Chapter Summaries

Son Gohan recovered after sparring with Champa, then helped Champa and Vados prepare seafood noodles and shared Dondon Bird eggs with them. Six months later, Whis explained the twelve universes and the threat of the Tournament of Power, leaving Gohan focused on preparing Universe 7 for a contest that could erase losing universes.

• Son Gohan quickly recovered from his fight with Champa, and Beerus teased Champa about losing the sparring match.
• Champa abandoned the idea of holding a martial arts tournament after seeing Gohan's strength, then eagerly accepted Whis's seafood noodles.
• Son Gohan taught Champa and Vados how to prepare instant noodles and shared Dondon Bird eggs with them.
• Son Gohan gave Champa and Vados five tubs of crab roe noodles each before they returned to Universe 6.
• Six months later, Whis explained the twelve universes and their rulers to Goku, Vegeta, Trunks, and Piccolo.
• Son Gohan recalled that Zeno's Tournament of Power could erase losing universes and resolved to prepare Universe 7.

Bulma gave birth to a healthy daughter, and Vegeta named her Bulla after Son Gohan suggested it through Trunks. Later, Piccolo used Shenron to unlock his potential and discovered that Shenron had added a secret gift.

• Goku, Son Gohan, Vegeta, Trunks, and Piccolo returned to Earth because Bulma was about to give birth.
• Bulma safely delivered a baby girl, and Vegeta chose the name Bulla after Trunks passed along Son Gohan's suggestion.
• Trunks's family held a lavish party for Bulla, which Beerus and Whis attended.
• Piccolo summoned Shenron and wished for him to draw out as much of Piccolo's potential as possible.
• Shenron unlocked Piccolo's power and revealed that he had also given Piccolo a secret extra gift.
• Piccolo told Son Gohan to make the next wish.

Son Gohan used Shenron's wish to gain the ability to foresee major dangers within the next week, then took Piccolo to the Hyperbolic Time Chamber to reveal Shenron's extra gift. Piccolo transformed into Orange Piccolo, and he and Son Gohan prepared to test his new power in battle.

• Son Gohan asked Piccolo and Mr. Popo about rumors of Black Star Dragon Balls hidden in the Lookout, and both denied they existed.
• Son Gohan wished for the ability to foresee major dangers occurring within the next week, and Shenron granted it before departing.
• Son Gohan led Piccolo into the Hyperbolic Time Chamber to train and discover the extra gift Shenron had given him.
• After Son Gohan pushed him to his limit, Piccolo transformed into Orange Piccolo and repelled Son Gohan's Masenko.
• Son Gohan transformed into Super Saiyan 4, and he and Piccolo began their fight.

Son Gohan overwhelmed Piccolo in a sparring match, then encouraged him to master his new transformation. Meanwhile, Dr. Myuu cultivated Baby to take revenge on the Saiyans, unaware that Baby had opened his eyes.

• Son Gohan used Super Saiyan 4 and the Multiplication Technique to defeat Piccolo in their sparring match.
• Piccolo enlarged himself, but Son Gohan used Yardrat's Giantification technique to overpower him.
• Son Gohan told Piccolo he had grown strong enough to rival Vegeta and encouraged him to train in the transformation for a year.
• On a dark planet in Universe 7's North Galaxy, Dr. Myuu worked on a secret project and watched the embryo in his nutrient tank.
• Dr. Myuu urged Baby to grow strong and kill the Saiyans, while Baby opened his eyes in the tank.

Baby emerged from the nutrient tank, took control of Dr. Myuu, and learned that he was King Tuffle’s creation, meant to avenge the Saiyans. He possessed General Rilldo and fused with Planet M2, then set off to pursue his revenge.

• The nutrient tank exploded, and Baby emerged before returning to Dr. Myuu’s body and taking control of him.
• Baby revealed that he was King Tuffle, learned Dr. Myuu was his puppet, and absorbed Dr. Myuu’s memories about the surviving Saiyans on Earth.
• Baby controlled Dr. Myuu’s researchers, absorbing their energy and using them to grow stronger.
• Baby traveled to Planet M2 and possessed General Rilldo, taking his body and power.
• Baby absorbed his spaceship and fused with Planet M2, vowing to avenge the Tuffles by destroying the Saiyans.

After foreseeing an invasion connected to the Tuffles, Son Gohan identified Baby as the likely threat and resolved to protect his home and family. The next day, he asked King Kai to locate the enemy, and King Kai found him.

• Son Gohan and Piccolo emerged from the Hyperbolic Time Chamber after a year of training, with Piccolo having mastered his Orange Piccolo transformation.
• Son Gohan foresaw Earthlings being controlled and turning against the Saiyans, then deduced that Baby was behind the coming danger.
• Son Gohan returned home, spent time with Videl and their children Little Wu and Pan, and vowed to protect his home.
• Son Gohan visited King Kai and asked him to find the suspected Tuffle survivor who planned to invade Earth.
• King Kai searched the surrounding stars and told Son Gohan that he had found the enemy.

Son Gohan tracked Baby aboard his enormous spaceship and intercepted him before he could reach Earth. After overpowering Baby and destroying Rilldo’s body, Son Gohan killed Baby when he tried to possess him, leaving Earth safe from his revenge.

• Son Gohan used North Kai’s view to locate Baby traveling toward Earth inside a gigantic spaceship.
• Son Gohan stopped the spaceship in space, and Baby transformed it into his metal body before recognizing Son Gohan as a Saiyan and attacking him.
• Son Gohan pierced Baby’s metal body with a Ki blast, forcing Baby to leave Rilldo, whose body then exploded.
• Baby tried to possess Son Gohan, but Son Gohan’s Ki immobilized him and prevented the takeover.
• Baby begged Son Gohan for mercy, but Son Gohan melted him into dust and killed him.

After defeating Baby, Son Gohan visited the Supreme Kai Planet and asked Supreme Kai Shin to locate Planet Vampa. He took Trunks and the Supreme Kais there to investigate reports of surviving Saiyans, and they arrived on the harsh, monster-filled planet.

• Son Gohan killed Baby and used Instant Transmission to reach the Supreme Kai Planet, where he shared a meal with Kibito, Supreme Kai Shin, and Old Kai.
• Son Gohan asked Supreme Kai Shin to locate Planet Vampa, then went to fetch Trunks.
• Son Gohan brought Trunks to the Supreme Kai Planet and explained that he had heard surviving Saiyans might be on Planet Vampa.
• Trunks wondered if the survivor could be his uncle, whom Vegeta had once said was wandering through space.
• Kibito used Super Instant Transmission to take Son Gohan, Trunks, Supreme Kai Shin, and himself to Planet Vampa, where they found a harsh landscape crowded with caves and monsters.

Son Gohan, Trunks, Kibito, and their companion explored Planet Vampa’s deadly wilderness and sensed a powerful Saiyan nearby. They found Paragus and Broly stranded in a cave, where Paragus reflected on their decades in exile and his fading hope of escape.

• Kibito, Trunks, Son Gohan, and their companion encountered giant spiders and a huge beast that devoured them on Planet Vampa.
• Son Gohan sensed powerful Ki in the distance, and Trunks recognized it as belonging to a Saiyan.
• The group flew toward the Ki and found Paragus and Broly living in a cave away from the monsters.
• Paragus watched Broly collect the planet’s foul plant sap and recalled how he had fitted a control collar around his son’s neck.
• Paragus remembered that King Vegeta had exiled Broly as an infant out of fear of his talent, leaving both father and son stranded on Vampa for over fifty years.
• Paragus admitted to himself that he had lost hope of rescue and expected them to die on the planet.

Son Gohan offered to take Paragus and Broly off Planet Vampa if Broly could defeat Trunks. Trunks transformed into a Super Saiyan and charged Broly as their fight began.

• Paragus mistook Son Gohan and the others for Saiyans sent by King Vegeta, but Son Gohan told him that King Vegeta and Planet Vegeta were gone.
• Son Gohan offered to take Paragus and Broly off Planet Vampa if Broly could beat Trunks, and Paragus agreed.
• Paragus told Broly not to kill Trunks, and the group moved outside to fight.
• Trunks gave Son Gohan his Hero's Sword, introduced himself to Broly, and transformed into a Super Saiyan.
• Trunks launched himself at Broly as their battle began.

Trunks fought Broly on Planet Vampa as Broly’s uncontrolled Great Ape power grew stronger with every exchange. After Broly overwhelmed him and shattered his collar, Trunks broke free and transformed into Super Saiyan 4, leaving Broly facing his newly revealed power.

• Trunks struck Broly across the battlefield, and Broly’s rage unleashed the Great Ape Transformation’s power in his human form.
• Son Gohan rescued Paragus from the shockwaves while Trunks and Broly exchanged increasingly destructive attacks.
• Broly’s strength and durability rapidly increased until he seized Trunks and battered him, while Paragus’s remote became useless after Broly’s collar shattered.
• Trunks broke free with a surge of energy and announced that he would show Broly his Super Saiyan 4 form.
• Trunks transformed into Super Saiyan 4, his purple-haired, fur-covered form forcing Broly back several steps.

Trunks fought Broly in Super Saiyan 4, but Broly could not match his strength. Son Gohan tricked Broly into thinking Paragus had died, triggering Broly's Super Saiyan transformation, and the battle continued as Goku and Vegeta arrived on Planet Vampa.

• Trunks transformed into Super Saiyan 4 and overwhelmed Broly, whose power had reached a bottleneck.
• Son Gohan knocked Paragus unconscious, smeared his blood on him, and shouted to Broly that his father was dead.
• Broly lost control, broke through his limits, and transformed into a Super Saiyan.
• Goku and Vegeta sensed Broly's powerful Saiyan Ki and teleported to Planet Vampa.
• Broly charged at Son Gohan, but Trunks intercepted him and resumed their fight as Goku and Vegeta descended to meet Son Gohan and the others.

Broly transformed into a Super Saiyan and overwhelmed Trunks, then defeated Vegeta after he rushed in to save his son. As Goku charged into the fight in Super Saiyan Blue, Paragus reminded Son Gohan that he still expected Broly to be allowed to fight Vegeta.

• Broly transformed into a Super Saiyan and drove Super Saiyan 4 Trunks back with relentless attacks.
• Son Gohan revived Paragus, who recognized Vegeta and voiced his hatred for him before agreeing to rely on Broly for revenge.
• Broly grabbed Trunks and smashed him into the ground until Vegeta charged in as Super Saiyan Blue to help his son.
• Broly shrugged off Vegeta's kick, knocked him away, and pursued him while Trunks healed with a Senzu Bean.
• Vegeta fired a Galick Gun at Broly's Ki Blast, but the collision left Vegeta gravely injured and sent him flying backward.
• Goku transformed into Super Saiyan Blue and charged toward the battlefield.

Goku and Vegeta were defeated by Broly, forcing Son Gohan to fight him and unleash his limit-breakthrough form against Broly’s full-power Super Saiyan form. Their beam clash threatened Planet Vampa until Whis and Beerus arrived and Beerus noticed Broly’s immense strength.

• Goku and Vegeta fought Broly together until their energy ran out, and Son Gohan rescued them and gave them Senzu Beans.
• Son Gohan transformed into Super Saiyan 4 and battled Broly, matching his strength through hundreds of exchanges.
• Broly reached his full-power Super Saiyan form, broke Son Gohan’s arm, and ruptured his heart before Son Gohan regenerated and activated limit breakthrough.
• Son Gohan fired a Tenfold Kamehameha as Broly launched a massive green Ki Blast, and their attacks clashed above Planet Vampa.
• Whis and Beerus appeared, and Beerus wondered who the green-haired fighter was and remarked on his power.

Son Gohan fought Broly’s full-power green-haired form in a battle that devastated Planet Vampa, and he concluded Broly’s power had reached its current limit. After Broly swallowed a Senzu Bean and recovered, the two resumed their savage brawl, leaving Son Gohan laughing that his plan had worked.

• Whis arrived with the others and stabilized Planet Vampa as Son Gohan and Broly’s energy attacks exploded, destroying two-thirds of the planet’s surface.
• Son Gohan recovered from his injuries and realized Broly’s rapid growth had come from unlocking his accumulated potential, which had now reached its peak.
• Broly charged again, and he and Son Gohan traded blows while Goku, Vegeta, Trunks, and Beerus watched and discussed Broly’s primal Saiyan form.
• Son Gohan tossed Broly a Senzu Bean, restoring his injuries and Ki, and the two continued their increasingly violent fight.
• Son Gohan and Broly crashed into Planet Vampa and burst back into the air, as Son Gohan laughed that his plan had worked.

Son Gohan awakened a savage silver-haired transformation and overwhelmed Broly, destroying Planet Vampa in the process. He healed the unconscious Broly, who woke to find Paragus alive, while Gohan returned to his usual form.

• Broly knocked Son Gohan into the sky, where Gohan’s Super Saiyan 4 form collapsed as his Ki surged and he awakened a silver-haired beast form.
• Son Gohan subdued Broly with a flurry of attacks and hurled him into Planet Vampa, destroying the planet as Whis protected everyone nearby.
• Whis, Beerus, Goku, Vegeta, Trunks, the Supreme Kai, and Kibito watched in shock as Son Gohan retrieved the unconscious Broly from space.
• Son Gohan gave Broly a Senzu Bean, healed his injuries, and returned to his usual appearance.
• Broly woke and joyfully realized Paragus was alive, while Paragus told him Son Gohan had lied about his death.

After Broly defeated Vegeta and his father, Son Gohan brought Broly and Paragus to Earth and settled them near Mount Paozu. Son Gohan began helping Broly learn to control his power, but his rampages remained a problem, leaving Son Gohan to consider Shenron or Whis as possible solutions.

• Paragus praised Broly for winning the match, and Broly brightened when he learned they could leave Planet Vampa.
• Son Gohan took Broly and Paragus to Earth, supplied them with food and necessities, and explained that Frieza had destroyed Planet Vegeta out of fear of a Super Saiyan.
• Son Gohan offered to teach Broly to control his strength and anger, then returned home and told Piccolo what had happened.
• Son Gohan spent the following days guiding Broly, but Broly continued to lose control during his rampages.
• Son Gohan planned to use Shenron to resolve Broly's problem once the Dragon Balls were available, or to send Broly to Whis for training.

Trunks returned to his future world and used training and the Gravity Room Bulma built to defeat the Androids, Cell, and Babidi’s forces, then helped restore Earth. After learning the Z Fighters did not want to return from Other World, he returned to Earth, met Mai, and lived happily ever after.

• Trunks told Bulma he had met a powerful Future Timeline Gohan, and Bulma agreed to build him a new Gravity Room.
• After training for two years, Trunks defeated Android 18 and Android 17, bringing peace to Earth.
• Trunks killed Cell when Cell attacked him, then later drew the Z Sword and freed the Old Kai.
• The Old Kai unlocked Trunks’s potential, and Trunks killed Dabura, Pui Pui, Yakon, and Babidi before Majin Buu was released.
• Trunks brought Dende from Planet Namek, helped rebuild Kami’s Lookout, and used Shenron to restore Earth.
• Trunks found the Z Fighters in Other World, learned they did not want to return, and went back to Earth, where he met Mai.

Son Gohan pressured Beerus into taking his Destroyer duties more seriously, then half a year later helped Goku figure out how to cheer up Chi-Chi about aging. Goku decided to secretly gather the Dragon Balls and wish for Chi-Chi to become young again.

• Son Gohan sent Broly to the God of Destruction Planet, where Whis accepted him as a student.
• Son Gohan warned Beerus that neglecting his work might anger Zeno, and Beerus began spending several hours each day destroying planets.
• At Son Goten's fourth birthday party, Krillin announced that Maron was pregnant.
• Goku told Son Gohan that Chi-Chi had been unhappy about growing old and worried that she no longer looked right beside him.
• Son Gohan suggested that Goku secretly gather the Dragon Balls and wish for Chi-Chi to stay eighteen forever.

Goku gathered the Dragon Balls and wished for Chi-Chi, Bulma, and Videl to become eighteen again. The wish brought joy to the women and left Vegeta exhausted after a sleepless night, while Gohan later headed to the God of Destruction Planet.

• Bulma learned Goku planned to use the Dragon Balls to make Chi-Chi young again and insisted that he include her and Videl in the wish.
• Goku collected all seven Dragon Balls and wished for Chi-Chi, Bulma, and Videl to be eighteen forever.
• Chi-Chi discovered she had become young again, and Goku explained that he had made the wish for her.
• Bulma showed off her youthful appearance to Trunks, who learned Goku had made her young again, while Vegeta lay exhausted in the yard.
• Videl became somewhat younger, and Son Gohan left for the God of Destruction Planet after spending the morning with her.