Ch. 144A one-man show!
Arthur realized the corpse case had been engineered as a one-man show to draw attention toward the Camille family and exact revenge on him and Maltz, so he hurried to act. Meanwhile, Truda waited in the interrogation room for rebels to arrive, but a voice emerged from the shadows behind him.
- Will Koss and Chelmi argued over Linda until Maltz drew his sword and forced them to listen.
- Arthur and Maltz searched the ice cellar at 22 Whitebird Street but found no blood, corpse, or useful evidence.
- Butler Orr prepared to show Arthur and Maltz around the villa after Maltz promised to explain the investigation.
- Arthur concluded that the Camille family was a smokescreen and that the corpse had been meant to enter the police station as part of a revenge plot.
- Simon left Truda alone in the interrogation room after beating him and hearing that he had stolen liquor and missed a delivery.
- Truda waited for rebels to arrive, but an unseen speaker called his smile ugly.