Chapter Summaries

Onyx recovered after Broly defeated him and left the tournament, while the top three prepared for the finals. After eating with Caulifla and Kale, Broly headed to the Arena to draw lots with Goku and Cooler.

• A healing aura revived Onyx, who left the Arena relieved that his fight with Broly was over.
• The virtual Announcer announced that Goku, Cooler, and Broly would draw lots after a half-hour break to determine their final opponents.
• Broly went to the Buffet Hall with Caulifla and Kale and ate while they discussed his remaining opponents.
• When the break ended, Caulifla and Kale encouraged Broly, and he set off for the central Arena.

Goku drew Cooler as his first opponent in the World Martial Arts Tournament, and the two began a high-speed battle. Goku used Perfected Ultra Instinct against Black Gold Cooler, who had not yet revealed his diamond form.

• Goku drew Cooler's name, setting their match as the tournament's first bout while Broly left the Arena.
• Goku opened the fight with Instant Transmission, but Cooler dodged his attacks and fired energy spheres at him.
• Cooler transformed into Black Gold and struck at Goku, who activated Perfected Ultra Instinct and evaded the punch.
• Goku and Cooler clashed at high speed, then Cooler fired Black-Gold Energy Rays that Goku dodged automatically.
• Goku asked Cooler to show his diamond form, but Cooler said Goku would have to prove he was strong enough.

Goku and Cooler fought evenly in the Arena, pushing their strength and skills to the limit. They ended the chapter by unleashing their ultimate attacks against each other, with the clash still unresolved.

• Goku and Cooler traded rapid close-range attacks while Zeno watched the Grand Minister slow the match on-screen for him.
• Cooler unleashed a storm of small Energy Blasts, but Goku dodged them with Ultra Instinct and countered with a kick and an energy shockwave.
• Goku and Cooler resumed their close-quarters battle until both retreated to opposite ends of the damaged Arena, still eager to continue.
• Cooler chose to remain in his Black-Gold Form rather than use his Diamond Form, while Goku praised his strength and said the fight had excited him.
• Cooler fired his Hundredfold Supernova as Goku launched a Super Kamehameha, and the attacks collided as the Arena and venue shook.

Goku and Cooler’s beam clash destroyed the World Martial Arts Tournament Arena, and their battle shifted as Cooler used Spatial Restraint to overpower Goku. Pushed to the brink, Goku awakened a new form by merging Ultra Instinct with Dragon God Zalama’s life essence.

• Goku and Cooler’s Hundredfold Supernova and Super Kamehameha exploded in a stalemate, leaving both fighters exhausted and the Arena in ruins.
• Goku used Instant Transmission to evade and counter Cooler, even teleporting Cooler to throw his attacks off course.
• Cooler spread Spatial Restraint across the Arena, slowing Goku’s movement and teleportation while landing a series of attacks.
• Cooler blasted Goku into the Arena floor, leaving him badly wounded and his silver aura fading.
• Goku’s dormant life essence from Dragon God Zalama awakened and merged with Ultra Instinct, revealing the Dragon God Ultra Instinct Form.

Goku awakened Dragon God Ultra Instinct, overwhelmed Cooler in Black Gold form, and forced him to transform into Diamond Cooler. Goku answered with Dragon Fist Explosion, leaving both fighters badly wounded as the ruined arena settled around them.

• Goku's Dragon God Ultra Instinct restored his strength, healed his wounds, and returned his ability to use Instant Transmission.
• Goku used Instant Transmission to outmaneuver Cooler and repeatedly strike him, taking control of the battle.
• Cooler transformed into Diamond Cooler after realizing he could not defeat Goku in his Black Gold form.
• Goku gathered Dragon God Ki and Ultra Instinct into his fist and unleashed Dragon Fist Explosion, summoning Shenron to coil around Cooler and detonate.
• The blast destroyed the arena and severely wounded both fighters, who faced each other in midair as the dust cleared.

Goku and Cooler continued their exhausting fight, but Cooler’s advanced transformation and relentless attacks overwhelmed Goku. Goku was knocked outside the Arena and admitted defeat.

• Cooler learned that Goku could not use Dragon Fist Explosion again and pressed him to surrender.
• Cooler transformed into an armored form and ambushed Goku, whose Ultra Instinct let him narrowly evade the first attack.
• Cooler’s barrage struck the exhausted Goku and sent him crashing to the ground.
• Goku struggled back to his feet, but Cooler kicked him down and blasted him outside the Arena.
• Krillin cried out as Goku landed beyond the Arena’s bounds, and Goku admitted that he had lost.

The profile traced Future Gohan’s life from a scholar-minded child to a one-armed warrior who fought the Androids and trained Trunks to carry on after him. It ended by recalling his final sacrifice and contrasting the hero he became with the four-year-old Gohan who only wanted to be a scholar.

• Future Gohan lost his father to heart disease and watched the Androids kill the Z Fighters, then spent the next decade fighting them.
• Gohan took Trunks as his student and began training him to protect the future.
• Gohan lost an arm and chose to give the last Senzu Bean to Trunks.
• When the Androids attacked again, Gohan knocked Trunks unconscious and faced them alone, urging Trunks to reach the future he could not.
• Gohan declared that someone would inherit his will and defeat the Androids, then entrusted the future to Trunks with his sacrifice.

Cooler defeated Goku and prepared to face Broly in the final showdown. Broly transformed and attacked as Cooler entered his Diamond Form, beginning their battle.

• The Announcer declared Cooler the winner after Goku fell from the Arena.
• Goku accepted the defeat, and Son Gohan healed him and Cooler before restoring the Arena.
• Goku returned to the stands while Cooler waited for Broly to arrive.
• Broly appeared in the Arena, and Vegeta grew frustrated that the others had surpassed him and resolved to get stronger.
• The Announcer started the match, and Broly transformed into his green-haired full power form and charged Cooler with an energy sphere.
• Cooler switched to his Diamond Form to meet Broly's attack.

Broly and Cooler fought at full strength, with Broly reaching the second stage of his Demon Saiyan Full-Power Form and growing stronger as the battle wore on. Their ultimate attacks exploded in a blinding blast, leaving the outcome unresolved.

• Cooler swatted away Broly’s Energy Sphere and traded punches with him, but Broly erupted with a powerful aura and entered Demon Saiyan Full-Power Form, second stage.
• Broly and Cooler exchanged increasingly destructive attacks, tearing apart the Arena as Broly’s strength continued to rise despite his injuries.
• Broly overwhelmed Cooler in close combat, forcing Cooler to unleash deeper reserves of power and fight back.
• Broly continued to adapt and grow stronger while Cooler’s stamina waned, eventually knocking him from the sky with a chest punch.
• Cooler fired his Hundredfold Supernova as Broly answered with a gigantic green Energy Blast, and the two ultimate attacks exploded together.

Broly defeated Cooler after a devastating battle, and Goku immediately challenged him for the championship. The chapter ended as Goku and Broly began fighting in their strongest forms, Dragon God Ultra Instinct and Demon Saiyan Second Form.

• The Arena’s explosion left Broly and Cooler badly wounded, but Cooler admitted defeat and Broly won the match.
• The Announcer declared Broly the winner, and the Grand Minister restored the Arena while Son Gohan healed both fighters.
• The Announcer invited third-place finisher Goku to challenge Broly, and Goku accepted and used Instant Transmission to enter the Arena.
• Cooler left the Arena, and Goku and Broly transformed into Dragon God Ultra Instinct and Demon Saiyan Second Form.
• Goku and Broly charged at each other, and their clash began a fierce battle that shook the Arena.

Goku fought Broly in the tournament’s final battle, but Broly overwhelmed him and won by ring-out. Broly was crowned the undisputed champion of the World Martial Arts Tournament.

• Goku challenged Broly in his stabilized Dragon God Ultra Instinct form, and Broly blocked his opening strike.
• Goku and Broly traded blows at extreme speed, but Broly’s strength and endurance gradually overpowered Goku’s technique.
• Broly unleashed his strongest strike, broke through Goku’s defenses, and knocked him outside the Arena.
• The Announcer declared Broly the winner by ring-out, and the spectators celebrated as the tournament ended.

Capsule Corporation announced the rewards for the Hoi-Poi Capsule Cup, giving the Junior Division finalists Transforming Clouds and cash prizes, and the Adult Division top three portable Hyperbolic Time Chambers and larger prizes. The chapter left the crowd amazed and envious after Broly, Cooler, and Goku received their awards.

• The Announcer welcomed Son Pan, Son Goten, and Son Wu to receive the Junior Division rewards.
• Son Pan, Son Goten, and Son Wu each received a Transforming Cloud and cash prizes of one, three, and five billion according to their rankings.
• Bulma explained to Krillin that the Transforming Cloud was an improved Flying Nimbus without its purity restriction and with transformation abilities.
• The Announcer presented Broly, Cooler, and Goku with Portable Personal Hyperbolic Time Chambers and cash prizes of ten, eight, and five billion according to their rankings.
• Spectators and fighters from other universes reacted with amazement and envy at the valuable rewards.

After the World Martial Arts Tournament, Son Gohan appointed four Gods of Destruction Intern and spent eight years overseeing the universes and training. The chapter ended with the grown-up Pan and Bulla flying off together to catch a movie.

• Son Gohan and the Grand Minister appointed Milag, Kaido, Lin Lei, and Onyx as Gods of Destruction Intern for Universes 18, 17, 16, and 15, respectively.
• Son Gohan transported the four interns to their assigned God of Destruction Planets and continued training while overseeing the eighteen universes.
• Eight years passed, and Son Goten, Son Wu, and Pan grew into young adults while Bulla reached sixteen.
• Bulla waited at Mount Paozu for Pan, and the two flew off together to see a movie.

Son Wu and Son Goten found monsters that devoured life energy, then returned to the Universe Enforcement Team headquarters after Son Gohan summoned everyone. Son Gohan arrived from Zeno's Palace and revealed that the Grand Minister seemed to have fallen ill.

• Bulla asked Pan where Son Wu was, and Pan said he had probably gone to another universe.
• Son Wu and Son Goten destroyed monsters that devoured life energy and agreed to report them to Son Gohan.
• Son Gohan summoned the Universe Enforcement Team to its headquarters, where its members discussed monster attacks spreading across several universes and the creatures' apparent evolution.
• Son Gohan returned from Zeno's Palace and told the team that the Grand Minister seemed to have fallen ill.

Son Gohan told the Enforcement Team that the Grand Minister was mysteriously ill and Zeno had been asleep for eight years, then organized a hunt for the Destruction Beasts while investigating the crisis himself. On Earth, Bulla and Pan ran toward reports of monsters at the mall.

• Son Gohan revealed that the Grand Minister had been suffering from grogginess and headaches that his laws could not suppress.
• Son Gohan told the team that Zeno had been asleep for eight years and warned that the Destruction Beasts were part of a wider crisis.
• Son Gohan ordered the Enforcement Team to eliminate the beasts, planned to alert the Supreme Kais and Gods of Destruction across the eighteen universes, and set out to investigate the source of the chaos.
• Vegeta assigned the team their patrol areas, and its members left aboard their spaceships.
• At a mall on Earth, Bulla and Pan heard sirens and reports of monsters, then ran against the fleeing crowd toward the disturbance.

Pan and Bulla encountered a giant Destruction Beast attacking a skyscraper and defeated it before calling Trunks. Trunks explained that the dangerous creatures had appeared across multiple universes and assigned them to protect Earth.

• Pan and Bulla arrived at a skyscraper under attack by a giant bird surrounded by a black aura.
• Pan transformed into a Super Saiyan and killed the bird by smashing its head apart.
• Bulla carried the bird’s corpse outside the city, and Pan contacted Trunks after they examined it.
• Trunks identified the bird as a Destruction Beast and warned that the creatures devoured life energy and had appeared in other universes.
• Trunks asked Pan and Bulla to gather Bruce, Parami, Majin Buu, Android 16, and others to patrol and protect Earth, and Pan accepted the mission.

After Pan and Bulla gathered the Dragon Balls to revive the people killed by a giant bird, their attempt to summon Shenron failed. Dende arrived and activated the Dragon Balls, but a frightening red Shenron appeared instead, demanding to know why they had summoned him.

• Pan and Bulla burned the giant bird’s corpse, learned it had killed thirty-three people, and decided to gather the Dragon Balls to bring them back.
• Pan and Bulla retrieved the Dragon Radar from Capsule Corporation, collected all seven Dragon Balls, and chose Bulla to summon Shenron.
• Bulla spoke the summoning words twice, but Shenron did not appear, and Dende sensed a problem with the Dragon Balls from Kami's Lookout.
• Dende came to Pan and Bulla and activated the Dragon Balls himself, summoning a crimson Shenron without darkening the sky.
• The red Shenron appeared with a cigarette and threatened Pan, Bulla, and Dende, asking why they had summoned him.

Dende, Pan, and Bulla confronted Punk Shenron, who shrugged off Dende’s attack, vanished, and scattered the Dragon Balls. As disasters spread across the universes and Destruction Beasts grew stronger, Dende left to warn the gods while Pan and Bulla began organizing a response.

• Punk Shenron mocked Dende and survived his Ki Blast without injury, convincing Dende that Shenron had mutated.
• Pan and Bulla attacked Punk Shenron, but their blasts passed through him as he turned intangible and disappeared, scattering the seven Dragon Balls.
• Dende warned Pan and Bulla that strange monsters might appear on Earth, then flew to Kami’s Lookout to report the threat to King Kai and the Supreme Kai.
• Pan and Bulla found that the Dragon Radar could no longer detect the Dragon Balls and split up to alert their friends and relatives.
• Destruction Beasts wreaked havoc across planets and universes, prompting the gods and Galactic Patrol to assemble rescue teams as the beasts continued to evolve.

Frieza went to investigate a creature draining his soldiers’ life energy, but Son Wu arrived and destroyed it in an instant. Son Wu asked whether Frieza was Frieza, and Frieza wondered if he was a descendant of Goku.

• A soldier reported that unidentified creatures had invaded Planet Frieza and Captain Zora was struggling against them, so Frieza went to the battlefield.
• Frieza saw that the black-vapor monster absorbed Zora and his partner’s Ki Blasts and drained the partner’s life energy until he died.
• The monster moved to attack Zora, but Son Wu descended in a golden light and destroyed it with a single strike and Ki Blast.
• Son Wu asked Frieza if he was Frieza, and Frieza asked whether Son Wu was a descendant of Goku.

Son Wu warned Frieza and his soldiers about the Destruction Beasts, then agreed to test his strength against Frieza. Their fight left off with Frieza transformed into Black Frieza and the two charging into battle again.

• Son Wu explained that Destruction Beasts could spread destructive Ki and mutate the creatures they killed, and he, Zora, Ino, and Frieza burned the corpses.
• Frieza learned Son Wu was Son Gohan’s son and attacked him to test his martial arts.
• Frieza transformed into Golden Frieza while Son Wu assumed Beast Form, then Son Wu overwhelmed him with a series of attacks.
• Frieza asked Son Wu to wait so he could transform, then revealed his Black Frieza form.
• Son Wu and Frieza resumed their fight at the pinnacle of their power.