Ch. 61Sob, cuddling with my sweetheart

Plot points and events

  • Xie Zhiwei meets Hua Jian after Bo Lin leaves and reveals that he may have two children with Li Chenglan. Hua Jian hints that the Li Family’s old madam may be poisoned, implicating Chen Jiasheng and his illegitimate son in a plot to seize control of the family.
  • Xie Zhiwei recognizes the value of Hua Jian’s warning and thanks him. Hua Jian urges him to tell Li Chenglan so she can protect the old madam.
  • At UP, Bo Lin joins Lu Zexi and their friends for drinks. They gossip about Bo Lin’s love life and confuse the painter Jia Nade with Hua Jian, then learn that Bo met Jia Nade only briefly on a flight and found him noisy.
  • Zhang Yiming asks to use one of Bo Lin’s galleries for Jia Nade’s exhibition. Bo refuses, partly because the gallery’s late owner disliked commercial art. He also warns Zhang that Jia Nade is not worth getting involved with, though he gives no concrete explanation.
  • Hua Jian is helping Manager Liu retrieve expensive liquor for the upstairs gathering. As they reach Room 206, the door opens and an intoxicated man—apparently Bo Lin—falls against Hua Jian. Hua Jian catches him and recognizes a familiar scent, but has not yet identified him.

Character developments and interactions

  • Hua Jian continues helping others through overheard information, discreetly guiding Xie Zhiwei toward a possible threat to the Li family. At the bar, his thoughts show that he feels an unexplained familiarity with the person who falls against him.
  • Xie Zhiwei shifts from teasing Hua Jian to serious concern about Li Chenglan and her family. He trusts Hua Jian’s warning and feels grateful for his help.
  • Bo Lin is relaxed among his friends but protective and guarded when Jia Nade is discussed. His warning to Zhang suggests he suspects Jia Nade may bring trouble.
  • The friends speculate about Bo Lin’s relationships, while Lu Zexi complains that Hua Jian has stopped working at UP. The chapter closes with Bo Lin and Hua Jian unexpectedly brought together.

Significant themes

  • Hidden knowledge and protection: Hua Jian’s unspoken thoughts help avert danger, while his warnings prompt others to act.
  • Rumor versus reality: The friends mistake gossip and assumptions for facts, especially regarding Bo Lin and Jia Nade.
  • Growing connection: Bo Lin’s unusual attentiveness to Hua Jian and the final physical encounter hint at increasing intimacy.

Ch. 62Bo Lin was different from other men

Plot points and events

  • Hua Jian catches Bo Lin when he drunkenly collapses outside the private room. Zhang Yiming is surprised by the bartender’s looks and tries to pull Bo Lin away, but Hua Jian instinctively steps back with him.
  • Hua Jian helps Bo Lin to the restroom and then supports him back. Bo Lin apologizes; Hua Jian reassures him that they are friends.
  • Back in room 206, the others take over supporting Bo Lin and ask Hua Jian to make drinks. Zhang Yiming flirts with Hua Jian, provoking teasing from Shen Mo, Lu Zexi, and Yan Ruqiu.
  • Hua Jian finishes the drinks and leaves to return to work. As the door closes, Bo Lin—assumed to be asleep—opens his eyes.

Character developments

  • Hua Jian feels an unexpected physical reaction when Bo Lin clings to him, but convinces himself it is just concern and that Bo Lin is simply a friend. He remains oblivious to Bo Lin’s feelings.
  • Bo Lin is intoxicated but carefully restrains himself. He longs to take their closeness further, yet fears frightening Hua Jian away; he takes comfort in being treated as different from other men.
  • Lu Zexi, Yan Ruqiu, and Shen Mo notice or suspect Bo Lin’s possessiveness and Hua Jian’s unusual ability to get close to him.
  • Zhang Yiming is openly flirtatious and fails to recognize the implications of Bo Lin’s behavior.

Significant themes

  • Hidden desire and self-restraint: Bo Lin’s attraction clashes with his fear of losing Hua Jian’s trust.
  • Misreading intimacy: Hua Jian explains away his own reactions and assumes Bo Lin has no romantic interest in men.
  • Jealousy and possessiveness: Bo Lin reacts instinctively when others reach for or flirt with Hua Jian, though he keeps his feelings concealed.

Character interactions

  • Hua Jian’s gentle support comforts Bo Lin, while Bo Lin’s closeness unsettles Hua Jian more than he admits.
  • Zhang Yiming’s advances toward Hua Jian draw mocking warnings from the others, who imply Hua Jian may already be “claimed.”
  • Hua Jian leaves without responding to the flirting, while Bo Lin remains behind, quietly watching.

Ch. 63An intimate moment

Key plot points and events

  • Hua Jian returns to work at the bar but keeps worrying about Bo Lin, who is still upstairs drunk. He resents that Bo Lin’s longtime friends are with him, though he recognizes their claim on his attention.
  • A customer, Young Master Sun, makes an unwelcome advance. Hua Jian remains professional but is unusually curt with him and other customers.
  • Shen Mo and Yan Ruqiu bring the unsteady Bo Lin downstairs. At Brother Shen’s urging, Hua Jian agrees to drive Bo Lin home, despite initially hesitating.
  • Hua Jian supports Bo Lin to the car and buckles him in. Their close proximity and brief touch create a charged, intimate pause. Bo Lin offers to call someone else so Hua Jian can return to work, but Hua Jian says he will drive him.
  • Shen Mo interrupts the moment by checking on Bo Lin. Hua Jian steps out; Bo Lin closes his eyes, appearing asleep.

Character developments

  • Hua Jian shows growing concern for Bo Lin, even while trying to frame their connection as that of newly acquainted friends. His jealousy, reluctance, and eventual decision to help suggest feelings he does not openly acknowledge. He also maintains clear boundaries with customers who flirt with him.
  • Bo Lin, usually controlled, is vulnerable and disinhibited while drunk. Despite his state, he notices Hua Jian’s reluctance and offers not to impose on him.
  • Yan Ruqiu becomes suspicious that something is developing between them after watching Hua Jian handle Bo Lin with ease.
  • Brother Shen trusts Hua Jian’s reliability and sees arranging the ride as a practical favor and a way to help him earn extra money.

Significant themes

  • Unspoken attraction: The charged eye contact, touch, and shared breath reveal tension neither man articulates.
  • Care versus obligation: Hua Jian insists he is only doing his job, yet his concern for Bo Lin appears personal.
  • Boundaries and vulnerability: Hua Jian endures unwanted advances professionally, while Bo Lin’s drunken dependence creates a more intimate situation.
  • Class and social standing: The men discuss Hua Jian’s complicated place in the Xie family and the disrespect he receives from wealthy customers.

Character interactions

  • Hua Jian keeps his composure with the pushy Young Master Sun, though internally he is irritated.
  • Brother Shen urges Hua Jian to take responsibility for Bo Lin’s ride, emphasizing Lu Zexi’s trust in him.
  • Shen Mo and Yan Ruqiu rely on Hua Jian to manage Bo Lin, and Yan Ruqiu quietly watches the pair with growing curiosity.
  • In the car, Bo Lin and Hua Jian share a brief, tense moment of physical closeness, broken when Shen Mo calls out to check on Bo Lin.

Ch. 64The center of attention

Key plot points and events

  • Bo Lin is taken to a new apartment in Lake Shore No. 1, across the street from Hua Jian’s home. Though he appears asleep during the drive, he wakes after Hua Jian leaves the room and looks toward the closed door.
  • At Imperial University, Hua Jian rejects Xue Pan’s request for help and ends their cooperation. Xue Pan’s thoughts reveal an unsettling, possessive attraction to Hua Jian, especially his cold and threatening manner.
  • Shu Yao, a journalism student, approaches Xue Pan, apparently with something to discuss.
  • Li Chengbai continues pursuing Hua Jian at school. Shu Yan suggests confronting Hua Jian off campus, but Li Chengbai rejects the idea. Feng Qian instead tells him Hua Jian bartends at UP, and Li Chengbai goes there.
  • At UP, Hua Jian’s popularity has grown: wealthy patrons compete for his attention, but he remains aloof. Li Chengbai is startled by how much Hua Jian has changed from the “Four-Eyes” he remembers.
  • As Li Chengbai arrives, a new, scornful young man approaches Hua Jian, dismissing the club’s patrons and their lavish bottle orders.

Character developments and interactions

  • Hua Jian remains self-possessed and blunt, cutting ties with Xue Pan and refusing to encourage the men who pursue him at UP.
  • Bo Lin appears more alert than he lets on; his silent awakening hints that he may be concealing his awareness.
  • Xue Pan is frustrated by his inability to publicly claim his powerful biological father, Cui Chengming. His attraction to Hua Jian is shown as increasingly obsessive and fixated on being treated harshly.
  • Li Chengbai is persistent but not openly violent; he is impressed and unsettled by Hua Jian’s transformed appearance and newfound status.
  • Shu Yan and Feng Qian work together to redirect Li Chengbai toward UP, while Shu Yao seeks out Xue Pan.
  • Young Master Sun continues trying to buy Hua Jian’s attention, but Hua Jian’s indifference only intensifies his fixation.

Significant themes

  • Power, status, and entitlement: Xue Pan resents his constrained position despite his powerful parentage, while wealthy patrons assume money can win Hua Jian.
  • Attention and objectification: Hua Jian is treated as a spectacle and prize, yet he maintains firm control over access to himself.
  • Hidden motives and appearances: Bo Lin’s apparent sleep, Xue Pan’s concealed obsession, and the schemes around Li Chengbai suggest that characters often hide what they truly think or intend.

Ch. 65Fine, You Really Are an Idiot.

Plot points

  • Lu Zexi is working at his entertainment company when Manager Liu reports a fight at his club between Young Master Sun and Li Chengbai, the younger brother of Lu’s former classmate Li Chenglan.
  • The men had fought over Hua Jian. Lu separates them and threatens to call the police; both back down, wary of the consequences. Sun leaves for the airport to have his recently operated-on nose repaired.
  • Lu takes and burns Li Chengbai’s VIP card, then humiliates him for causing trouble and fighting over a man. He also claims Li’s family is near financial collapse and needs a loan from a bank controlled by Sun’s father.
  • Lu tells Li he has settled matters and advises him to keep the incident from his sister. Li believes him and is relieved, despite not understanding the situation. Hua Jian recognizes that Lu is bluffing and privately calls Li an idiot.
  • The chapter ends with an unnamed young man downstairs looking anxiously upward, suggesting another development is imminent.

Character developments and interactions

  • Lu Zexi shifts from anger to alarm when he learns Li Chengbai is Li Chenglan’s brother, then takes charge of the dispute. He protects Li from further trouble while scolding and belittling him, using a convincing-sounding financial threat to make him cooperate.
  • Li Chengbai is impulsive enough to get into a fight but quickly retreats when arrest and family finances are raised. He is deeply embarrassed by Lu’s public insults, yet naively trusts Lu’s reassurance.
  • Hua Jian remains detached from the fight and denies having caused it, though his inner thoughts recognize how ridiculous the situation looks. He sees through Lu’s bluff and is baffled by Li’s gullibility.
  • Lu and Hua Jian exchange a brief, tense conversation: Lu blames Hua Jian for the commotion, while Hua insists he had done nothing.
  • Lu and Li Chengbai have a sharp, humiliating exchange, with Lu invoking Li’s sister and family status to assert control. Lu’s relationship with Li Chenglan is rooted in their school friendship.

Significant themes

  • Misunderstanding and irony: The fight appears to be a rivalry over Hua Jian, while Hua himself insists he was uninvolved; Li then misunderstands Lu’s bluff as genuine help.
  • Power, money, and status: Lu uses his authority and knowledge of the families’ financial ties to control the situation.
  • Family reputation and secrecy: Li fears his sister’s reaction, and Lu urges him to hide the incident from her.
  • Sharp humor: Lu’s insults and Hua’s exasperated inner commentary undercut the tension.

Ch. 66Get the fuck away from me!

Plot points

  • After Lu Zexi persuades Li Chengbai to leave UP, Hua Jian returns to work. The Young Bartender gives him a sealed bottle of water, which Hua Jian accepts; the bartender reacts with a suspicious glint.
  • Outside, Li Chengbai bumps into Shu Yao. Shu Yao apologizes and tries to exchange contact details, but Li sees through the attempt and rejects him, comparing his appearance unfavorably with Hua Jian’s.
  • Feng Qian learns that Li Chengbai’s earlier fight disrupted the plan to drug or otherwise target Hua Jian. He is alarmed because the Young Bartender has already given Hua Jian the prepared water.
  • Hua Jian soon feels unwell and heads toward the Staff Lounge, suspecting the water may be involved. Before he reaches the door, someone rushes into him.
  • In a flashback, Shu Yao enters UP hoping to meet Bo Lin, whom he sees as powerful and desirable. Shu Yan finds him, mocks him over his finances and past associations, and orders security to remove him. Shu Yao flees.
  • Bo Lin arrives looking for Hua Jian and heads toward the lounge after hearing he felt ill. There, Hua Jian is struck by a heavily perfumed man. Overwhelmed by the smell and feeling faint, Hua Jian forcefully pulls the man down. Bo Lin arrives just as the man collapses at his feet.

Character developments and interactions

  • Hua Jian remains composed at work but becomes physically distressed and alert to the possibility that his water was tampered with. Even while weakened, he reacts decisively when attacked.
  • Li Chengbai shows discernment beneath his temper: he refuses Shu Yao’s calculated approach and leaves without giving him his contact information.
  • Shu Yao is increasingly isolated after his cards are frozen and his associates disappear. His fixation on gaining access to powerful men, especially Bo Lin, contrasts with his humiliation at Shu Yan’s hands.
  • Shu Yan uses his favored position in the family to demean and threaten Shu Yao.
  • Bo Lin acts quickly when he hears Hua Jian is unwell, setting up his arrival at the confrontation.
  • Lu Zexi serves as mediator in the earlier conflict, while the Young Bartender and Feng Qian’s involvement suggests a covert plot against Hua Jian.

Significant themes

  • Power and social rank: Shu Yao realizes that wealth and influence are unequal, and Bo Lin’s standing commands unusual fear.
  • Manipulation and exploitation: Shu Yao tries to use Li Chengbai for access, while others appear to be plotting against Hua Jian.
  • Appearance and desire: Li Chengbai’s comparisons reveal how strongly Hua Jian shapes his standards of attraction.
  • Vulnerability and self-protection: Hua Jian’s sudden illness places him at risk, but he still fights back when confronted.

Ch. 67My wife is so domineering!

Key plot points and events

  • Bo Lin finds Hua Jian drugged and unwell outside the Rest Lounge, with Shu Yao nearby. He takes Hua Jian to the hospital and orders Shu Yao to leave. Security then detains Shu Yao because he lacks the membership card required to use the venue.
  • At the hospital, Hua Jian learns the drug was slipped into a resealed bottle of water by a bartender paid by Feng Qian. Bo Lin’s people detained the bartender, who confessed, though the bottle itself was gone.
  • Hua Jian decides Feng Qian should face consequences. Bo Lin suggests letting Lu Zexi handle it and says the Feng family may go bankrupt.

Character developments

  • Bo Lin is protective and visibly angry on Hua Jian’s behalf. His jealousy and affection show through his reactions to Hua Jian’s closeness and his concern that Hua Jian might defend Feng Qian.
  • Hua Jian trusts Bo Lin and relaxes around him, even leaning on him while drugged. Once recovered enough to understand what happened, he responds with anger toward Feng Qian and supports punishing him.
  • Shu Yao is resentful of Hua Jian and tries to approach Bo Lin, but Bo Lin rejects him coldly. His attempt to claim access through Tan Xilin’s membership fails.
  • Feng Qian is revealed to have arranged the drugging through the bartender, continuing his pattern of targeting Hua Jian.

Character interactions

  • Bo Lin comforts and supports Hua Jian, takes him to the hospital, and stays with him. Hua Jian openly praises Bo Lin and instinctively seeks his closeness.
  • Bo Lin intimidates Shu Yao and shields Hua Jian from his presence, especially when Hua Jian complains that Shu Yao smells bad.
  • At the hospital, Bo Lin explains the scheme and asks what Hua Jian wants done about Feng Qian. Hua Jian’s answer reassures Bo Lin that he is not inclined to protect Feng Qian.

Significant themes

  • Protection and trust: Hua Jian depends on Bo Lin in a vulnerable moment, strengthening their bond.
  • Betrayal and accountability: Feng Qian’s repeated targeting of Hua Jian fuels Hua Jian’s desire for revenge and Bo Lin’s resolve to retaliate.
  • Jealousy and unspoken affection: Bo Lin’s concern about Hua Jian’s feelings for Feng Qian—and his delight when Hua Jian rejects him—reveals feelings he tries to conceal.

Ch. 68My mind was just too dirty

Chapter summary

  • Bo Lin and Hua Jian reconnect in the hospital. Hua Jian asks whether he behaved badly after being drugged. Bo Lin gently reveals that Hua Jian repeatedly praised his scent and leaned close to smell him. Embarrassed, Hua Jian worries he crossed a line, but Bo Lin reassures him that they are friends and that he isn’t upset.
  • Bo Lin admits he has noticed Hua Jian avoiding him. He asks whether Hua Jian stayed away because Bo Lin had done something wrong while drunk. Hua Jian says Bo Lin was well-behaved. Bo Lin uses the exchange to suggest that they should stop being so formal and help each other as friends. Hua Jian accepts, though he privately senses an intimacy that Bo Lin seems not to acknowledge.
  • Bo Lin remains attentive after leaving. Before going to work, he arranges lunch and tells Hua Jian to call the caregivers if he needs anything. Later, he messages Hua Jian to warn him that his IV is nearly empty. Hua Jian is struck by the unexpected care, especially when he finds no other messages waiting for him.
  • The Feng family collapses. News spreads that the family’s construction-materials company was exposed for tax evasion, investigated, fined, and forced to suspend operations. Its cash flow fails, and it goes bankrupt. People also gossip about Shu Yan’s failed appeal for help from the Shu family and about the biological son’s damaged standing with Qin Ci.
  • Hua Jian reveals he arranged the report. At UP, he quietly pays a fixer the final ¥500,000 of their agreed fee. The fixer had located the Feng company employee who reported it. Hua Jian says Feng Qian’s actions were disgusting and regards the consequences as deserved.
  • The fixer provides a new lead. He tells Hua Jian that Madam Hua has secretly set aside ¥60 million to buy a supposedly final work by the obscure painter Jia Nade. Hua Jian recalls that she once studied painting and met Xie Father at an art exhibition, but the purchase is out of character. The chapter ends with Hua Jian wondering what she is planning.

Character developments and interactions

  • Hua Jian is embarrassed by his drugged behavior and assumes his own thoughts are “too dirty” when he reads romantic tension into Bo Lin’s casual reassurance. He is also shown to be calculating and proactive: he secretly arranged the financial pressure that brought down the Feng family.
  • Bo Lin drops his earlier frustration over Hua Jian’s avoidance and seeks reassurance about their relationship. His calm reassurances and continued attention suggest deeper concern, even as he frames their closeness as ordinary friendship.
  • Madam Hua becomes a source of mystery: her unusually large, secretive art purchase prompts Hua Jian to suspect something is wrong.
  • Hua Jian and Bo Lin’s interaction centers on misread signals, embarrassment, and unspoken attachment. Hua Jian minimizes the intimacy; Bo Lin quietly cherishes even small physical contact and continues looking after him.

Significant themes

  • Unspoken affection and misunderstanding: Bo Lin’s attentiveness contrasts with Hua Jian’s insistence that their closeness is merely friendly.
  • Loneliness and care: Hua Jian’s empty message inbox makes Bo Lin’s practical check-in especially meaningful.
  • Retribution and power: Hua Jian uses money and a fixer to expose the Feng family, while the wealthy families’ influence shapes who can withstand scandal.
  • Hidden motives: Madam Hua’s secretive purchase introduces a new mystery and suggests that appearances may conceal a larger plan.

Ch. 69Did I interrupt your chat with that brilliantly talented painter?

Key plot points and events

  • Hua Jian’s memories reveal that after Father Xie married Madam Hua, she injured her hand and could no longer paint. The thought unsettles Hua Jian, who realizes this memory belongs to the original Hua Jian. Madam Hua’s refined, money-disdaining persona also makes it difficult to imagine her producing the sixty million in cash she needs.
  • After leaving his shift at the UP bar early, Hua Jian visits a popular art gallery. He examines award-winning painter Jia Nade’s work and privately judges that Jia is better at painting people than landscapes.
  • Jia Nade approaches Hua Jian, flirts with him, and gives him a business card, nearly getting him to add him on WeChat. Zhang Yiming secretly films them, and the camera angle makes their exchange look much more intimate than it is.
  • Bo Lin calls just as Hua Jian is about to scan Jia Nade’s code. During the call, Hua Jian notices a painting called Cool by Yishuang—the work Madam Hua may be willing to pay sixty million for.
  • Hua Jian senses that Cool and Jia Nade’s Happiness share the same artistic quality, as if they were painted by one person. Bo Lin’s teasing about Hua Jian’s conversation with a “brilliant painter” makes Hua Jian suspect Bo Lin knows where he is.

Character developments and interactions

  • Hua Jian is perceptive and skeptical: he sees the limits of Jia Nade’s landscape work and dismisses him as a copyist or middleman. He is also drawn into investigating the connection between the two paintings and their artists.
  • Jia Nade is captivated by Hua Jian’s appearance and attempts to establish a personal connection, though Hua Jian’s praise of the painting’s “meaning” suggests to Jia that he may not understand art.
  • Bo Lin interrupts Hua Jian’s near-exchange of contact details with Jia Nade and teases him, creating a brief note of jealousy or suspicion.
  • Zhang Yiming watches and films the encounter, then shares misleading footage with a group chat.
  • Hua Jian’s brief joking exchange with Brother Shen shows his comfortable rapport with his coworkers at the bar.

Significant themes

  • Memory and identity: Hua Jian distinguishes his own thoughts from memories belonging to the original Hua Jian.
  • Appearance versus reality: Zhang Yiming’s framing makes a harmless conversation look intimate, while the paintings’ apparent authorship may also conceal the truth.
  • Art, talent, and imitation: Hua Jian questions Jia Nade’s skill and suspects a hidden link between Happiness and Cool.
  • Money and reputation: Madam Hua’s public image conflicts with the practical challenge of raising sixty million.

Ch. 70If I Liked Men

Plot points and events

  • During a phone call, Bo Lin tells Hua Jian that Jia Nade once harassed him and has now been seen at the gallery with Hua Jian. Hua Jian reacts with jealousy and concern, though he tries to frame it as protecting a friend.
  • Bo Lin asks whether Hua Jian would still be his friend if Bo Lin liked men. Hua Jian assures him that, despite his reservations about gay people, Bo Lin is different and he would never abandon their friendship.
  • Jia Nade interrupts the call. Hua Jian ends it, then buys a painting titled “Cool” from Jia Nade, who is distracted by his attraction to Hua Jian and regrets selling it so readily.
  • Hua Jian ignores Jia Nade’s friend request. After responding to several other messages, he writes to Bo Lin that he has found something for Bo Lin’s exhibition hall and asks whether Bo Lin can meet him there the next day.

Character developments

  • Bo Lin cautiously probes Hua Jian’s feelings about men and their friendship. Hua Jian’s reassurance moves him, but the call’s abrupt ending leaves him feeling lonely and uncertain.
  • Hua Jian shows jealousy about Jia Nade’s past attention toward Bo Lin, while insisting he only wants to protect him. His explanation of why he believes Bo Lin cannot like men remains unspoken; he reassures Bo Lin by treating him as an exception.
  • Jia Nade is strongly attracted to Hua Jian but fails to conceal his interest or secure a closer connection.

Character interactions

  • Bo Lin and Hua Jian’s teasing conversation turns unexpectedly intimate when Bo Lin asks whether Hua Jian would accept him if he liked men. Hua Jian’s answer strengthens their bond, though neither directly addresses the feelings beneath the question.
  • Jia Nade interrupts their call and then tries to engage Hua Jian at the gallery. Hua Jian remains polite but distant, and later rejects Jia Nade’s friend request.

Significant themes

  • Unspoken attraction and emotional testing: Bo Lin’s question lets him test Hua Jian’s acceptance without openly confessing his feelings.
  • Friendship, prejudice, and exceptions: Hua Jian admits to bias but separates Bo Lin from his general views, creating both reassurance and ambiguity.
  • Jealousy and vulnerability: Hua Jian’s concern about Jia Nade’s attention—and Bo Lin’s loneliness after the call—suggest emotions neither man has openly named.

Ch. 71A chance encounter in a foreign land

Plot points and events

  • Hua Jian checks WeChat repeatedly but receives no reply from Bo Lin. He expects to see him the next day, unaware that Bo Lin has left on an urgent business trip.
  • Hua Jian flies to F Country during summer break to support Cheng Ruimu’s film, which is submitted to the BLFF Film Festival just before the deadline.
  • Back home, Jia Nade receives a lavish offer from Madam Hua for Yishuang’s painting Cool. Though she raises her offer to forty million, Jia Nade has already sold the painting to Hua Jian and cannot contact him to negotiate.
  • In F Country, Hua Jian takes a short break while Cheng Ruimu asks him to review the completed film and invites him to a charity banquet to seek potential investors. Hua Jian attends with Cheng Ruimu and Feng Rong.
  • At the banquet, Hua Jian sees Bo Lin arrive with an arrogant young man of mixed heritage. Their close manner prompts Hua Jian to wonder whether the man is Bo Lin’s new friend—or someone he likes.

Character developments

  • Hua Jian tries to treat the trip as a relaxing escape, but his worry over Bo Lin’s silence persists. Seeing Bo Lin beside another man brings out jealousy and possessiveness, though he does not act on it.
  • Cheng Ruimu is worn down by the film’s rushed post-production and the compromises required to attract investors, but remains enthusiastic about the project.
  • Jia Nade is tempted by Madam Hua’s enormous offer, yet sticks to the fact that Cool has already been sold. He regrets the lucrative opportunity he has missed.
  • Madam Hua reveals an entitled, domineering streak, assuming money should persuade Jia Nade to give up the painting.

Significant themes

  • Miscommunication and separation: Bo Lin’s unexplained absence leaves Hua Jian anxious, while the reader knows the reason is an urgent work trip.
  • Jealousy and uncertainty: Hua Jian’s reaction to Bo Lin’s apparent closeness with another man hints at feelings he has not openly acknowledged.
  • Art and value: Cool shifts from a bargain purchase to a painting worth a dramatically higher sum, exposing the role of wealth and status in valuing art.
  • Ambition and compromise: Cheng Ruimu’s pursuit of investment shows the pressures artists face to secure support for their work.

Character interactions

  • Madam Hua pressures Jia Nade to sell Cool, but he repeatedly tells her it has already been purchased.
  • Cheng Ruimu invites Hua Jian to the charity banquet, hoping to make useful industry connections; Feng Rong accompanies them.
  • Hua Jian’s reunion with Bo Lin is only a distant sighting: Bo Lin focuses on the mixed-heritage man, while Hua Jian watches silently and grows increasingly irritated.

Ch. 72Hua Jian's anxiety

Key plot points

  • At a banquet in F Country, Candy Poulton tells Bo Lin that the head of the Pulton family wanted him to apologize, then threatens him indirectly and walks away.
  • Bo Lin finds Mr. Fulan, who had denied knowing what happened to Alice—Bo Lin’s sister, who used the name Bo Xiao abroad. Bo Lin pressures Fulan by revealing that he can influence the school attended by Fulan’s son and gives him half an hour to explain.
  • Candy suspects Bo Lin is taking Fulan somewhere and sends men to follow them. But in the hotel lobby, Bo Lin is accompanied by Bond Ross and a group of armed bodyguards, so Candy’s men retreat.
  • Bond and Bo Lin prepare to leave. Bond loudly notices Hua Jian and theatrically declares that he wants to court him, drawing attention across the lobby.
  • Hua Jian recognizes Bo Lin and calls to him. Their reunion is tense: Hua Jian is glad to see him but quickly feels hurt and uncertain when he sees Bo Lin with Bond and several bodyguards.

Character developments and interactions

  • Bo Lin remains composed and calculating. He uses Fulan’s son as leverage to force information about his sister, while staying alert to Candy’s surveillance. Seeing Hua Jian visibly affects him.
  • Candy hides his resentment toward his uncle and Bo Lin, but cannot act openly because his uncle is watching Bo Lin. His decision to send men after Bo Lin shows his lingering hostility.
  • Bond is flamboyant and protective of Bo Lin, though Bo Lin dismisses his theatrics. His exaggerated flirtation with Hua Jian unintentionally intensifies the awkward reunion.
  • Hua Jian arrives unexpectedly in clothes borrowed from Feng Rong and is mistaken for a striking stranger. He worries that Bo Lin may have misunderstood an earlier conversation about whether they could remain friends if Bo Lin liked men. Seeing Bond close to Bo Lin makes him question their friendship and feel emotionally distant from him.
  • Fulan is frightened by Bo Lin’s threat and appears ready to cooperate, though the chapter does not yet reveal what he knows.

Significant themes

  • Power and coercion: Bo Lin uses influence over Fulan’s son to obtain information, while Candy is constrained by family authority and political risk.
  • Jealousy and insecurity: Hua Jian interprets Bo Lin’s silence and Bond’s closeness as signs that their relationship may have changed.
  • Miscommunication and emotional distance: An unresolved conversation and a week without contact leave Hua Jian unsure of Bo Lin’s feelings.
  • Contrasting worlds: Hua Jian sees himself separated from Bo Lin by bodyguards, weapons, and the powerful men surrounding him, underscoring how different their lives now seem.

Ch. 73No man was good enough for Bo Lin

Plot points

  • Hua Jian unexpectedly meets Bo Lin in B City, where Bo has come to investigate Fulan. Bo introduces Bond-Ross as a university classmate, but tells Hua Jian there is no need to get acquainted.
  • Bond flirts aggressively with Hua Jian and invites him for coffee. Hua Jian pulls away, and Bo Lin reprimands Bond before leaving with him.
  • Hua Jian, already sleep-deprived from jet lag and the surprise encounter, spends a restless night thinking about Bo Lin.
  • Bo Lin visits early the next morning after resolving matters with Fulan. He explains why he had been unreachable and apologizes for forgetting his phone.
  • Hua Jian admits he has felt miserable during Bo Lin’s week of silence and had flown to B City partly because he feared their friendship was ending. Bo Lin offers to stay and explore the city with him.
  • Hua Jian goes back to sleep while Bo Lin works in his hotel suite. When Hua Jian wakes, he finds Bo Lin still there. His sleepy thoughts turn to screening potential partners for Bo Lin—rejecting both Bond and another man—while Bo Lin notices Hua Jian is standing around in only his underwear in the cold room.

Character developments

  • Hua Jian reveals how emotionally invested he is in Bo Lin, though he frames his concern as friendship and matchmaking. His jealousy of Bond and worry about being abandoned suggest feelings he has not fully acknowledged.
  • Bo Lin is attentive and gentle with Hua Jian, taking care to explain his absence and choosing to spend more time with him. His reaction to Hua Jian’s thoughts hints that he is pleased by the jealousy and affection.

Significant themes

  • Unspoken romantic feelings: Both men’s thoughts and actions suggest a bond beyond ordinary friendship, even as Hua Jian worries about what intimacy between them means.
  • Jealousy and insecurity: Hua Jian misreads Bo Lin’s absence and closeness with Bond, fearing he has lost his place in Bo Lin’s life.
  • Care expressed through actions: Bo Lin’s apologies, patience, and willingness to rearrange work show his concern for Hua Jian.

Character interactions

  • Bo Lin coolly checks Bond’s flirtation with Hua Jian, while Hua Jian remains distant from Bond and focuses on Bo Lin.
  • Hua Jian voices concern about Bo Lin’s absence; Bo Lin reassures him and offers companionship.
  • Their quiet time together in the suite underscores their growing comfort and intimacy, capped by Bo Lin’s practical concern for Hua Jian’s lack of clothing.

Ch. 74Oh, the humiliation

Plot points and events

  • Hua Jian wakes in Bo Lin’s hotel room, mortified by his state of undress and anxious that Bo Lin might think he exposed himself deliberately.
  • He rushes out and collides with Bo Lin, who has been waiting outside. Hua Jian holds Bo Lin around the waist while checking whether his nose is hurt; Bo Lin asks him not to move, reluctant to end the close contact.
  • After separating, the two share a prolonged, wordless moment of mutual attraction. Hua Jian notices Bo Lin’s reddened nose and blush, and is captivated by his appearance. They eventually agree to get food.
  • At the restaurant, Bond intercepts them, explaining that he knew where they were because their driver works for him. Despite Bo Lin’s irritation, Bond joins their reserved dinner.
  • Hua Jian listens to Bond’s conversation and realizes he is more capable than his showy manner suggests. When Hua Jian notices Bo Lin’s smile, he swaps their plates so Bo Lin can eat without being distracted by Bond. He then warns Bond in fluent English not to spit in his food, silencing him.

Character developments

  • Hua Jian is embarrassed and self-conscious, but his concern for Bo Lin is genuine. He admires Bo Lin intensely and becomes increasingly aware of their physical and emotional pull, though he still tries to explain it away.
  • Bo Lin reveals how much he has missed Hua Jian. He is increasingly affected by their closeness and finds Hua Jian’s scent and unspoken thoughts both comforting and arousing. Hua Jian’s attention visibly softens him.
  • Bond remains boastful and intrusive, but Hua Jian recognizes that he is not merely an incompetent rich man; Bond’s education and conversation show some substance.

Significant themes

  • Unspoken attraction and tension: Their thoughts, body language, and lingering looks reveal feelings neither directly acknowledges.
  • Embarrassment versus intimacy: Hua Jian’s mortification contrasts with the comfort and desire that emerge through accidental touch.
  • Appearance and vulnerability: Bo Lin’s blush briefly makes him seem approachable to Hua Jian, breaking through his usual intimidating composure.
  • Jealousy and protectiveness: Bo Lin dislikes Bond’s presence, while Hua Jian subtly prioritizes Bo Lin and stands up to Bond.

Character interactions

  • Hua Jian’s accidental embrace gives Bo Lin a rare chance for closeness; neither wants to end it quickly.
  • Hua Jian worries over Bo Lin’s injured nose and admires him, while Bo Lin notices that Hua Jian’s thoughts go quiet when he is absorbed in looking at him.
  • At dinner, Bo Lin tolerates Bond only reluctantly. Hua Jian’s plate swap and sharp warning show his growing ease in protecting Bo Lin and challenging Bond.

Ch. 75A date

Plot points and events

  • After dinner, Bo Lin and Hua Jian attend an opera in a VIP box. They spot Shu Yao in a nearby box with Li Chengbai.
  • Hua Jian recognizes Li Chengbai and explains his connection to the Li family and Hua Jian’s older brother. Bo Lin shows little interest.
  • Bo Lin offers Hua Jian wine. Their teasing, lingering looks, and Hua Jian’s flustered reaction create a warm, flirtatious atmosphere.
  • In the other box, Shu Yao tries to enjoy the opera while Li Chengbai ignores it to play a game. Li reveals he brought Shu Yao abroad partly to provoke Xie Zhiyan, but has lost interest now that Xie Zhiyan has not reacted. Shu Yao eventually leaves.
  • Hua Jian receives a call from Xie Zhitan, who reports that Xie Zhiyan has escaped home confinement and flown to B City. Xie Zhitan asks Hua Jian to contact him if he encounters his younger brother.
  • As Hua Jian returns to the box, he runs into the reddish-brown-haired man who had accompanied Bo Lin at the banquet. The man regards him with suspicion and open disdain.

Character developments and interactions

  • Hua Jian and Bo Lin: Their easy teasing and intimate attention deepen the sense of attraction between them. Hua Jian’s thoughts betray how strongly Bo Lin affects him, while Bo Lin playfully notices his embarrassment.
  • Shu Yao and Li Chengbai: Shu Yao is grateful but intimidated by the luxury and Li’s status. Li treats the trip as a way to provoke Xie Zhiyan rather than as a sincere gesture toward Shu Yao, and his indifference becomes clear.
  • Hua Jian and Xie Zhitan: Their call shows their trust and familiarity. Xie Zhitan relies on Hua Jian to help locate Xie Zhiyan.
  • Hua Jian and the reddish-brown-haired man: Their brief encounter begins on an unexpectedly hostile note, setting up possible conflict.

Significant themes

  • Affection and attraction: The wine scene conveys growing intimacy through teasing, observation, and unspoken thoughts.
  • Using people for leverage: Li Chengbai brings Shu Yao abroad mainly to provoke Xie Zhiyan, exposing the imbalance in their relationship.
  • Family control and escape: Xie Zhiyan’s flight from confinement contrasts with Xie Zhitan’s efforts to track him down.
  • Status and insecurity: Shu Yao’s discomfort in an elite setting highlights the social distance between him and Li Chengbai.

Ch. 76First encounter with the Pulton Family

Key plot points and events

  • Hua Jian accidentally steps on Candy-Poulton’s foot. Candy threatens him, but Hua Jian coolly offers to replace his shoes and invokes Bond-Ross’s name, prompting Candy to let him leave.
  • Candy recognizes Hua Jian as someone connected to Shu Yao and grows more hostile after Shu Yao describes him with subtle, disparaging praise.
  • Shu Yao declines Candy’s invitation to join his box because Li Chengbai is waiting. Candy offers to send word to Li, and Shu Yao’s departure leaves Li to learn that his companion is going home alone.
  • Back in the box, Hua Jian tells Bo Lin what happened. Bo explains that Bond is his business partner and owes much of his rise to Bo’s investment, so Candy has little leverage in B City.
  • The opera ends. Bo invites Hua Jian to visit a celebrated local café; Hua Jian agrees. Li then receives a new message from Xie Zhiyan.

Character developments

  • Hua Jian shows composure and resourcefulness under threat. He admires Bo Lin’s influence but resolves to build his own ability so their friendship can be more equal.
  • Bo Lin reveals his considerable financial power and protective concern for Hua Jian. He is impressed by Hua Jian’s independence and inner strength, which challenge his earlier assumptions about him.
  • Candy-Poulton turns from irritation to personal animosity toward Hua Jian, whom he sees as arrogant and threatening.
  • Shu Yao uses polite, carefully chosen words to undermine Hua Jian while seeking Candy’s attention, but remains constrained by his plans with Li Chengbai.
  • Li Chengbai reacts coolly to Shu Yao’s decision to leave without him, suggesting limited concern for his comfort.

Significant themes

  • Power and influence: Hua Jian’s name-dropping and Bo Lin’s investment connections show how wealth and alliances shape safety and status.
  • Independence and equality: Hua Jian wants friendship with Bo Lin to rest on mutual capability rather than dependence.
  • Appearances versus character: Bo’s assumptions about Hua Jian’s insecurity prove mistaken; Hua Jian is more confident and resilient than expected.
  • Rivalry and manipulation: Candy’s hostility and Shu Yao’s insinuations set up tensions that extend beyond the initial confrontation.

Character interactions

  • Hua Jian and Candy clash over the stepped-on shoe, with Hua Jian defusing the immediate threat by invoking Bond-Ross.
  • Shu Yao approaches Candy apologetically but subtly disparages Hua Jian, while Candy probes his connection to him.
  • Hua Jian and Bo Lin discuss the encounter; Bo offers protection, and Hua Jian’s response deepens Bo’s respect for him.
  • Candy attempts to draw Shu Yao into his box, while Li Chengbai is left waiting and then accepts Shu Yao’s departure without protest.

Ch. 77Explosion

Key plot points and events

  • After leaving the opera house, Hua Jian senses danger and suspects Candy intends to kill him and Bo Lin. Bo Lin responds by arranging a quick departure: their luggage is collected, and they plan to catch the next flight to China.
  • While they stop for dessert, fireworks trigger Hua Jian’s memory of a plot detail: Bo Lin was once ambushed abroad while investigating his younger sister’s death. Realizing the ambush may be imminent, Hua Jian says something to Bo Lin, though the warning itself is not revealed.
  • Candy orders his subordinate to carry out an attack on Bo Lin and Hua Jian. Shu Yao, now frightened by Candy’s cruelty, tries to placate him by offering to watch Hua Jian in China.
  • Candy takes Shu Yao toward the airport to witness the planned explosion. He describes it as beautiful and treats the attack as entertainment.
  • Xie Zhiyan arrives in B City, broke after his cards are frozen and hurt by Shu Yao’s decision to testify against him. As he travels toward the airport, Candy’s bomb explodes nearby, engulfing Xie Zhiyan’s car in flames.
  • Candy celebrates the blast, believing Bo Lin and Hua Jian were killed. But police officers approach his car, interrupting him and leaving the outcome uncertain.

Character developments

  • Hua Jian shifts from unease to recognizing a specific danger through his memory of the novel. He trusts his instincts and may be trying to warn Bo Lin.
  • Bo Lin remains composed and takes practical steps to get Hua Jian out of danger, though the chapter does not show how he responds to Hua Jian’s warning.
  • Candy is revealed as cruel, calculating, and delighted by mass violence. He treats murder as spectacle and casually injures a subordinate for losing track of Hua Jian.
  • Shu Yao is terrified after discovering Candy’s true nature. He uses his practiced, vulnerable charm to calm Candy, but remains trapped and powerless.
  • Xie Zhiyan is emotionally and financially devastated by Shu Yao’s betrayal. The explosion gives him a final resolve to avoid Shu Yao if he survives.

Significant themes

  • Violence as spectacle: Candy’s comparison of an explosion to fireworks exposes his warped morality.
  • Instinct and foreknowledge: Hua Jian’s memory of the novel may help him anticipate danger, while his intuition reinforces the threat.
  • Betrayal and trust: Xie Zhiyan’s hurt centers on Shu Yao’s testimony, while Shu Yao’s apparent alliance with Candy is driven by fear and self-preservation.
  • Power and vulnerability: Candy dominates those around him, forcing Shu Yao and his subordinate into fearful submission.

Character interactions

  • Bo Lin reassures Hua Jian and organizes their departure; Hua Jian’s realization prompts an undisclosed warning.
  • Candy intimidates his subordinate, then toys with Shu Yao, alternating menace with flirtatious attention.
  • Shu Yao attempts to secure his safety by promising to monitor Hua Jian, but Candy implies he may not live long enough to do so.
  • Xie Zhiyan’s thoughts focus on confronting Shu Yao, but the explosion interrupts him before that meeting can happen.
  • Police officers confront Candy at the chapter’s end, abruptly challenging his control of the situation.

Ch. 78The plot goes off course

  • Hua Jian’s warning saves Bo Lin: Sensing danger at the fireworks display, Hua Jian convinces Bo Lin to avoid the international airport and take a different route home. Bombs planted in four cars later explode near the airport, killing more than a dozen people. Bo Lin recognizes that Hua Jian’s warning saved both him and their driver.
  • Candy is arrested, but the case is uncertain: Police find contraband in Candy’s car and arrest him, though the evidence does not directly prove he arranged the bombing. Bond works to prepare further evidence, aware that Candy’s powerful family may intervene.
  • The Pulton patriarch learns of the bombing: At an auction in Y Country, Ross shows the patriarch news and photographs of Candy’s arrest. The patriarch notices Bo Lin—and an unfamiliar young man beside him, Hua Jian. His controlled reaction leaves Ross unsure whether he will protect Candy or punish him.
  • Candy is released and Shu Yao is implicated: After Hua Jian and Bo Lin return to the Imperial Capital, they learn Candy has been bailed out. The contraband is blamed on the young Chinese man traveling with him, whom Hua Jian suspects is Shu Yao. Hua Jian finds the turn of events amusing, wondering how Shu Yao will escape the frame-up.
  • Hua Jian faces a new conflict: His amusement ends when Madam Hua angrily demands to know where he has been.
    Character developments and interactions: Hua Jian’s sharp intuition and growing trust with Bo Lin are reinforced: Bo Lin acts on his warning without hesitation and openly credits him for their survival. Bond remains active in pursuing the case, while Ross tries to alert the patriarch and gauges his response. The patriarch’s interest in Hua Jian hints that he may become important to the Pulton family’s search for its missing son.
    Themes: The chapter highlights the danger of powerful families and uncertain justice, as evidence can be manipulated and an arrested suspect quickly freed. It also emphasizes intuition, trust, and how events diverge from the original story Hua Jian knows.

Ch. 79Returning Home and Encountering Madam Hua

Plot points and events

  • Hua Jian returns to the Imperial Capital with Bo Lin after their dangerous experience abroad. At the airport, Madam Hua accuses Hua Jian of chasing a man overseas and being a male escort.
  • Hua Jian publicly corrects her, addressing her as “Madam Hua” rather than “Mom.” Bo Lin defends him and challenges her insults. Recognizing Bo Lin as head of the powerful Bo Group, Madam Hua backs down and leaves with two Xie Group lawyers.
  • After an eleven-hour flight, Hua Jian turns off his phone and sleeps. When he wakes, he learns that Jia Nade has been searching for him. He asks his contact Wang Junfei to find out who Jia Nade is working for, agreeing to pay whatever it costs.
  • Hua Jian meets his second brother, Xie Zhitan, who explains that their third brother, Xie Zhiyan, was injured in a terrorist attack in F Country. With other family members away, Xie Zhitan has been managing the Xie Group and is exhausted.
  • Xie Zhitan asks Hua Jian to put his summer job aside and help at the company, invoking Hua Jian’s promise to repay him. Hua Jian resists but is told the task will suit him.
  • The chapter ends with Hua Jian at the Bo Group’s headquarters, where staff are captivated by him and Bo Lin’s secretary, Jiang Kai, comes to meet him.

Character developments

  • Hua Jian remains composed under Madam Hua’s attack and asserts distance from her by refusing to call her “Mom.” He is reluctant to enter corporate life, but agrees to follow Xie Zhitan’s request.
  • Bo Lin openly defends Hua Jian, showing both his anger at the mistreatment and his willingness to use his status to protect him.
  • Madam Hua reveals her hostility and desire to control Hua Jian; her confidence falters when she realizes who Bo Lin is.
  • Xie Zhitan is overworked but continues to take responsibility for the family business. He uses Hua Jian’s earlier promise to persuade him to help.
  • Xie Zhiyan is absent but becomes a key concern after his serious injury in the attack.

Significant themes and interactions

  • Family cruelty and chosen support: Madam Hua’s verbal abuse contrasts with Bo Lin’s defense of Hua Jian.
  • Power and social status: Madam Hua retreats not because she reconsiders her accusations, but because Bo Lin is too influential to offend.
  • Duty versus independence: Hua Jian wants to avoid corporate work, while Xie Zhitan appeals to his sense of obligation.
  • Key interactions: Hua Jian confronts Madam Hua at the airport; Bo Lin intervenes; Hua Jian and Xie Zhitan discuss Xie Zhiyan’s injury and the Xie Group; Wang Junfei begins investigating Jia Nade’s employer.

Ch. 80Hitting someone

Key plot points and events

  • Hua Jian visits Bo’s finance department on behalf of the Xie Group to resolve delays in reviewing construction costs and payment requests. He asks Jiang Kai not to interrupt Bo Lin, who is occupied in a long meeting.
  • Jiang Kai escorts Hua Jian to Finance. An assistant recognizes that the paperwork had already been completed under the previous finance director, Sun Miao, but acting deputy director Shen Zhi has been blocking payments by claiming the documents are defective.
  • After his meeting, Bo Lin orders an audit of a branch office’s accounts and says Finance must stop presenting him with muddled figures. Jiang Kai reports that Shen is acting director and that nearly every payment to the Xie Group after the first has been held up. Bo Lin tells him to follow procedure.
  • While Hua Jian waits, Shen arrives and makes an arrogant show of refusing to see him. On noticing Hua Jian, Shen changes his tune and eagerly ushers him into his office. Shen’s workplace misconduct and abuse of his family connection to Bo are revealed.
  • A finance assistant, worried about the situation, calls the secretarial office. Bo Lin heads to Finance, where he finds Hua Jian pinning Shen against a desk and twisting his arm. Shen threatens Hua Jian and invokes his cousin, Bo Lin; Hua Jian rejects the connection and condemns Shen. Bo Lin witnesses the confrontation.

Character developments and interactions

  • Hua Jian appears warmer and more approachable than Jiang Kai remembers, but his politeness gives way to forceful action when Shen mistreats him. He defends the Xie Group and openly challenges Shen’s entitlement.
  • Jiang Kai is courteous and supportive of Hua Jian, but he initially fails to grasp the seriousness of the Finance department’s obstruction and later hesitates to tell Bo Lin about the unfolding situation.
  • Bo Lin remains composed and businesslike, yet takes the payment delays seriously and responds by ordering an audit and going to Finance. His arrival coincides with Hua Jian’s clash with Shen.
  • Shen Zhi is exposed as arrogant, predatory, and abusive of his position and maternal family ties. He attempts to intimidate Hua Jian by threatening the Xie Group and claiming kinship with Bo.
  • The finance assistant risks drawing attention to Shen’s conduct by seeking help, while the department’s staff watch the confrontation unfold.

Significant themes

  • Abuse of power and nepotism: Shen’s family connection shields him from accountability and enables him to obstruct payments and mistreat colleagues.
  • Integrity and accountability: Bo’s demand for an audit and proper procedures contrasts with Shen’s manipulation of financial processes.
  • Appearance versus character: Hua Jian’s friendly smile makes him seem approachable, but he proves capable of decisive physical resistance; Shen’s claims of status conceal his misconduct.
  • Courage and complicity: The assistant’s call for help stands out against a workplace where others have tolerated Shen’s behavior.
Show
Page 4 of 13