Chapter Summaries

Aikawa Kaze met Suguru Geto, who sought his help for his cause, but Kaze challenged the logic behind Geto’s beliefs about the strong and the weak. Geto was left unable to answer, and Kaze invited him to keep talking, revealing that he agreed humanity needed to reconsider its survival strategy.

• After their mission, Aikawa Kaze and Panda went to eat and found Suguru Geto waiting in their reserved room.
• Suguru Geto asked Panda to leave so he could speak privately with Aikawa Kaze, and Panda went to seek help and evacuate the crowd.
• Suguru Geto asked Aikawa Kaze to help him, arguing that the strong should not have to accommodate the weak.
• Aikawa Kaze questioned whether Geto should then submit to Satoru Gojo, whom Geto acknowledged was stronger, and pointed out that Gojo had spared and protected him.
• Unable to refute Kaze's argument, Suguru Geto considered leaving, but Kaze invited him to discuss his ideas further over tea.
• Aikawa Kaze said he agreed that humanity needed to reconsider its survival strategy.

Panda alerted Satoru Gojo to Suguru Geto’s meeting with Aikawa Kaze, but Gojo chose to observe rather than intervene, unsettled by conflicting instincts. Inside, Kaze challenged Geto’s plan to kill ordinary people and proposed a shared effort to reform sorcerer society, ending by naming Gojo as their first step.

• Panda ran to the restaurant reception to call for help, but Satoru Gojo appeared and reassured him that Aikawa Kaze was not in immediate danger.
• Gojo took Panda to the roof and explained that Geto was unlikely to harm Kaze, then questioned what Panda thought of Kaze.
• Gojo described feeling conflicting instincts about Kaze and decided to let events unfold while watching for whoever was influencing him.
• Kaze used overlapping circles to explain that he and Geto shared the goal of making sorcerers happy, though Kaze rejected Geto’s plan to kill ordinary people.
• Kaze challenged Geto to consider the Jujutsu Society’s corrupt leadership and its treatment of sorcerers, causing Geto to admit that Kaze’s arguments had swayed him.
• Kaze announced that their first step was to bring Gojo into the plan, leaving Geto shocked.

Aikawa Kaze tried to persuade Suguru Geto to work with Satoru Gojo, but his blunt provocations struck a nerve. The chapter ended with Geto seething as Gojo photographed his expression.

• Aikawa Kaze grabbed Suguru Geto and shouted for Satoru Gojo to help, bringing Gojo through the ceiling to block Geto’s escape.
• Satoru Gojo told Geto he would consider helping him, and Geto felt relieved that Gojo had found his own path.
• Aikawa Kaze released Geto, then challenged his resolve and argued that pride kept him from accepting Gojo’s help.
• Aikawa Kaze hid behind Satoru Gojo and called Geto a half-baked amateur, prompting Gojo to rap Kaze on the forehead.
• Satoru Gojo took photos of Suguru Geto’s furious expression, leaving Geto itching to kill them.

Aikawa Kaze persuaded Suguru Geto to acknowledge that he had pushed Satoru Gojo away instead of asking for help. Geto chose to ask Aikawa what came next, and Aikawa pulled out his phone to start the next step of his plan.

• Aikawa Kaze told Suguru Geto that Satoru Gojo would support him if he opened up, and Geto realized he had rejected Gojo’s help out of pride and shame.
• Aikawa Kaze praised Gojo and asked him for help, while Gojo agreed and took pictures of Aikawa posing.
• Suguru Geto considered asking Gojo for help but found their playful exchange too humiliating, so he asked Aikawa what came next instead.
• Aikawa Kaze announced the second step of his plan and asked whether Geto had heard of mutants before bringing up a movie.

Aikawa Kaze used the roles of Magneto and Professor X to persuade Satoru Gojo and Suguru Geto to work together as radical and moderate forces to reform Jujutsu Society. Suguru Geto agreed to help, then wondered how he had been talked away from his original plan to eliminate all ordinary people.

• Aikawa Kaze explained that Satoru Gojo's moderate reforms needed a radical counterpart and used the mutant films to make his point.
• Satoru Gojo and Suguru Geto compared Magneto and Professor X's factions, realizing that their conflict could pressure authorities into concessions.
• Satoru Gojo agreed to keep building his faction while Suguru Geto targeted the higher-ups who harmed sorcerers or upheld unreasonable rules.
• Aikawa Kaze and Satoru Gojo proposed using Suguru Geto's actions to force reforms, while leaving useful higher-ups in place to run Jujutsu Society.
• Suguru Geto said he and Satoru Gojo should make their break look convincing so they could work together openly and in secret.
• Suguru Geto questioned how he had ended up helping reform Jujutsu Society instead of pursuing his plan to kill all ordinary people.

Aikawa Kaze persuaded Satoru Gojo and Suguru Geto to let Geto pursue his plan while minimizing harm, then suggested they make a binding vow. He left with Panda to get food, leaving Gojo and Geto to negotiate the vow.

• Suguru Geto hesitated to abandon his grand cause, while Satoru Gojo argued that reforming Jujutsu Society would serve it.
• Aikawa Kaze explained why Geto should be allowed to proceed with the Night Parade of a Hundred Demons and advised him to avoid harming ordinary people.
• Aikawa Kaze revealed that Geto could announce his attack or use a diversion, unsettling Geto by anticipating his unspoken plans.
• Aikawa Kaze proposed that Satoru Gojo and Suguru Geto make a binding vow governing Geto's attempt and what would happen if he failed.
• Aikawa Kaze took Panda with him to find food, leaving Gojo and Geto alone to work out their agreement.

Aikawa Kaze reassured Panda that he trusted him, then negotiated with the system for his old gaming consoles and discovered that his game data had crossed worlds intact. A notification from a friend in the Detective World left him wondering whether he could use the system to reach his old world, but he decided he first needed to evade its watchful control.

• Satoru Gojo decided to discuss a Binding Vow with Suguru Geto before Geto could act on his plan.
• Panda asked Aikawa Kaze to make a Binding Vow about keeping his secrets, but Kaze said he trusted Panda and Satoru Gojo.
• Aikawa Kaze reflected on how he had to treat familiar anime characters as real people and struggled to sleep.
• Aikawa Kaze persuaded the system to provide his old consoles and games, then found that his Pokémon game and save data were unchanged.
• Aikawa Kaze noticed a friend-online notification from someone on his Detective World contact list and decided to investigate after finding a way to escape the system's control.

Aikawa Kaze persuaded the system to earn money online in exchange for a chance to receive a cursed-corpse body, and gained a four-dimensional pocket through summoning. The system hinted that his background could help him earn Satoru Gojo’s trust, leaving Aikawa Kaze uneasy about what he might discover.

• Aikawa Kaze convinced the system to take online jobs and devote most of its processing power to earning money.
• Aikawa Kaze offered to help the system obtain a cursed-corpse body if it worked hard and helped him build trust with Principal Yaga.
• The system revealed that Aikawa Kaze could summon items and beings from worlds beyond the Nasuverse, and helped him obtain a four-dimensional pocket.
• Aikawa Kaze decided to gain Satoru Gojo’s trust so that Principal Yaga would trust him too.
• The system hinted that Aikawa Kaze should begin with his own background, making him wonder if his past concealed a melodramatic secret.

Aikawa Kaze considered investigating his origins and focused on improving his ability to understand Toge Inumaki. After Assistant Supervisor Ijichi assigned Kaze and Inumaki an urgent mission together, Kaze planned to build a translator and went to pack for their departure.

• Aikawa Kaze asked the system about his background, chose the Kamo Clan as a useful connection, and decided to investigate his origins.
• At the cafeteria, Aikawa Kaze caught up with Yuta Okkotsu, Toge Inumaki, and Panda, who translated Inumaki’s rice ball language for him.
• Aikawa Kaze gave a vague account of the amusement park mission and teased the others with an ambiguous description of Satoru Gojo’s friend.
• Assistant Supervisor Ijichi assigned Aikawa Kaze and Toge Inumaki an urgent mission, while Yuta Okkotsu and Panda were paired for another mission.
• Aikawa Kaze proposed making a translator for Toge Inumaki, then returned to his dormitory to pack, including his Switch Game Console.

Aikawa Kaze accompanied Toge Inumaki on a mission to clear out swarms of weak, millipede-like cursed spirits, while Assistant Supervisor Ijichi briefed them and drove them between locations. After enduring the foul cleanup, Xiang began planning a translator to help him understand Inumaki’s rice ball language.

• Assistant Supervisor Ijichi explained that widespread millipede infestations had spawned many weak cursed spirits, and Aikawa Kaze carefully studied and photographed the mission report.
• Xiang insisted they buy extra throat medicine and masks, and Toge Inumaki showed him the clasp he had sewn onto his pocket to secure his medicine.
• Toge Inumaki used Cursed Speech to destroy the cursed spirits, while Xiang stayed protected by an N95 Mask and the others struggled with the stench.
• Assistant Supervisor Ijichi said they still had another location to visit that day and three more the next day, leaving Toge Inumaki disheartened by the long cleanup.
• Xiang understood some of Inumaki’s simple rice ball language and decided to begin building a translator, drawing inspiration from voice technology and pet translators.

Aikawa Kaze gave Toge Inumaki a Doggie translator and a portable voice amplifier to make their missions and communication easier. After Doggie struggled with a complicated question about Kaze’s trench coat, Kaze mistook Inumaki’s meaning, then sewed buttons onto both their clothes and left Inumaki convinced he was a thoughtful friend.

• Aikawa Kaze adapted the Doggie translator with help from Emiya and gave it to Toge Inumaki, who used it to communicate with Assistant Supervisor Ijichi.
• Ijichi explained the packed mission schedule and offered to take Aikawa Kaze and Toge Inumaki sightseeing after their missions, boosting their spirits.
• Aikawa Kaze gave Toge Inumaki a portable voice amplifier so he could use Cursed Speech while wearing an N95 mask, and Inumaki added spare equipment to Kaze’s trench coat pockets.
• Doggie garbled Inumaki’s question about how Kaze’s coat held so much, and Kaze misunderstood him as asking about the coat’s style and quantity.
• Aikawa Kaze bought sewing supplies and added buttons to his coat pockets, then reinforced the fasteners on Toge Inumaki’s top while Inumaki thanked him.

After their missions ended, Aikawa Kaze, Toge Inumaki, and Kiyotaka Ijichi went to a seaside summer festival to relax and watch fireworks. As they enjoyed the food, Aikawa sensed something beneath the water, hinting that their outing might turn into another mission.

• Aikawa Kaze and Toge Inumaki finished their missions without trouble and chose to attend a seafood barbecue and fireworks festival with Kiyotaka Ijichi.
• At the festival, Toge Inumaki enjoyed seafood but repeatedly asked Aikawa Kaze for help turning away people who approached him.
• Aikawa Kaze photographed Toge surrounded by admirers, shared the pictures in the first-years' group chat, and pulled him away to watch the fireworks.
• The three moved to a quieter spot by the shore and bought more grilled squid and octopus.
• Aikawa Kaze sensed something beneath the water and asked Toge Inumaki and Kiyotaka Ijichi if they felt it too.

Aikawa Kaze, Toge Inumaki, and Ijichi discovered a swarm of grade 4 seafood cursed spirits causing severe allergic reactions among tourists. As the swarm overwhelmed them, Aikawa Kaze realized he might be able to summon a dependable figure from another world to help.

• Aikawa Kaze sensed thousands of tiny seafood cursed spirits crawling ashore, and he, Inumaki, and Ijichi recoiled from their appearance and slime.
• Aikawa Kaze proposed retreating and returning after arranging an evacuation, but the group heard that tourists were suffering allergic reactions and a girl named Ai had collapsed.
• Inumaki used cursed speech to destroy the cursed spirits afflicting Ai, while Aikawa Kaze disguised his command as advice to cover her skin.
• Aikawa Kaze and Inumaki crushed a Hello Lion Plush and Rune Stone to recover health and strengthen resistance as the cursed spirits continued swarming around them.
• Aikawa Kaze wondered whether he could summon a famous figure from another dimension who might be able to deal with the seafood cursed spirits.

Aikawa Kaze attempted to summon help while he and Toge Inumaki faced a swarm of seafood cursed spirits, and Morax answered by granting him Geo power. After Aikawa Kaze destroyed the spirits and protected the crowd, the team prepared to face the higher-ups’ reprimand, while Ijichi reconsidered how much he needed to fear them.

• Ijichi left to contact the authorities and evacuate the crowd while Aikawa Kaze and Toge Inumaki stayed to handle the cursed spirits.
• As a wave of seafood cursed spirits surged toward them, Aikawa Kaze tried to summon help and stepped in front of Toge Inumaki.
• Morax sensed Aikawa Kaze’s resentment of the seafood monsters and granted him power, allowing Aikawa Kaze to summon three meteorites and shield the crowd.
• The authorities arrived to find almost everyone unharmed, and Ijichi later turned off a news report that disguised the incident as mass food poisoning.
• Aikawa Kaze, Toge Inumaki, and Ijichi shared responsibility for the incident, then agreed to write the report and an apology together.
• After Ijichi explained that he expected only a scolding and a bonus deduction, he began to wonder whether the higher-ups were really so intimidating.

Ijichi drove Aikawa Kaze home despite orders to report back, and he and Toge Inumaki expressed confidence that Kaze would grow even stronger. During training at Jujutsu High, Kaze used Geo power to protect his weapon and revealed that it was positive energy capable of weakening cursed tools.

• Ijichi drove Aikawa Kaze toward his home instead of immediately returning to report to the higher-ups, while Toge Inumaki supported Ijichi’s decision.
• After returning to Jujutsu High, Panda complained that Aikawa Kaze and Toge Inumaki had grown closer, and Maki Zenin rebuked him for losing focus during sparring.
• Aikawa Kaze defeated the distracted Yuta Okkotsu, then sparred with Maki Zenin as Panda and Yuta watched.
• When Maki switched to Playful Cloud, Aikawa Kaze replaced his Jewel Sword with Black Keys and strengthened them with Geo power.
• Aikawa Kaze explained that his golden energy was positive energy bestowed by a god, and Maki realized it weakened Playful Cloud’s cursed energy.

Aikawa Kaze and Maki Zenin fought fiercely after he claimed a god had granted him a Vision, until Satoru Gojo stopped them over the damage to the school grounds. Jujutsu Society confirmed that positive energy existed and tried to seize Kaze’s Vision, while Gojo wondered whether Kaze alone could use the power or was uniquely special.

• Aikawa Kaze told Maki Zenin that a god had granted him a Geo Vision and said others could earn divine power, prompting Maki to attack him in anger at the idea of relying on a god.
• Their battle devastated the Athletic Field until Satoru Gojo intervened, and Kaze and Maki blamed the damage on the school's poor construction to avoid paying for repairs.
• Panda joked that Kaze had met Gojo's father because Gojo was supposedly a child of god, but Kaze refused to arrange a meeting with the Geo Archon.
• Jujutsu Society acknowledged that positive energy existed, then tried to take Kaze's Vision and failed when he recalled it; its leaders began researching the power in secret.
• Gojo told Kaze that the higher-ups had found no other users despite searching widely, and he questioned whether Kaze was the only one who could wield positive energy or possessed a unique quality.

Aikawa Kaze discussed the emerging spirit-power system with Satoru Gojo, then explained why he was worried about Sakura’s future at Hope’s Peak. When Gojo recognized the man in Kaze’s old photograph, he revealed that Kaze should call him Dad.

• Satoru Gojo told Aikawa Kaze that the sorcerers had named positive energy spirit power and classified his Vision as a Spirit Tool.
• Satoru Gojo asked Aikawa Kaze to write more Heroic Spirit stories, but Kaze refused and explained that he was keeping watch over Sakura.
• Aikawa Kaze realized Sakura’s school was Hope’s Peak Academy and feared she might be caught up in a future catastrophe, so he sought ways to protect her without crushing her martial-arts dream.
• Satoru Gojo warned Aikawa Kaze that Sakura’s physical gifts could make her grow into a muscle-bound Barbie and gave him recommendations for beauty and posture services.
• Satoru Gojo recognized the man in Aikawa Kaze’s photograph, then joked that Kaze ought to call him Dad.

Satoru Gojo revealed that Aikawa Kaze was Toji Fushiguro’s son and explained that Kaze was only thirteen, making Megumi Fushiguro his older brother despite being his junior at school. Kaze decided not to take his anger out on Megumi and left with Gojo to meet him.

• Gojo told Kaze that Toji had entrusted Megumi to him, and Kaze realized who his father was.
• Gojo explained that Kaze was thirteen and 160 centimeters tall, so he could still grow; Kaze also learned that Megumi was his older brother.
• Kaze refused Gojo’s suggestion to make Megumi pay for Toji’s actions and considered telling the mother’s soul that Toji was dead, perhaps spitting on his grave if she remained resentful.
• Gojo took embarrassing photos of Kaze, then pulled him out of the shop to meet Megumi and bring home a present.
• Gojo teased Kaze by demanding that he call him Daddy and offering food and money, while Kaze insisted he was Toji’s creditor, not his son.

Aikawa Kaze traded calling Satoru Gojo “Dad” for Gilgamesh’s clay tablet, but Gojo turned the moment into an escalating humiliation by making the recording his ringtone. Their teasing ended when they arrived at Megumi Fushiguro’s apartment and discovered that Megumi had heard it all.

• Satoru Gojo offered Gilgamesh’s clay tablet in exchange for Aikawa Kaze calling him Dad, and Kaze immediately agreed.
• Aikawa Kaze asked for Karna’s Holy Relic as well, but Satoru Gojo refused and played Kaze’s recorded “Dad” on an endless loop.
• Satoru Gojo threatened to share the ringtone with Megumi, forcing Aikawa Kaze to admit defeat and apologize.
• Aikawa Kaze considered using the system to hack Gojo’s phone and threatened to curse Gojo’s sense of taste, so Gojo finally stopped laughing.
• Aikawa Kaze and Satoru Gojo reached Megumi Fushiguro’s apartment, where Megumi confronted them after hearing the recording.

Aikawa Kaze met Megumi Fushiguro and Tsumiki Fushiguro, quickly bonding with them after blaming Satoru Gojo for his embarrassing introduction. As Kaze settled in for the night and discovered Gojo’s collection of photos and recordings, Gojo tried to make amends by delivering Gilgamesh’s Clay Tablet and volunteering for a mission in India.

• Satoru Gojo presented Aikawa Kaze to Megumi Fushiguro with a pink bow, and Kaze shifted the blame onto Gojo with a mournful act.
• Megumi Fushiguro brought Kaze home, where Kaze met Tsumiki Fushiguro, enjoyed dinner, and bonded with both siblings.
• Kaze asked the system to copy files from Gojo’s phone, browsed the embarrassing photos, and ordered it to delete his remixed recording while leaving the original.
• Megumi Fushiguro invited Kaze to visit a nearby Nature Park the next day, and Kaze happily accepted.
• Jujutsu Headquarters reacted with suspicion when Satoru Gojo volunteered for a mission in India, while Gojo delivered Gilgamesh’s Clay Tablet to Kaze’s dormitory to make amends.