Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
Awakening from the Nightmare
Chapter 12

Otherworld

1,326 words 4 min read 1 view 1mo ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

It was not prayer time, and strong winds were blowing outside, so the Holy Temple was nearly empty. Only a single priest was there. He seemed delighted to see Mulan approaching and did his best to appear welcoming.

Evan remembered Mulan vividly. For someone like Mulan to visit the Holy Temple of his own accord meant that he longed for the Holy Light and God's forgiveness. That was a very good sign.

Mulan stopped in front of the Holy Temple's entrance and asked the young priest a question.

"Father, may I come in and pray now?"

"Anytime. Please, come in!"

Evan pushed the temple door farther open and gestured inside. Mulan accepted the invitation without hesitation, stepping in with curiosity and reverence.

For Mulan, who had hardly ever visited a Holy Temple to pray, everything inside felt rather new. Its layout and furnishings were much like the churches of his previous life, except that instead of a statue of God at the far end, there were three square golden pillars converging slightly toward the top, symbolizing the Holy Light that God cast down upon the mortal world.

After human society's long development, people in his previous life had grown accustomed to imagining gods in human form. In the Holy Temple, however, God's appearance was beyond speculation, beyond anything mortals could imagine.

Strangely, once Mulan entered the Holy Temple, his mental discomfort eased even more noticeably. Evan followed slowly behind him, observing his movements. The man clearly seldom visited a Holy Temple.

"Father, I've been having nightmares lately and haven't been getting enough rest. The doctor suggested I visit the Holy Temple."

Smiling, Evan motioned for Mulan to sit on any of the benches, then sat beside him.

"Tell me about your nightmares, and whether you had any unusual experiences before they began."

"All right. I have a lot of questions I'd like answered, too."

Despite their brief acquaintance, Mulan noticed that the priest possessed a quality that naturally drew him closer. He immediately realized that this priest was no ordinary man. Such a feeling of affinity might mean nothing to an ordinary person, but for a former elite officer who had endured brutal warfare and possessed exceptional training, it was decidedly abnormal.

"When I came home after leaving the service, I traveled aboard the Princess Niseriel. That rainy night at sea..."

Mulan skipped over his arrival in this new world entirely and began his account with the Siren incident. His excellent descriptive skills and attention to detail recreated the situation with remarkable accuracy, though naturally only from his perspective as a retired officer.

When Evan heard that they had disembarked, his expression darkened.

"So everyone left the ship..."

A chain of connections had already begun forming in Mulan's mind, but he still pretended to know little. He wanted to find out whether clergymen like this one could truly "hear the hearts of the faithful on God's behalf."

"Father, what's wrong?"

Evan's impression of this retired officer had undergone a complete reversal. If he had previously thought him a vicious thug, both his deductions and his instincts now told him that the man before him was a highly capable retired officer with a strong sense of justice.

"Mr. Jonester, ordinary doctors will find your condition difficult to treat. If you're willing to trust me, I can help you."

Mulan instinctively wanted to ask how much it would cost, but changed his wording before the words left his mouth.

"Then what must I give in return?"

Evan smiled.

"Only your devotion to God."

Seeing Mulan lost in thought, Evan considered what an exceptional talent he was, and other ideas began to stir.

"Mr. Jonester."

"Father, just call me Mulan."

"All right, Mulan. Based on what you experienced yourself, do you really think the Siren incident aboard the ship was merely an ordinary murder?"

Of course not. Despite that thought, Mulan deliberately sounded surprised.

"Wasn't it?"

"No."

Evan shook his head.

"Someone evil was performing a transformation ritual aboard that ship. After that poor girl died in terrible agony, her Vengeful Spirit remained trapped in her body. Amid the storm at sea, she gradually transformed into a newborn Siren."

"Sirens really exist?"

This time, Mulan's surprise was somewhat more genuine.

"They do, though there aren't many. They've existed since ancient times, and from what we can see now, their numbers are increasing."

Seeing the expression he had expected on Mulan's face, Evan sighed and continued.

"Not only do Sirens exist, but there are other things far more terrifying and evil. Of course, the most terrifying things aren't monsters, but people mired in madness and evil. Their twisted souls are beyond even God's power to call back. Only the Holy Light can purify them..."

So you can't reason with them and just have to destroy them by force?

Mulan frowned, forming his own interpretation of every word Priest Evan said, then asked a timely question to help him continue.

"Then why do I hear so little about things like this? They hardly ever appear in the newspapers, either."

Evan smiled. Curiosity about such matters was a bad thing for ordinary people, but a good thing for Mulan.

"Our world actually has multiple layers, known by various names. We currently inhabit one layer. In the Otherworld, beyond the reach of ordinary people, foul, dark energies swirl, Evil Spirits and demons lurk, and countless terrifying monsters hide. They watch us constantly, spy on us, envy us. Their gazes are greedy, and they stand ready to pounce on us at any moment... but!"

"Under normal circumstances, things in that world between the real and the unreal find it difficult to touch reality directly. Its formation depends on chaotic, tainted minds. It is the product of resentment and bitterness, greed and deceit colliding. With God's protection as well, for them to touch mortals, mortals must draw closer to them first. The more you know, the greater the danger."

Mulan froze for a moment. Was this something like an "Otherworld"?

Wait. Mortals have to draw closer to them, and the more you know, the greater the danger?

Mulan immediately turned to look at Priest Evan's kindly smile. Then why the hell are you telling me all this?

Holy shit, you look so friendly, but you're this nasty! Or is knowing this much still safe?

A vein twitched on Mulan's forehead. He rather wanted to punch the priest. He was no devout believer and had no such mental inhibitions, but his reason remained intact. Considering his treatment as well, he forcibly suppressed the impulse.

"Mulan, do you think the approaching storm is really just an ordinary storm? Do you think this brutal war suddenly ended simply because the Dilga Empire could no longer hold out?"

Those questions sent another shock through Mulan's heart, and Evan did not keep him in suspense.

"Our world has always been changing slowly. The True God's Holy Light, sacrifices to evil gods, the temptations and influence of various demons, and all the ugliness and wickedness of the mortal world, such as war and conspiracy, have accelerated those changes. Those terrifying legends are drawing ever closer to us. I can feel that the power of the Holy Light has also been slowly growing over these past few years because of it..."

Torn between sorrow and excitement, Evan continued his account.

"All this must be difficult for you to understand. Your heart must be full of questions and fear right now. But, my child, though it may take a long time, you will gradually come to understand. You will understand our situation, and our responsibilities..."

As Mulan listened to Evan's account, his pupils unconsciously dilated a little.

Believe me, Priest Evan, my ability to understand is far greater than you imagine. Listening to Evan's descriptions and connecting them with a host of other ideas, Mulan arrived at a term that might have been out of place, yet was also remarkably apt-spiritual energy revival?

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Before you continue

How was this translation?

Explore the wiki

Mulan
Evan

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS