Ch. 261The third time—this is the current [Scholar] advancement quest. (Continued)
Summary
Key plot points and events
- Adrian delivers the wounded Fish-Man adventurer to the Impenetrable Fortress and presents the captured Celestial Dragon, Saint Mjosgard, to Vice Admiral Borsalino. He guarantees that Mjosgard is alive, has all four limbs, and that Charlotte Linlin did not obtain the Celestial Dragon’s genetic information.
- Adrian and Borsalino trade jokes about the possibility of killing Mjosgard and blaming a pirate. Their easy banter surprises the watching Marines, who realize the two seem to have a longstanding friendship despite being on opposing sides.
- At Marine Headquarters, Fleet Admiral Kong reports that Adrian has met with Borsalino and that Mjosgard has been brought to the Marine base on Sabaody. Kong is visibly exhausted by the World Government’s betrayal and his recent defeat by Adrian, but remains in office because the Marines’ next generation of Admirals is not yet ready.
- The senior officers approve a new bounty for Adrian: 1,999,000,000 Beli, dead or alive. They consider this nearly the maximum possible for a pirate who operates alone.
- Outside the Marine base, Borsalino and Adrian continue their friendly conversation while Marines watch uneasily. Adrian needles Borsalino about whether he truly wants to rescue a Celestial Dragon he is expected to greet on his knees.
- Adrian privately reflects that he would have killed Mjosgard if he were ready to sever ties with the World Government. He also believes Fish-Man Island need not rely on a Celestial Dragon to help it reach the surface, since he could potentially relocate its people to the White-White Sea using Lumi’s fortress.
- Borsalino shows clear disgust toward the Celestial Dragons, especially given that the World Government once betrayed him over Saint Rosward. He begins to clarify that Adrian should not misunderstand his intentions.
Character developments
- Adrian remains irreverent and provocative, but his restraint is strategic: he spares Mjosgard to avoid an immediate, total break with the World Government. He is also confident that Fish-Man Island has alternatives to seeking help from the Celestial Dragons.
- Borsalino presents himself as a loyal, easygoing Marine, yet his disgust toward the Celestial Dragons and familiarity with Adrian suggest deeper doubts and complicated loyalties.
- Kong is emotionally and physically worn down by the Government’s betrayal and the damage to Marine morale, but feels duty-bound to remain Fleet Admiral until the younger Vice Admirals are ready.
- Tsuru recognizes Kong’s burden and worries about his condition. She also assesses Adrian’s bounty as exceptionally high for a solitary pirate.
- The Marines at the base are unsettled by the cordial relationship between Borsalino and Adrian, questioning how their professional loyalties fit with what they witness.
Significant themes
- Compromised justice and divided loyalties: Marines serve an institution that has betrayed its own officers, while figures like Borsalino appear deeply uncomfortable with the Celestial Dragons.
- Power, reputation, and political limits: Adrian’s enormous bounty reflects his strength, but the Marines acknowledge that his lack of a crew makes comparisons with other pirates difficult.
- Strategic restraint versus moral outrage: Adrian could kill Mjosgard, but chooses not to—for now—because of the political consequences.
- Alternatives to dependence on authority: Adrian imagines a way for Fish-Man Island to reach the sunlit world without relying on Celestial Dragon intervention.
Character interactions
- Adrian and Borsalino speak with teasing familiarity, creating tension between their personal rapport and their opposing roles.
- Adrian deliberately tests Borsalino’s intentions toward Mjosgard; Borsalino responds with a façade of innocence before revealing his disgust for the Celestial Dragons.
- The Marines observe the pair’s friendly exchange with confusion and suspicion, highlighting the gap between institutional expectations and personal relationships.
- Kong and Tsuru share a quieter, more serious interaction: Tsuru recognizes the strain Kong is under, while Kong presses ahead with his responsibilities.