangerous. He is both pragmatic and ambitious: he pursues the Dragon Pearl while recognizing that monsters are competing for the Dragon Palace and the Dragon Maiden’s power.
  • Su relies on Little Fox for intelligence; Cao coordinates with his followers but keeps the decisive use of the edict to himself.

Significant themes

  • Public duty amid conspiracy: The immediate work of protecting people and repairing the dam unfolds alongside a hidden struggle over supernatural power.
  • Rival claims to legitimacy: Rumors, imperial authority, and the Dragon Maiden’s status become tools in a contest for control.
  • Fragile authority and risk: The Imperial Edict grants Cao entry, but its weakened power and the Dragon Maiden’s right to reject it make his move uncertain.

Ch. 505Stay

Chapter Summary

  • At White Cloud Daoist Temple, Liu Zhan argues that the Dragon Maiden’s coming transformation could make her a dangerous power. Fearing that either demons or the Dragon Palace’s authority could threaten humanity, he asks his disciple Zheng Yingci to enter the Dragon Palace despite the risks. Yingci agrees out of gratitude to his master and a sense of duty to protect people.
  • At the Dragon Palace, Su Ziji finds the palace surrounded by a violent, beautiful storm. The Dragon Maiden rushes into his arms, but after assuring him she is fine, she asks for food. She then speaks unusually earnestly about how much his past kindness and teaching have meant to her. She says she wants to stay with him and asks him never to forget her.
  • The Dragon Maiden suddenly shoves Su Ziji away, apparently trying to send him out of the palace before the dangerous tribulation begins. He realizes she has been hiding how serious the danger is and recalls a warning dream in which she was struck by lightning. Though the palace’s force begins pulling him away, he fights to remain, believing the Dragon King Authority must not fall to either the demons or the Daoist Sect—and that leaving would not truly protect him.
  • As the Young Dragon returns to the sky to face the Heavenly Thunder, Su Ziji is close to being forced out. The Rosewood Pendant appears and eases the pressure, offering him a chance to stay.

Character Developments and Interactions

  • Su Ziji shifts from concern to firm resolve. His attachment to the Dragon Maiden, fear of the consequences for Shunan Prefecture, and distrust of both factions lead him to risk his life rather than leave her alone.
  • The Dragon Maiden reveals deep affection and gratitude toward Su Ziji, while concealing her peril and trying to protect him by pushing him away. Their teacher–pupil bond is central to the emotional scene.
  • Zheng Yingci demonstrates loyalty to Liu Zhan and willingness to accept danger in service of what he sees as the public good.
  • Liu Zhan presents the Daoist Sect’s mission as protection from monsters, but his fear of the Dragon Maiden’s power frames the conflict as one between competing factions as well as a struggle against calamity.

Significant Themes

  • Self-sacrifice and duty: Yingci and Su Ziji both choose danger over personal safety, though for different reasons.
  • Affection and separation: The Dragon Maiden’s farewell-like words and attempt to send Su Ziji away suggest she expects a painful outcome.
  • Distrust and competing claims to power: Both the Daoist Sect and demon race are portrayed as threats to the Dragon Palace’s authority.
  • Fate, warning, and choice: Su Ziji’s remembered dream suggests impending disaster, but he chooses to resist the apparent course of events.

Ch. 506Somewhat Familiar

Chapter Summary — “Somewhat Familiar”

Key Plot Points and Events

  • The Dragon Maiden, transformed into a Young Dragon, ascends to face the Thunder Tribulation. Because the Dragon Palace is weakened, its waters have fallen, and its defenses have not recovered, the lightning strikes her directly instead of being blocked.
  • The Dragon Maiden is further burdened by gray-black “sin” created by the floods and destruction caused throughout the Coiling Dragon River. The displaced people’s hatred and curses manifest as black qi that clings to her body.
  • Already struggling against the Heavenly Thunder, the Young Dragon is badly injured: her scales are torn away and dragon blood spills as she cries out in pain.
  • Su Ziji realizes that the Dragon Maiden is in extreme danger and tries repeatedly to reach her, but an invisible force keeps him away. He reasons that the Shell Maiden must have placed him in this situation because he may possess some way to help.
  • Outside the Dragon Palace, demons recognize that the Dragon Maiden’s weakness creates an opportunity to seize the emerging Dragon King Authority. Heavenly Secret Monster openly declares that he intends to claim it, believing the Dragon Maiden is unqualified.
  • King Nanshan asks Zhou Xuan to help stop Heavenly Secret Monster. Both suspect that Heavenly Secret Monster has acted secretly and that the disappearance of his planted informants indicates treachery.
  • A golden projection of the Dragon Gate appears over the lake. Though it is not the true Dragon Gate, its appearance signals the beginning of another contest, prompting several figures to charge forward.
  • At the moment Su Ziji prepares to make another attempt to reach the Dragon Maiden, his brow grows hot and his vision goes dark. Simultaneously, in the work shed, Little Fox suddenly suffers the same reaction, vomiting blood and remarking that the situation feels familiar.

Character Developments

  • Su Ziji: Becomes increasingly determined to save the Dragon Maiden despite being unable to approach her. His concern develops into active resolve, and he begins searching for a way to overcome the unseen barrier.
  • Dragon Maiden: Is shown to be extremely vulnerable. Her authority and power are weakened, while the collective resentment caused by the floods has become a physical burden during her tribulation.
  • Heavenly Secret Monster: Reveals his ambition and confidence, viewing the Dragon King Authority as something that should belong to the strongest rather than the rightful heir. His possible betrayal becomes more apparent.
  • King Nanshan and Zhou Xuan: Form a cautious alliance against Heavenly Secret Monster. Zhou Xuan remains detached from the main competition but senses that another major threat lies within the Dragon Palace.
  • Little Fox: Appears to share a mysterious connection with Su Ziji’s experience. Her physical reaction suggests that the danger affecting him may also be affecting her.

Significant Themes

  • Inherited guilt and collective resentment: The Dragon Maiden is punished not only by Heaven but also by the sins and hatred generated by the floods, even though the situation may not have been entirely her fault.
  • Legitimacy versus strength: Heavenly Secret Monster argues that authority should belong to whoever is capable of taking it, challenging the Dragon Maiden’s inherited right as the Dragon King’s daughter.
  • Vulnerability amid political struggle: While the Dragon Maiden suffers, outside factions treat her crisis as an opportunity to compete for power.
  • Fate and hidden connections: Su Ziji’s inability to intervene, the Shell Maiden’s unexplained actions, and Little Fox’s familiarity with the phenomenon suggest that deeper forces are guiding events.
  • Competing loyalties: Some demons seek power, while others—including King Nanshan and Zhou Xuan—are willing to protect the Dragon Maiden or prevent a dangerous rival from succeeding.

Important Character Interactions

  • Su Ziji and the Dragon Maiden: Su Ziji watches her suffer and repeatedly attempts to break through the barrier separating them, motivated by a desire to save her.
  • Heavenly Secret Monster and the other demons: He openly announces his intention to seize the Dragon King Authority, while other demons watch him with suspicion and hostility.
  • King Nanshan and Zhou Xuan: Nanshan recruits Zhou Xuan to help counter Heavenly Secret Monster. Their shared suspicions about his missing informants strengthen their cooperation.
  • Su Ziji and Little Fox: Though physically separated, both experience connected supernatural symptoms at the same moment, hinting at an unexplained bond or shared danger.

Ch. 507I'm Hungry

Key plot points and events

  • A powerful force pulls Su Ziji into what appears to be the Dragon Palace’s Inheritance Realm. The palace is more magnificent than he remembers, and its inhabitants seem to be gathered for an important ceremony.
  • Su Ziji realizes he has again entered the Dragon Lord’s body, but has only limited control over it. He cannot find the Young Dragon, who was facing a dangerous Heavenly Tribulation in the outside world.
  • Believing the inheritance may be connected to the Dragon Maiden’s tribulation—and may help the Young Dragon—Su Ziji decides to resolve the events quickly.
  • A Great Demon tells him that human officials have prayed for rain and asks how the Dragon Lord wishes to respond.
  • The scene shifts to drought-stricken Shuangye Prefecture. Thousands of desperate people have gathered for the rites, which King Yu is overseeing. Their crops have failed, and they are suffering from hunger and thirst.
  • A little girl tells her mother she is hungry. Her mother promises that rain will come after the sacrifice, but the girl, recalling repeated failed prayers, insists that it will not.

Character developments

  • Su Ziji remains composed despite being trapped in a body he cannot fully control. He draws on his earlier experience in the inheritance and focuses on helping the Young Dragon.
  • The mother tries to comfort her daughter with hope, though her cracked lips and exhausted state show that she shares the people’s desperation.
  • The little girl voices the people’s loss of faith: she is hungry, frightened, and no longer believes the promised rain will arrive.
  • The Young Dragon is absent from the inheritance scene, but his perilous condition motivates Su Ziji’s urgency.

Character interactions

  • The Great Demon formally asks Su Ziji, as Dragon Lord, whether the people’s plea for rain should be answered.
  • The mother comforts her daughter, promising that rain will bring water and food; the girl rejects the reassurance, exposing the gap between official ritual and the people’s lived suffering.
  • The kneeling crowd’s appeal to the Dragon Lord underscores how completely they depend on divine intervention.

Significant themes

  • Faith versus despair: Repeated prayers have not brought rain, and the child’s disbelief reflects a community whose hope is wearing thin.
  • The human cost of disaster: Drought is not an abstract political problem; it means hunger, thirst, and possible death for ordinary people.
  • Power and responsibility: Su Ziji, inhabiting the Dragon Lord’s body, must decide how to answer a desperate plea from the human world.
  • Inheritance and urgency: The supernatural realm may offer a chance to help the Young Dragon, but Su Ziji must act quickly.

Ch. 508Rain Prayer

Summary of “Rain Prayer”

Key Plot Points and Events

  • During a severe drought, desperate civilians gather at altars throughout Great Wei to pray to the Dragon God for rain. Despite repeated prayers, the sky remains clear, the heat intensifies, and crops continue to wither.
  • The elderly and weakest worshippers begin collapsing under the sun. Even after being carried to safety, one old man insists on returning to the altar because he believes every additional worshipper might help persuade the Dragon God to send rain.
  • The scene shifts to the Water Palace Dragon Palace, where Little Fox unexpectedly awakens inside the body of an unfamiliar, high-status fox maiden. She finds herself standing before the Dragon Lord and a gathering of demon officials and soldiers.
  • Little Fox realizes she may have been transported into the past, likely to the famous rain-prayer incident during the twenty-third year of Great Wei’s Long’an Era.
  • She remembers that this event historically marked the beginning of Great Wei’s loss of faith in the Dragon Lord: the rain was supposed to stop midway, leading the court to condemn him and eventually prohibit official sacrifices.
  • Su Ziji, apparently present in the Dragon Lord’s body, begins unconsciously displaying his familiar habit of tapping his fingers. Little Fox recognizes the gesture and suspects that he, too, has entered a historical figure’s body.
  • Through the fox maiden’s memories, Little Fox recalls an official secretly speaking with one of the Dragon Lord’s trusted subordinates. She concludes that Great Wei has planted a spy in the Dragon Palace and deliberately arranged the ritual as a trap.
  • Realizing the failed rain ritual was likely engineered rather than accidental—and fearing it may affect the Dragon Maiden’s tribulation—Little Fox takes control of the body.

Character Developments

  • Little Fox: Moves from confusion and disorientation to sharp historical awareness. She identifies the likely time period, understands the political consequences of the ritual, recognizes signs of betrayal, and becomes determined to intervene.
  • Su Ziji: His power to command wind and rain begins awakening within the Dragon Lord’s body. His habitual finger-tapping becomes the clue that allows Little Fox to suspect his identity.
  • The Dragon Lord/Su Ziji: Although his identity is not confirmed outright, he is portrayed as possessing immense supernatural authority and as being the target of a political conspiracy.
  • The drought-stricken people: Their desperation deepens, but their continued prayers also demonstrate extraordinary faith and dependence on the Dragon God.

Significant Themes

  • Faith versus practical results: The people’s faith is sincere, but the chapter questions whether worship can survive when divine power fails to provide tangible help.
  • Political manipulation of religion: The drought and rain ritual appear to be exploited by Great Wei to undermine the Dragon Lord’s authority and destroy public belief in him.
  • History and intervention: Little Fox recognizes a major historical event and must decide whether changing it could alter the future or affect the Dragon Maiden’s tribulation.
  • Desperation and sacrifice: The suffering worshippers endure extreme heat and physical collapse, emphasizing how drought reduces ordinary people to dependence on uncertain divine intervention.
  • Identity and possession: Both Little Fox and possibly Su Ziji occupy unfamiliar bodies, creating uncertainty about their roles and forcing them to rely on instinct, memory, and subtle clues.

Character Interactions

  • The villagers urge one another to help those who collapse, though their own exhaustion and thirst limit their ability to respond.
  • A son and daughter-in-law fail to react quickly when the old man beside them collapses, prompting another worshipper to criticize and instruct them.
  • The old man resists being removed from the ritual, believing his continued prayers are essential.
  • Little Fox observes the Dragon Lord and the demon court, then recognizes Su Ziji through his characteristic gesture.
  • Her recovered memory reveals a secret alliance between a Great Wei official and a Dragon Palace subordinate, exposing the central betrayal behind the rain-prayer event.

Ch. 509Warning

Key plot points and events

  • During a drought-relief ceremony, Su Ziji notices the lord of Green Hill, a Big Fox, silently warning him to “be careful.” She then appears confused by her own gesture and formally announces that the auspicious hour for making rain has arrived.
  • Although the assembled Monsters expect him to begin the rainfall, Su Ziji postpones the decision and returns to the hall.
  • A Black Python Spirit presses him to comply, invoking the suffering people, King Yu’s authority, and the danger of displeasing Great Wei. Su Ziji recognizes that the Python is pushing unusually hard and suspects it has an ulterior motive.
  • He dismisses the Monsters without agreeing to the ceremony. Outside, the Python is frustrated that its plan has failed and considers reporting to King Yu.
  • Once alone, Su Ziji receives memories of the Dragon Lord’s situation. Great Wei’s emperor has died, and the reigning emperor is in his twenty-third year. King Yu, the eleventh prince, has taken charge of the rain rites and imposed a precise date and hour, despite the court’s decree only asking for rain in the coming days. The Dragon Lord had previously agreed to cooperate, but the memories suggest the effort failed.

Character developments

  • Su Ziji shows caution and political instinct. Lacking the Dragon Lord’s memories at first, he relies on his experience in human officialdom to assess the Monsters’ motives and avoids committing to a suspicious demand. The memories he later receives begin to clarify the stakes.
  • The Big Fox emerges as a possible ally or source of warning. Her momentary signal suggests she knows something dangerous, though her subsequent confusion leaves her motives uncertain.
  • The Black Python Spirit is revealed as suspiciously invested in immediate compliance. Its composure masks anger and anxiety when Su Ziji refuses.

Significant themes

  • Power and manipulation: Political authority and ritual duty are being used to pressure the Dragon Lord.
  • Caution under uncertainty: Su Ziji must make decisions before he fully understands his identity, history, or the plan unfolding around him.
  • Appearance versus loyalty: A trusted minister may serve another power’s interests, while an enigmatic figure’s brief warning may be meaningful.
  • Memory and agency: Su Ziji’s growing access to the Dragon Lord’s memories helps him understand the past, but he is already making choices of his own.

Character interactions

  • The Big Fox silently warns Su Ziji, then addresses him formally before the gathered Monsters.
  • The Black Python Spirit repeatedly argues that Su Ziji should obey King Yu, using both compassion for the drought-stricken people and fear of political consequences.
  • Su Ziji refuses to be rushed, dismisses the Monsters, and privately reflects on the Python’s motives and the altered terms of the ceremony.

Ch. 510Alarm and Suspicion

Chapter Summary: “Alarm and Suspicion”

Key Plot Points and Events

  • Su Ziji studies the unusual circumstances surrounding the Dragon Lord’s rain ritual. He recalls a historical drought during the twenty-third year of the Long’an Era, when several prefectures suffered from severe famine, plague, and mass deaths after a failed prayer for rain.
  • He suspects that the inheritance has brought him to this moment because the rain ritual is crucial to the Dragon Lord’s authority and reputation. The Dragon Lord’s power may depend not only on his connection to Heaven and Earth, but also on fulfilling the prayers of the people.
  • Su Ziji continues to think about the mysterious girl, whom he suspects may be a fox demon from Green Hill. Her warning and sudden change of appearance lead him to wonder whether she, like him, contains another soul.
  • He also questions the Black Python Spirit’s alliance with Prince Yu, suspecting that the spirit may be seeking to replace the Dragon Lord or advance toward becoming a flood dragon or true dragon.
  • Outside the palace, the Black Python Spirit senses that something is wrong. He becomes irritated when a subordinate asks when the grand array will be activated and angrily orders him to wait.
  • The Black Python Spirit discusses the Dragon Lord’s sudden change of attitude with the mysterious girl. Both agree that the Dragon Lord’s behavior is strange, though the girl suggests that he is merely delaying the rainfall for a few days.
  • The Black Python Spirit is alarmed by this delay because the ritual’s personnel will soon rotate, potentially disrupting the arrangements he has made.
  • Zheng Yingci awakens in the body of a Daoist participating in a rain-prayer ritual. He realizes that he and the others are reciting prayers at a sacrificial altar surrounded by armed guards and high-ranking officials.
  • Liu Zhan awakens nearby and quickly identifies the setting as a historical event from the Great Wei era: the twenty-third year of the Long’an Era, when Prince Yu personally prayed to the Dragon Lord during a devastating drought.
  • Liu Zhan recognizes that this is the same ritual recorded in history—one in which a small amount of rain fell before stopping, leading to the ritual’s failure and the court’s eventual rejection of the Dragon Lord.
  • He finds Zheng Yingci among the Daoists and quietly explains that they have entered a historical scene connected to the failed prayer for rain.

Character Developments

  • Su Ziji becomes increasingly analytical and suspicious. His historical knowledge allows him to connect the present ritual with the drought that damaged the Dragon Lord’s reputation. He also begins considering the political and supernatural ambitions of the Black Python Spirit.
  • The Black Python Spirit reveals anxiety beneath his outward authority. He is impatient because his plans depend on controlling the ritual’s timing and personnel. His growing suspicion suggests that he fears the Dragon Lord or others may have discovered his intentions.
  • The mysterious girl/Marquis of Green Hill remains enigmatic. Her warning indicates that she may be covertly helping Su Ziji, while her calm response to the Black Python Spirit shows that she is observant and careful not to reveal too much.
  • Zheng Yingci is confused but quickly recognizes that he is participating in a supernatural or historical ritual. His instinctive search for guidance leads him to reconnect with Liu Zhan.
  • Liu Zhan demonstrates strong historical knowledge and composure. He immediately identifies the era and event, taking on a protective, explanatory role toward his disciple.

Significant Themes

  • History as a supernatural mechanism: The characters are transported into a past event whose outcome is already recorded, raising questions about whether history can be changed and what role they are meant to play.
  • Faith and authority: The Dragon Lord’s power appears tied to the people’s prayers and the fulfillment of Heaven’s will. The failed rainfall threatens both his reputation and his spiritual authority.
  • Political and supernatural ambition: The Black Python Spirit’s possible desire to become a dragon reflects the dangers of unchecked ambition and rivalry within both the demon and human worlds.
  • Suspicion and hidden identities: Several characters conceal their true nature or motives, including the mysterious girl, the Black Python Spirit, and possibly the Dragon Lord.
  • Fate versus intervention: Although the historical outcome is known, Su Ziji, Liu Zhan, and Zheng Yingci are now present within the event, suggesting that their actions may test whether the recorded past is fixed.

Character Interactions

  • Su Ziji mentally links the mysterious girl’s warning to the possibility of a hidden soul within her, while also connecting the Black Python Spirit to Prince Yu’s scheme.
  • The Black Python Spirit harshly rebukes his subordinate, showing his impatience and loss of composure.
  • He later consults the mysterious girl, and their shared suspicion creates a temporary sense of alliance, though neither fully trusts the other.
  • Liu Zhan and Zheng Yingci reunite after awakening in the ritual scene. Liu Zhan recognizes his disciple despite the unfamiliar body and quietly explains their situation.

Ch. 511Making Things Difficult

Chapter Summary: “Making Things Difficult”

Key Plot Points and Events

  • Liu Zhan and his disciple, Zheng Yingci, wait for the Dragon Lord’s rain ritual to fail, believing this will create an opportunity to attack it under the charge of having “lost virtue.”
  • Liu recalls the historical event: although the Dragon Lord genuinely possesses the power to summon rain, a Dragon Palace monster colluded with outsiders to sabotage the timing or formation of the ritual. The Dragon Lord’s resulting failure was interpreted as deceiving Heaven and caused backlash.
  • Liu realizes that the apparent advantage may be part of a larger Demon Race scheme. He decides they must prepare their own plans rather than rely entirely on history repeating itself.
  • Zheng Yingci points out that the sky is completely clear and the sun is blazing, making rainfall at the required time seem impossible.
  • Meanwhile, the Eleventh Prince, newly invested as King Yu, supervises the ritual from a high platform. He grows increasingly angry because no clouds or rain appear as the designated time approaches.
  • The Great Wei court had secretly arranged for rain to be demanded at the third quarter of noon, an especially difficult time because heat and dryness make rain formation unlikely. The court also already possesses an imperial reprimand edict, prepared in advance in case the Dragon Lord fails.
  • King Yu publicly blames the Dragon Lord for delaying, failing to respect the court, and possibly possessing no real ability to bring rain. He threatens to issue the reprimand if rain does not fall on time.
  • The officials recognize that the court’s demand is deliberately unreasonable. They understand that the Dragon Lord needs time and suitable conditions to gather moisture, but they are pressured to defend it while avoiding open conflict.
  • By the end of the chapter, Zheng Yingci realizes that the Great Wei court had long been suspicious of the Dragon Lord and had deliberately set up the ritual as a trap, using its failure as a pretext to change from cooperation to condemnation.

Character Developments

  • Liu Zhan becomes more cautious and strategic. Although he initially expects history to repeat itself, he recognizes that the Dragon Lord’s situation may be more complicated and that outside forces—including the Demon Race—could be manipulating events.
  • Zheng Yingci demonstrates perceptiveness by questioning how rain could fall under such clear conditions. He also gains a clearer understanding of the court’s hostility and political maneuvering.
  • The Dragon Lord remains offstage but is portrayed as powerful, dutiful, and potentially trapped by circumstances. Its ability to summon rain is genuine, but it may be forced into a situation where either choice—acting or failing—carries danger.
  • King Yu / the Eleventh Prince is revealed as impatient, aggressive, and politically calculating. He uses the drought and the ritual to pressure the Dragon Lord and appears ready to provoke a formal rupture with it.
  • The court officials understand that the demand is unreasonable, but they are too cautious to challenge King Yu openly. Their restrained responses contrast with his increasingly hostile accusations.

Significant Themes

  • Political manipulation and manufactured blame: The court sets an impossible condition, then prepares to punish the Dragon Lord for failing it.
  • Conflict between divine authority and imperial power: The Dragon Lord’s authority over rain is treated as something granted and controlled by the court, while the court simultaneously fears and resents its independent power.
  • Historical inevitability versus intervention: Liu expects history to unfold as recorded, but the possibility of hidden schemes raises questions about whether the past is fixed or deliberately engineered.
  • Entrapment and moral ambiguity: The Dragon Lord may be unable to avoid the trap. Bringing rain could still serve its enemies’ plans, while failing would justify accusations of losing virtue.
  • Loss of trust: The Great Wei court’s prepared reprimand shows that its relationship with the Dragon Lord has already deteriorated beneath the appearance of ritual and cooperation.

Character Interactions

  • Liu advises Zheng Yingci to remain calm and wait for the ritual’s failure, while Zheng’s practical questions force Liu to reconsider the situation.
  • King Yu confronts the officials, demanding an explanation for the Dragon Palace’s silence and accusing the Dragon Lord of arrogance and incompetence.
  • The officials cautiously defend the Dragon Lord by explaining that rain requires preparation and favorable conditions, but King Yu dismisses their arguments.
  • Liu and Zheng observe the exchange from below, using King Yu’s words to uncover the court’s premeditated hostility and the existence of the ready-made reprimand edict.

Ch. 512Knock Knock Knock

Chapter Summary: “Knock Knock Knock”

Key Plot Points and Events

  • Liu Zhan, possessing the body of the Daoist Chi Mo, unexpectedly steps forward during the rain-prayer ceremony and supports King Yu’s claim that the Dragon Lord must obey the imperial edict.
  • He declares that he can force the Dragon Lord to send rain using a powerful ritual array. Although King Yu doubts him, he accepts the challenge after Liu Zhan signs a military pledge promising his life if he fails.
  • Chi Mo’s fellow disciples panic, knowing that failure could result not only in Chi Mo’s execution but also in punishment for their entire sect.
  • Liu Zhan efficiently gathers the ritual materials and arranges the Daoists into a grand array around the high platform. He explains that the array can invoke Heaven’s will because the imperial court—at the height of Great Wei’s prosperity—supports the rainfall command.
  • He reasons that if the Dragon Lord refuses to send rain at the appointed time, Heaven’s punishment will fall upon it, potentially harming the young dragon currently undergoing tribulation.
  • Liu Zhan instructs King Yu to place the imperial edict on the altar and pray to Heaven. He then takes over the ceremonial drum and begins beating it with tremendous force.
  • The drumbeats create an unsettling effect on everyone present. Even King Yu feels disturbed, while the sound appears to rise through the heavens despite the cloudless sky.
  • The scene then shifts to the Dragon Palace, where the Black Python Spirit urges the Green Hill Lord to persuade the Dragon Lord to comply with the Wei Dynasty’s demand.
  • The Black Python Spirit argues that demons depend heavily on mortal offerings and that angering the imperial court could weaken or endanger the demon clans, particularly Green Hill.
  • The Green Hill Lord remains detached, insisting that the Dragon Lord has its reasons and that their previous warning already fulfilled their duty. The Black Python Spirit presses her further, suggesting that her honored position could be revoked if Green Hill is blamed for the conflict.

Character Developments

  • Liu Zhan/Chi Mo: Displays confidence, strategic intelligence, and considerable ritual expertise. Though using an unfamiliar body and employing the array for the first time, he acts decisively and manipulates the authority of the imperial court to strengthen the ritual.
  • King Yu: Initially contemptuous and suspicious of Chi Mo, he gradually becomes more attentive as the array appears convincing and the drumbeats produce a supernatural effect. His willingness to participate shows that he is intrigued despite his doubts.
  • Chi Mo’s fellow disciples: Their fear highlights the enormous stakes of the ritual. They view Chi Mo’s intervention as reckless because failure threatens both him and their sect.
  • Black Python Spirit: Emerges as pragmatic and politically cautious. He understands the dependence of demon powers on human worship and worries about the consequences of conflict with Great Wei.
  • Green Hill Lord: Remains proud, reserved, and unwilling to interfere unnecessarily. She resists the Black Python Spirit’s appeal to political responsibility and personal honor.

Significant Themes

  • Imperial authority versus supernatural power: The chapter explores whether the Dragon Lord, despite its immense status, must submit to the emperor’s command as a subject of the empire.
  • The power of ritual and belief: Liu Zhan’s array combines religious ceremony, imperial authority, and Heaven’s mandate, suggesting that political legitimacy can influence supernatural forces.
  • Risk and responsibility: Chi Mo’s military pledge makes the ritual a life-or-death gamble, while the potential consequences extend to his sect, the Dragon Palace, and the demon clans.
  • Political interdependence: The demons may possess great power, but they rely on human offerings and imperial tolerance. Their strength and status are therefore tied to mortal society.
  • Pride versus pragmatism: The Dragon Lord and Green Hill Lord appear motivated by dignity and independence, while the Black Python Spirit emphasizes survival, compromise, and political prudence.

Character Interactions

  • Liu Zhan and King Yu: Their exchange begins with hostility and disbelief but develops into a tense working relationship. Liu Zhan boldly challenges the king, while King Yu tests his claims and ultimately follows his instructions.
  • Liu Zhan and the Daoists: He commands them confidently, arranging each person into the ritual formation despite their fear and uncertainty.
  • King Yu and the court: The king’s discomfort mirrors that of the officials and soldiers, showing that Liu Zhan’s drumming affects the entire ceremony and lends credibility to his method.
  • Black Python Spirit and Green Hill Lord: Their debate pits political caution against detached loyalty to the Dragon Lord. The Black Python Spirit tries to shame and persuade her by invoking her rank, obligations, and concern for her clan.
  • Dragon Palace factions: The conversation reveals growing anxiety within the Dragon Lord’s domain as the imperial ritual begins to exert pressure from outside.

Ch. 513Sky Drum

Chapter Summary: Sky Drum

Key Plot Points and Events

  • The Black Python Spirit tries to persuade Green Hill Lord to help pressure the Dragon Lord into making rain at noon, as demanded by the Wei Dynasty prince.
  • Green Hill Lord refuses, insisting that the Dragon Lord is their true ruler and that she trusts his judgment. Her response also suggests she suspects the Black Python Spirit’s motives and unusual desperation.
  • The Black Python Spirit then approaches Fang Ze, another powerful and respected Great Demon, warning that refusing the Wei Dynasty could lead to imperial punishment, the Dragon Lord’s loss of title, and the collapse of mortal worship supporting the Dragon Palace.
  • Fang Ze neither agrees nor argues, simply expressing confidence that the Dragon Lord understands the situation. The Black Python Spirit becomes increasingly frustrated by the other demons’ unwillingness to interfere.
  • Suddenly, the Sky Drum begins to sound. Its thunderous beats carry overwhelming heavenly power, shaking the Dragon Palace, injuring the minds of stronger demons, and causing weaker demons to collapse.
  • A strange vortex of power gathers above the palace, suggesting that the Sky Drum’s summons is connected to impending Heavenly Retribution.
  • Green Hill Lord realizes that the imperial court’s insistence on rain at precisely noon may not be about rainfall at all. The true objective may be to create trouble for, or undermine, the Dragon Lord.
  • The Black Python Spirit rushes into the main hall and demands that the Dragon Lord obey the Sky Drum, even fighting the guards who try to stop him.
  • Green Hill Lord and Fang Ze enter after hearing the disturbance. They find injured shrimp soldiers and crab generals, while the Dragon Lord confronts the Black Python Spirit and warns him that challenging his authority may amount to rebellion.

Character Developments

  • Green Hill Lord demonstrates loyalty, discernment, and growing suspicion. She rejects the Black Python Spirit’s fear-based reasoning and begins recognizing that his urgency may conceal a deeper agenda.
  • The Black Python Spirit becomes increasingly desperate and aggressive. His failed attempts to recruit allies reveal his anxiety and possible disloyalty; he ultimately abandons persuasion and resorts to force.
  • Fang Ze is characterized as calm, composed, and confident in the Dragon Lord. His refusal to be manipulated contrasts sharply with the Black Python Spirit’s panic.
  • The Dragon Lord remains authoritative and resolute, refusing to let political pressure or the Sky Drum dictate his decision. His final warning establishes the seriousness of the Black Python Spirit’s actions.
  • Green Hill Lord’s Little Fox reacts strongly to the heavenly power, emphasizing the unprecedented danger of the situation.

Significant Themes

  • Loyalty versus self-preservation: The demons must choose between obeying their lord and protecting themselves from imperial retaliation.
  • Hidden political motives: The apparent dispute over rainfall may be a calculated attempt by the Wei Dynasty to weaken or strip the Dragon Lord of authority.
  • Trust in leadership: Fang Ze and Green Hill Lord trust the Dragon Lord’s judgment, while the Black Python Spirit assumes disaster will follow unless they immediately submit.
  • Authority and rebellion: The Sky Drum represents heavenly and imperial pressure, while the Dragon Lord’s refusal asserts his independence. The Black Python Spirit’s violence transforms disagreement into a direct challenge to authority.
  • Fear as a tool of manipulation: The Black Python Spirit repeatedly invokes loss of title, mortal faith, and Heavenly Retribution to frighten others into supporting his position.

Important Character Interactions

  • Green Hill Lord and the Black Python Spirit: She sharply rejects his attempt to recruit her and subtly exposes her doubts about his understanding and motives.
  • The Black Python Spirit and Fang Ze: He presents a political and practical argument, but Fang Ze remains noncommittal and refuses to be drawn into panic.
  • Green Hill Lord and Fang Ze: They silently recognize the abnormality of the Sky Drum and enter the hall together when the Black Python Spirit’s behavior escalates.
  • The Black Python Spirit and the Dragon Lord: Their confrontation becomes openly hostile. The Black Python Spirit demands obedience and assaults palace guards, while the Dragon Lord warns that he is overstepping his rank and may be attempting to force his hand.

Ch. 514The Daoist Could Be Useful

Key plot points and events

  • The Black Python Spirit barges into the Dragon Lord’s hall, claiming the pounding drums are harming the demons and warning that the Wei court is losing patience over the delayed rain. The Dragon Lord remains unmoved and announces that rain will fall tomorrow.
  • The Black Python Spirit retreats, privately hoping the demons he planted will still help his plans. The Dragon Lord recognizes his suspicious behavior and stops the fox woman from warning him, assuring her that he already understands the situation.
  • Outside, the Daoist continues beating the drum to summon rain. The growing sound unsettles both demons in the Dragon Palace and the humans gathered with King Yu.
  • Muffled thunder sounds despite the clear sky. Officials interpret it as Heavenly Wrath, believing the Dragon Lord will be forced to send rain.
  • The Daoist suddenly spits blood and collapses. Although one official urges King Yu to punish him for failing, King Yu instead praises him publicly as a “True Master” and promises a reward, knowing the attempt has summoned Heavenly Wrath.

Character developments and interactions

  • Su Ziji, the Dragon Lord: Calmly asserts control over the hall and appears fully aware of the Black Python Spirit’s disloyalty. He does not reveal his full plans, but confirms that rain will come the next day.
  • Black Python Spirit: His initial bravado collapses under the Dragon Lord’s gaze. He disguises his self-interest as concern, while privately relying on a scheme involving planted demons.
  • Fox woman: Suspects the Black Python Spirit and tries to alert the Dragon Lord; he reassures her that he has already noticed the problem.
  • White Python Spirit: A steady, dutiful official who avoids the Black Python Spirit’s intrigue and obeys the Dragon Lord without comment.
  • King Yu: Shows political judgment by protecting the collapsed Daoist from punishment and turning his apparent failure into public honor. He privately sees the Daoist as a potentially valuable ally.
  • The Daoist: Endures the ordeal and collapses after producing the thunderous sign, making his effort politically useful despite no rain falling yet.

Significant themes

  • Appearance versus motive: The Black Python Spirit presents himself as loyal while pursuing hidden interests.
  • Power and restraint: The Dragon Lord’s quiet authority is enough to silence an apparent challenge.
  • Political interpretation of the supernatural: The same thunder is treated as evidence of Heaven’s will and as leverage in the dispute over rain.
  • Turning failure into opportunity: King Yu reframes the Daoist’s collapse as success, gaining prestige and recognizing a useful future ally.

Ch. 515I Am a Dragon

Chapter Summary: I Am a Dragon

Key Plot Points and Events

  • In the Dragon Palace, the young white dragon Ji Jun continues enduring a terrifying Heavenly Tribulation. A powerful lightning strike shatters her remaining cloud aura, tears through her scales, and causes dragon blood to rain down.
  • Gray-black karmic energy invades Ji Jun’s wounded body, dragging her toward defeat. Although she falls from the sky, she stubbornly forces herself upward again, declaring inwardly that she would rather die in the heavens than surrender on the ground.
  • The Dragon Palace’s defenses are severely weakened because of the drought, destroyed dikes, ruined tributaries, and loss of spiritual energy. The flood caused by the broken dikes has also burdened Ji Jun with karmic sin because of the deaths and destruction it caused.
  • The Shell Maiden and the Water Tribe can do nothing but watch and pray. They recognize that Ji Jun’s only hope may be her human teacher, Mr. Su.
  • Cao Yiyan, present in the Dragon Palace as an imperial overseer, notices that the familiar people and demons he sensed earlier have mysteriously disappeared. He suspects that the struggle for Heaven-and-Earth Authority may have begun without him, but he cannot determine what has happened.
  • In Shun An Prefecture, the flood-control operation continues under relentless rain. Officials, laborers, and local women work in coordinated stages to seal the breached dike with sandbags.
  • Inspector Xi explains that Lord Su’s method requires carefully placing clusters of sandbags rather than throwing them directly into the current, preventing them from being swept away.
  • The weakened Prefect Qi Hongxin arrives at the dike and insists that the breach be completely sealed by the following morning. When he learns that Su Ziji is absent, he angrily accuses Su of neglecting his duties and orders that he be brought back immediately.
  • Qi Hongxin also orders Inspector Xi to continue patrols and execute anyone who attempts further sabotage.

Character Developments

  • Ji Jun: Demonstrates extraordinary courage and defiance despite suffering devastating injuries. Her refusal to surrender emphasizes her pride as a dragon and her growing determination to survive.
  • The Shell Maiden: Shows deep affection and loyalty toward Ji Jun. She understands the unfair circumstances surrounding the tribulation and places her hope in Mr. Su.
  • Cao Yiyan: Becomes increasingly suspicious and uneasy as he realizes that other participants in the authority struggle have vanished. His confusion suggests that events are unfolding beyond his control.
  • Qi Hongxin: Despite his illness and physical weakness, he remains intensely committed to containing the flood. His fear and frustration make him lash out at Su Ziji, whom he wrongly believes is shirking responsibility.
  • Inspector Xi: Acts competently and responsibly, helping organize the dike repairs and explaining the practical methods behind them.

Significant Themes

  • Defiance against fate: Ji Jun’s decision to continue climbing into the sky, even while badly wounded, represents resistance against both divine punishment and political forces seeking to exploit her.
  • The burden of authority: Ji Jun’s tribulation is worsened by the destruction and karmic consequences tied to the Dragon Palace’s power, showing that authority carries serious responsibility and consequences.
  • Duty and sacrifice: The Water Tribe, officials, and laborers continue working despite exhaustion, illness, and danger, placing collective survival above personal comfort.
  • Misunderstanding and hidden struggles: Su Ziji’s unexplained absence and Cao Yiyan’s inability to perceive the authority struggle reveal that the most important events are occurring out of sight.
  • Natural disaster and human failure: The flood is both a physical catastrophe and the result of drought, sabotage, destroyed infrastructure, and political conflict.

Character Interactions

  • The Shell Maiden and the Water Tribe helplessly support Ji Jun emotionally as she battles the Heavenly Thunder.
  • Ji Jun’s struggle is indirectly connected to Mr. Su, whom the Shell Maiden views as her potential savior.
  • Cao Yiyan observes the Dragon Palace’s crisis while internally questioning the disappearance of the other contenders.
  • Inspector Xi reassures Qi Hongxin that the flood-control plan is progressing and explains Su Ziji’s effective instructions.
  • Qi Hongxin reacts angrily to Su’s absence, ordering both Inspector Xi and his attendants to locate Su and maintain control of the disaster area.

Ch. 516Crying and Laughing Alone

Plot points and events

  • As Qi Hongxin heads toward the flood embankment in an ox cart, he suddenly becomes dizzy and sees ghostly figures. He climbs back into the cart and collapses. Madam Zhou, traveling separately with food and ginseng wine, feels increasingly uneasy as the rain and washed-out roads slow her journey.
  • Earlier, in the Dragon Palace, Su Ziji realizes that the Sky Drum formation is targeting the Dragon Lord directly; the palace is only suffering its aftermath. He withstands the escalating drumbeats, which cause severe pain and make the hall tremble.
  • The pendant reports that the formation can be analyzed and absorbed. Su Ziji accepts, gaining a huge surge of experience in the Crimson Palace True Inscription Elixir Method and advancing from Level 5 to Level 7. He recognizes the formation’s power and credits Liu Zhan with creating it.
  • The drumming stops, but thunder follows—quieter yet more frightening. Su Ziji identifies it as Heavenly Wrath, summoned through Liu Zhan’s formation. As he rises, he notices something spread across the desk.

Character developments and interactions

  • Su Ziji shows resilience and strategic judgment, deliberately enduring the attack because he expects it may teach him the Daoist Art. His suffering yields a major reward, strengthening his confidence in his understanding of the method. He also gains greater respect for the Dragon Lord’s durability and Liu Zhan’s skill.
  • Qi Hongxin experiences a sudden, unexplained vision and collapses, suggesting that unseen forces may be affecting events beyond the Dragon Palace.
  • Madam Zhou is troubled by a sense of foreboding but continues toward the embankment with supplies.
  • Su Ziji does not meet Liu Zhan directly in this scene, but interprets the formation as Liu’s work and recognizes the Daoist master’s ability to invoke Heavenly Wrath.

Significant themes

  • Endurance and reward: Su Ziji turns pain into an opportunity for growth.
  • Power and its limits: Even a Demon King’s body is under severe strain, while the formation escalates from physical pressure to Heavenly Wrath.
  • Foreboding and parallel danger: Qi Hongxin’s vision and Madam Zhou’s unease echo the growing threat around the Dragon Palace.
  • Learning through conflict: The attack functions as both a deadly assault and an intense lesson in Daoist cultivation.

Ch. 517Star Map

Chapter Summary: “Star Map”

Key Plot Points and Events

  • Su Ziji discovers a torn love poem on the Dragon Lord’s desk, suggesting that the Dragon Lord may have feelings for someone, though the chapter does not reveal whom.
  • After Heavenly Wrath descends, Su Ziji realizes that resisting further is dangerous, especially because the Dragon Maiden outside may suffer the consequences. He agrees to perform the rain-prayer ceremony.
  • The demons are surprised by his sudden compliance, while the Black Python Spirit privately mocks him for finally yielding and begins planning to exploit the ceremony.
  • Su Ziji orders that the Rain-Prayer Formation’s personnel be partially replaced. He gives Green Hill Lord a secret message, indicating that he suspects something is wrong and is taking precautions.
  • The Black Python Spirit becomes alarmed because it had secretly planted subordinates within the formation. Although half of them are removed, it decides to proceed, believing the remaining infiltrators are enough to sabotage the ceremony.
  • The Black Python Spirit rationalizes its betrayal as serving the Demon Race. It dreams of replacing the Dragon Lord, receiving official recognition from the court, and achieving Dragon Transformation.
  • Su Ziji ascends the ceremonial platform and activates the formation. His power spreads through the Dragon Palace, illuminating the positions of more than a hundred Monsters and linking them into a vast magical array.
  • The formation generates powerful winds, golden ripples, and an overwhelming force that rises into the sky. Su Ziji recognizes that its structure resembles both a chessboard and a star map—and realizes it corresponds to the diagram associated with the Coiling Dragon Heart Method.

Character Developments

  • Su Ziji: Moves from apparent resistance to strategic cooperation. His decision to replace part of the formation’s personnel shows caution and suggests that he is actively countering hidden threats rather than simply surrendering.
  • Black Python Spirit: Reveals its ambition, resentment, and betrayal. It intends to sabotage the ceremony, overthrow the Dragon Lord, and gain Dragon Transformation, while disguising its selfish motives as concern for the Demon Race.
  • Green Hill Lord: Acts as Su Ziji’s trusted accomplice by carrying out the personnel changes and receiving his secret instructions.
  • The Dragon Lord: Though physically represented by Su Ziji, the Dragon Lord’s accumulated power and ceremonial role remain central. The chapter also hints at a possible romantic side through the poem found on his desk.

Significant Themes

  • Political betrayal and ambition: The Black Python Spirit frames its coup as patriotic service, showing how personal ambition can be concealed behind claims of loyalty and collective welfare.
  • Resistance versus strategy: Su Ziji’s apparent submission is actually calculated. The chapter emphasizes that yielding outwardly can be part of a larger plan.
  • Power and legitimacy: The Dragon Lord’s authority is challenged by both Heavenly Wrath and the court, while the Black Python Spirit dreams of gaining legitimacy through official investiture.
  • Hidden structures and cosmic order: The Rain-Prayer Formation is revealed as more than a ritual mechanism. Its design links chess, stars, and cultivation, suggesting a deeper relationship between strategy, fate, and spiritual power.

Character Interactions

  • The demons prepare to pressure Su Ziji into performing the ceremony, but he agrees before they can plead with him, leaving them stunned.
  • Su Ziji gives Green Hill Lord a covert message while publicly ordering the replacement of formation personnel.
  • The Black Python Spirit observes Su Ziji closely, distrusts the personnel changes, and internally justifies its planned betrayal.
  • The chapter ends with Su Ziji alone in perception and understanding, recognizing the profound connection between the formation and the Coiling Dragon Heart Method.

Ch. 518Beside Himself with Rage

Chapter Summary: “Beside Himself with Rage”

Key Plot Points and Events

  • The Dragon Lord performs an intricate rain-prayer ritual within the Dragon Palace. His movements create a celestial star map, causing thunder, gathering dark rain clouds, and placing immense pressure on the Dragon Palace and the Monsters inside it.
  • Su Ziji observes the ritual through the Dragon Lord’s body and gains rapid experience in the Coiling Dragon Heart Method. He realizes that the rain-praying art is an advanced expression of the same foundational cultivation method.
  • Su Ziji also understands that the ritual does not create rain from nothing; it summons distant rain-bearing clouds. The Dragon Palace’s great formation distributes the ritual’s immense pressure among the gathered Monsters and the palace itself.
  • At the riverbank, thousands of desperate commoners and officials wait under a cloudless sky after praying for rain all day. Their hope has nearly vanished, and officials fear that the crowd may revolt.
  • Clouds suddenly appear, covering much of the sky, followed by a fine but meaningful drizzle. The people erupt in joy, praising the Dragon Lord and celebrating the apparent success of the sacrifice.
  • Officials assume King Yu must be pleased, believing that the successful rain prayer will ease pressure on the court and local authorities. However, King Yu displays shock and uncontrollable rage instead.
  • King Yu realizes that the mission assigned by the Emperor has failed. He had expected the Black Python Spirit to interfere with or prevent the Dragon Lord’s rain prayer, but the rain has arrived and exposed the failure of that plan.

Character Developments

  • Su Ziji: Gains significant progress in the Coiling Dragon Heart Method simply by observing the Dragon Lord. His understanding deepens as he analyzes the ritual’s mechanics, including the relationship between cultivation, celestial forces, rain-bearing clouds, and the Dragon Palace formation.
  • The Dragon Lord: Demonstrates extraordinary power and mastery through the rain-praying ritual. His actions reveal that his ability to summon rain is a sophisticated development of the Coiling Dragon Heart Method rather than an entirely separate technique.
  • King Yu: Reveals himself to be secretly opposed to the rain prayer’s success. His rage shows that his public role and apparent support for the ritual concealed a political scheme connected to the Emperor and the Black Python Spirit. His emotional control also breaks down, causing him to abandon his usual royal self-reference.
  • The Officials: Initially interpret events optimistically, assuming King Yu supported the ritual and that its success proves his judgment. One official gradually recognizes King Yu’s anger as evidence that the court may have wanted the ritual to fail.
  • The Commoners: Shift dramatically from despair and numbness to overwhelming joy once the clouds and rain appear, showing how urgently the drought has affected them.

Significant Themes

  • Hope emerging from despair: The rain arrives only after the people have nearly abandoned hope, making its appearance especially powerful and emotionally transformative.
  • The hidden workings of power: The ritual’s apparent simplicity conceals complex principles involving formations, celestial patterns, spiritual pressure, and the movement of rain clouds.
  • Political deception and conflicting interests: While the public celebrates the rain, powerful figures behind the scenes appear to have wanted the ritual to fail, revealing a divide between the people’s needs and court politics.
  • Appearance versus reality: The officials believe King Yu is pleased, but his true reaction exposes the difference between his public position and private intentions.
  • Cultivation through observation and understanding: Su Ziji’s growth demonstrates that insight and comprehension can be as valuable as direct practice.

Character Interactions

  • Su Ziji and the Dragon Lord: Su Ziji silently observes the Dragon Lord’s ritual from within his body, learning from his movements and gaining cultivation experience.
  • The officials and King Yu: An official congratulates King Yu on the successful rain prayer, but King Yu’s furious expression unsettles him and leads him to suspect a deeper court conspiracy.
  • King Yu and the Black Python Spirit: Although the Black Python Spirit does not appear directly, King Yu’s thoughts reveal that he expected it to sabotage the ritual and now suspects it may have deceived or failed him.
  • The Dragon Lord and the commoners: The Dragon Lord’s successful prayer restores the people’s hope and earns their gratitude, even though the political authorities may not welcome the result.

Ch. 519What Was Authority?

Key plot points and events

  • The Dragon Lord’s prayer for rain takes effect: immense black clouds gather over Coiling Dragon Lake, and wind and rain move toward Dragon Palace from across the region.
  • The rain brings not only relief but a surge of spiritual energy. Injured lesser demons recover, some gain years of cultivation, and even Green Hill Lord feels renewed.
  • Green Hill Lord reflects that the Dragon Lord’s authority lets her petition Heaven and command existing rain, rather than create it herself. The scale of that power is beyond what even Great Demons could manage through cultivation alone.
  • Little Fox watches through Green Hill Lord and wonders whether the Dragon Lord—or Su Ziji, inside her body—is conducting the prayer. She assumes her earlier warning helped avert danger and starts imagining a reward.
  • A nearby voice suddenly shouts, “Now!” Green Hill Lord turns coldly toward the speaker, setting up a new confrontation.

Character developments and interactions

  • Dragon Lord: Appears more composed and powerful than during an earlier rain prayer, suggesting her cultivation has grown. Her authority inspires awe and envy among the demons.
  • Green Hill Lord: Recognizes the prayer’s benefits and the vast gulf between the Dragon Lord’s authority and ordinary cultivation. Though she respects the Dragon Lord, she also admits to envying her.
  • Little Fox: Is amazed by the Dragon Lord’s power and increasingly impressed by the possibility that Su Ziji is involved. She takes pride in her supposed assistance, though her thoughts quickly turn to what reward to request.
  • Green Hill Lord and the unidentified speaker: The speaker’s abrupt command draws Green Hill Lord’s attention and provokes a hostile response.

Significant themes

  • Authority versus cultivation: The Dragon Lord’s ability to wield Heaven’s Will surpasses what strength or deep cultivation alone can achieve.
  • Power and its shared rewards: The prayer is risky and rests chiefly on the Dragon Lord, yet its spiritual benefits spread throughout Dragon Palace.
  • Demons’ precarious existence: Demons contend with Heart Demons and the threat of becoming mindless monsters, while the Dragon Lord’s path to thunder tribulation is exceptional.
  • Awe, envy, and uncertainty: The observers admire the Dragon Lord while questioning what her authority truly is—and, in Little Fox’s case, who is actually wielding it.

Ch. 520Strike

Plot points and events

  • The Black Python Spirit reveals himself as a traitor and orders more than a dozen Monsters to abandon the formation supporting the Dragon Lord.
  • The formation destabilizes, causing magical power to surge chaotically. Su Ziji, controlling the Dragon Lord’s body, briefly gains a heightened perspective and earns rapid experience in the Coiling Dragon Heart Method.
  • The collapse of the formation sends the clouds and rain crashing down with immense force. Su Ziji struggles to restore the formation and is badly strained, coughing blood.
  • At Su Ziji’s command, the Green Hill Lord attacks. Using the Demon-Slaying Platform, she kills the Black Python Spirit’s accomplices and severs his arm, then kills him.
  • The Python Spirit’s severed head makes one last attempt to bite the Dragon Lord, but a Great Demon crushes it.
  • That Great Demon then reveals he, too, is a traitor and detonates a refined Thunder Pellet near the Dragon Lord. The Dragon Lord is shielded by golden light but staggers and spits blood.

Character developments

  • Su Ziji grows stronger in the Coiling Dragon Heart Method and demonstrates quick command under extreme pressure, though keeping control of the Dragon Lord’s power leaves him physically strained.
  • The Green Hill Lord proves decisive and lethal, having anticipated the Black Python Spirit’s betrayal and prepared reinforcements. Her confidence is shaken when a second traitor emerges.
  • The Black Python Spirit shifts from apparent confidence to desperation when his betrayal is exposed; even after decapitation, he makes a final attack.
  • The unnamed Great Demon is revealed as another conspirator, showing that the betrayal runs deeper than the first strike suggested.

Significant themes

  • Betrayal and mistrust: The formation’s defenders include multiple hidden traitors.
  • Leadership under pressure: Su Ziji must preserve the Dragon Lord and restore the formation while under crushing magical force.
  • Preparedness and sacrifice: The Green Hill Lord’s planning and the reinforcements help contain the coup, but the threat continues.

Character interactions

  • The Black Python Spirit openly challenges the Dragon Lord and tries to turn other Monsters against him.
  • Su Ziji gives the order to kill, while the Green Hill Lord carries it out with the Demon-Slaying Platform.
  • A dark-green-robed Great Demon saves the Dragon Lord from the Python Spirit’s head, earns the Green Hill Lord’s thanks, and then betrays them himself by detonating the Thunder Pellet.
Show
Page 26 of 73