Chapter Summaries

Roris and Bai Ye visited an otaku shopping district, where King’s reputation frightened a monster into fainting despite King’s own panic. After escaping the crowd and buying a dating sim, King was confronted by G4, a robot from the Organization that had come to kill him.

• Roris took Bai Ye to a shopping street full of manga, games, and otaku merchandise.
• Lord Long Tongue attacked women, but King’s arrival and the crowd’s recognition of him terrified the monster into fainting.
• The crowd mistook King’s panicked heartbeat for the King Engine and made way for him, while Bai Ye dismissed the incident as a farce.
• King escaped the crowd, bought a limited-edition Heartbeat Sisters game, and hurried home.
• G4 introduced itself as a Machine God created by the Organization and challenged King, who tried to intimidate it while hiding his fear.

King fled Machine God G4, while Genos defeated the robot and Saitama befriended King after learning the truth about his reputation. Boros reunited with Roris and decided to stay on Earth, and Bai Ye learned that Tatsumaki planned to join the upcoming victory celebration.

• King panicked in the restroom, abandoned the fight with Machine God G4, and ran home as the robot attacked civilians.
• Bai Ye sent Saitama to find King and asked Genos to fight Machine God G4; Genos shattered the robot’s sword as Boros arrived.
• Roris returned from buying manga and reunited with Boros, who learned Bai Ye had not abused or forced her and decided not to control her anymore.
• Boros and Roris both chose to stay on Earth, while Genos defeated Machine God G4 and Saitama cleared up the truth with King and became his friend.
• Bai Ye and Boros were invited to the Hero Association’s victory celebration, and Tatsumaki called Bai Ye to say she would reluctantly go with him.

Bai Ye, Boros, and the other heroes attended a Hero Association hot spring celebration, where the men traded complaints and stories while soaking. When staff members asked Tatsumaki whether Bai Ye was the type to fool around, she threatened to kill him if he did, leaving them wondering whether she had feelings for him.

• Bai Ye, Saitama, Genos, and Boros arrived at the gathering, where Atomic Samurai and Iaian welcomed them before Tatsumaki showed up and gave Bai Ye a dirty look.
• The heroes traveled to the inn and split between the men's and women's baths for the celebration.
• Metal Bat argued with Flashy Flash and criticized the heroes who had not fought the alien invasion, while Bang explained that they had been handling other duties.
• Bai Ye, Boros, Saitama, and Genos soaked quietly as Saitama asked Genos whether water could get into his cyborg body.
• The female staff members gossiped about Bai Ye and asked Tatsumaki if he seemed like a man who fooled around, and Tatsumaki threatened to kill him if he did.

Tatsumaki's coworkers asked whether she was dating Kamui, and their question set off a chaotic chain of misunderstandings at the hot springs. The chapter ended with the women convinced Tatsumaki liked Kamui, while Tatsumaki blamed Genos for provoking her.

• Two female staff members asked Tatsumaki if she and Kamui were dating, and she angrily denied it while blushing.
• Atomic Samurai suggested Bai Ye might be Tatsumaki's boyfriend, but Bai Ye denied it and Genos claimed his master already had a woman.
• Genos called Tatsumaki an ill-tempered little squirt, prompting her to hurl buckets, stones, brushes, and towels into the men's hot spring.
• Bai Ye told Genos to stop provoking Tatsumaki, and the hot spring settled down as the two staff members apologized to her.
• Tatsumaki said she was angry at someone next door, while the staff members decided she probably liked Kamui.

At the victory banquet, Tatsumaki got drunk after taking Bai Ye’s warning as mockery and began to lose control of her psychokinesis. Bai Ye stopped her by grabbing her wrist, and she reacted drunkenly by calling him infuriating.

• Sitch hosted the heroes and guests at a victory banquet and urged them to enjoy themselves despite the prophecy of Earth's doom.
• Boros asked Bai Ye about King, but Bai Ye postponed explaining why King seemed to have little energy.
• Tatsumaki took Bai Ye’s warning about her drinking as an insult, grabbed his bottle of Dragon’s Cry, and drank until she was completely drunk.
• Bai Ye drank the half glass of beer Tatsumaki had handed him and received a system reward for an indirect kiss with her.
• When Tatsumaki’s psychokinesis began glowing green, Bai Ye grabbed her wrist and made the glow fade, and she called him infuriating.

Bai Ye looked after the drunken Tatsumaki as she refused to admit she was intoxicated, climbed onto his shoulders, and eventually fell asleep. He carried her to the women's sleeping quarters, where Miss Nakai wondered how to get her off him.

• Bai Ye warned Tatsumaki that she was drunk and stopped her from drinking more, but she grabbed the remaining wine and drank it anyway.
• Tatsumaki floated onto Bai Ye's shoulders and laughed that she was taller than him, while Atomic Samurai, Iaian, Bang, and Genos watched and commented.
• Tatsumaki became drowsy, blamed Bai Ye for moving, and fell asleep on his head.
• Bai Ye asked Miss Nakai where the women's sleeping quarters were and followed her there with Tatsumaki clinging to him.
• Miss Nakai laid out bedding for Tatsumaki and wondered how they could get her down from Bai Ye.

After the banquet, a drunken, sleepwalking Tatsumaki entered the men's quarters and crawled into Bai Ye's bed. She woke beneath the covers and threatened him with consequences if he told anyone, leaving Bai Ye to keep her secret.

• Bai Ye used Intangibility to carry the sleeping Tatsumaki to her bedding, then returned to the banquet with Miss Nakai.
• After the guests went to sleep, Tatsumaki sleepwalked into the men's quarters and slipped under Bai Ye's covers.
• Bai Ye told Genos that Tatsumaki had entered on her own, and Genos agreed to keep quiet.
• Boros recognized Tatsumaki but ignored her, while Tatsumaki woke and heard Bai Ye explaining what had happened.
• Tatsumaki poked Bai Ye and threatened to kill him if he told anyone about the night.

After the hot spring trip, Bai Ye read Lily’s messages and invited her over for math tutoring. Lily arrived at his home and was startled to find several S-Class Heroes and monsters there, where she met Roris as the chapter ended.

• Tatsumaki asked Bai Ye to keep her sleepwalking visit secret, and he transported her back to her bed.
• The next day, Bai Ye covered for Tatsumaki when Sitch offered her alcohol, and she thanked him before angrily punching his back in embarrassment.
• After the celebration, Bai Ye returned home and replied to Lily’s messages, then agreed to tutor her in math.
• Lily visited Bai Ye the next day and was frightened when Boros answered the door.
• Bai Ye introduced Lily to Genos, Boros, and Vaccine Man, while Lily and Roris looked at each other with interest.

Lily met Roris and was startled when she asked whether Lily was Bai Ye’s wife; Roris was relieved to hear they were not married. Lily then went to Bai Ye’s room for tutoring, where her curiosity led to an embarrassing mishap.

• Lily introduced herself to Roris, who explained that she was Boros’s younger sister.
• Roris asked Lily if she was Bai Ye’s wife and smiled happily when Lily said they were not married.
• Bai Ye and Lily went to his bedroom so he could tutor her, while Genos explained Earth’s school exams to Roris.
• Lily crawled under Bai Ye’s bed to look for naughty comics and accidentally exposed her white panties.
• Lily hit her head on the bed frame as she tried to get up, and Bai Ye admitted that he had seen her panties.

Bai Ye tutored Lily in math, then she met Saitama and joined the others during a break. As Bai Ye and Saitama went to cook dinner, Roris stunned Lily by asking if she wanted to marry Bai Ye.

• Bai Ye spent the afternoon tutoring Lily and reviewing her math mistakes.
• Lily told Bai Ye she wanted to keep studying, then took a break with him in the living room.
• Saitama apologized to Lily for not greeting her earlier, and Bai Ye quietly explained why Saitama disliked his hero alias.
• Lily asked whether everyone was ordering takeout, and Saitama said he had come to mooch a meal from Bai Ye.
• Bai Ye and Saitama went to prepare dinner, and Roris asked Lily if she wanted to marry Bai Ye.

Lily struggled with her growing feelings for Bai Ye after Roris openly declared that she wanted to marry him. Once Bai Ye reassured Lily that he would not date a junior high school student, she regained her focus, but at the end of the evening she insisted that Bai Ye be the one to escort her home.

• Roris asked Lily whether she wanted to marry Bai Ye, then admitted she wanted to be with him and declared that she would be his wife.
• Bai Ye and Saitama served dinner, and Roris said she wanted to marry Bai Ye so she could eat his cooking for the rest of her life.
• During their tutoring session, Bai Ye noticed Lily was distracted, and Lily asked what he thought of Roris and how he would respond if a junior high school girl liked him.
• Bai Ye said he would not pursue a junior high school student and would only consider her feelings once she was an adult, easing Lily's anxiety.
• When Bai Ye offered to escort Lily home, Roris volunteered to take her, but Lily asked Bai Ye to take her instead.

Sitch gathered underworld figures at Hero Association headquarters to recruit them for the Earth Is Doomed Prophecy Emergency Response Team. As the meeting grew tense, Garou stepped out of the crowd.

• Sitch welcomed the wanted criminals and explained that the Hero Association would not arrest them during the meeting.
• Bai Ye joined Heavy Tank Loincloth, Blue Flame, and Magic Trick Man as a guard while the underworld figures made threats and eyed the heroes.
• Sitch presented evidence that disasters were increasing and asked the criminals to help fight monsters in exchange for rewards.
• Heavy Tank Loincloth called the criminals unreliable, provoking their anger and bringing the meeting to the brink of violence.
• Garou, Bang's former senior disciple, stepped out of the crowd.

Garou crashed the Hero Association meeting and provoked both the heroes and the villains, intending to grow stronger through battle before challenging Bai Ye. He attacked the assembled villains after declaring himself a monster, while Bai Ye protected the A-Class Heroes and Garou marked him as his final opponent.

• Garou read Sitch's deductions about another possible God-level Disaster and then challenged everyone gathered at the Hero Association headquarters.
• Sitch tried to send Garou away, but Bai Ye stopped him from ordering the other heroes to attack.
• [Magic Trick Man] attacked Garou and was caught and nearly strangled by his own cape.
• Bai Ye used Banshō Ten'in to pull [Blue Flame] and [Heavy Tank Loincloth] away from Garou before they could attack him.
• Garou declared that he was a monster and threatened to kill the villains before challenging Bai Ye last.

Garou declared war on Bai Ye after defeating hundreds of thugs at Hero Association Headquarters. Bai Ye took him to an abandoned building, where Garou survived a powerful attack and resolved to grow strong enough to defeat him.

• Bai Ye stopped Blue Flame and Heavy Tank Loincloth from attacking Garou, warning them that they were no match for him.
• Garou fought and defeated hundreds of thugs in the Multipurpose Hall while Bai Ye, Sitch, Blue Flame, and Heavy Tank Loincloth watched.
• Garou challenged Bai Ye, naming King as his ultimate target and calling Bai Ye a stepping stone.
• Bai Ye used the Body Flicker Technique to take Garou to an abandoned building so their fight would not endanger bystanders.
• Bai Ye sent Garou flying through a wall with Shinra Tensei, but Garou got back up and vowed to keep growing stronger until he won.

Bai Ye defeated Garou and questioned his desire to become a monster, tracing it to his hatred of heroes and his childhood experiences. Garou left vowing to grow stronger, but Bai Ye stopped him before he could go.

• Bai Ye used Banshō Ten'in and a series of attacks to overwhelm Garou, who finally fought back with Water Stream Rock Smashing Fist.
• Bai Ye mirrored Garou's martial art, outclassed him, and knocked him unconscious with a Friendship Face-Breaking Fist, earning 50 points.
• While unconscious, Garou relived childhood memories of being bullied when he played the monster in hero games.
• After waking, Garou asked why Bai Ye had spared him, and Bai Ye called his ambition to become a monster chuunibyou.
• Garou explained that he wanted absolute power so everyone would fear him, and Bai Ye pointed out that he had once wanted to become a hero.
• Garou walked away, promising to become the strongest monster and defeat Bai Ye, but Bai Ye stopped him from leaving.

Bai Ye let Garou leave after warning him against indiscriminately attacking professional heroes and advising him to challenge stronger opponents instead. Back at Hero Association headquarters, he reassured Sitch that Boros's Spaceship could help with a future crisis and revealed another God-level Disaster was likely within six months.

• Bai Ye confronted Garou about his motives, warned him not to attack professional heroes indiscriminately, and advised him to challenge powerful opponents instead.
• Garou left without answering Bai Ye, who believed someone would eventually need to bring him to his senses.
• Bai Ye returned to Hero Association headquarters and told Blue Flame and Heavy Tank Loincloth that he had warned Garou and let him go.
• Sitch explained that the underworld figures would no longer trust the Hero Association after the failed recruitment effort, and Bai Ye said Boros's Spaceship could help in a major disaster.
• Bai Ye told Sitch he could control Boros's Spaceship and revealed that another God-level Disaster was likely to occur within six months.

Bai Ye arranged for King to remotely control Genos, believing King's exceptional gaming skills could bring out the cyborg's full potential. King began a sparring session against Vaccine Man, and Genos was stunned by the difficult combos King executed.

• Bai Ye reassured Sitch that a possible God-level Disaster was unlikely to strike on an enormous scale.
• Bai Ye suggested that King control Genos, and Genos agreed to ask Dr. Kuseno to build a remote controller.
• Genos returned the next day with a complicated gamepad-style controller, and King suggested using button combinations to control Genos's many abilities.
• Bai Ye brought Vaccine Man and Boros to serve as sparring opponents, then took everyone to the site of Ten-Tails's battle with Tatsumaki.
• King took control of Genos and performed a rapid series of seamless combos against Vaccine Man, surprising Genos with the difficulty of the movements.

King controlled Genos in a spar against Vaccine Man, using flawless movement and rapid attacks to keep the stronger fighter at bay. Vaccine Man eventually transformed and endured Genos’s strongest blast, then quit, leaving the match effectively a draw.

• King used Genos’s rapid Incineration Cannon shots and precise dodges to kite Vaccine Man and counterattack from range.
• Vaccine Man struggled to catch Genos and hesitated to enter his berserk form because he feared breaking the rules.
• After Bai Ye told him to go all out, Vaccine Man transformed and caught Genos, but King had already charged the Incineration Cannon to maximum power.
• Genos’s blast burned and melted parts of Vaccine Man, who surrendered as his body began to regenerate.
• The fighters considered the spar a draw, since Vaccine Man could endure Genos’s attacks while Genos could not afford to be caught.

King and Genos trained together against Boros and Vaccine Man while Bai Ye helped Genos identify upgrades. At the Secret Hideout, Psykos suspected that someone had tampered with her memories, then suffered a mysterious, agonizing punishment and collapsed into Bai Ye’s arms.

• Bai Ye praised King and Genos’s teamwork, and King advised Genos to add more ranged weapons to improve his destructive power.
• Genos agreed to let Dr. Kuseno know about King’s controller needs, and King agreed to keep helping him fight.
• Bai Ye arranged for Genos and King to spar with Boros, while King nervously faced Boros in his armored form.
• Over the following days, King and Genos repeatedly sparred with Boros or Vaccine Man, and Genos insisted on fighting through each match.
• Psykos told Bai Ye she suspected someone had tampered with their memories after she studied psychic power manuals and the Third Eye.
• Psykos tried to recall the future she had seen, suffered intense pain, and passed out in Bai Ye’s arms.

Bai Ye used the Time-Space Travel Device to travel five years into the past with Boros, hoping to uncover the truth behind Psykos, the Third Eye, and God. They arrived at Ueno High School as transfer students, where Bai Ye suspected they might encounter the younger Fubuki and Psykos.

• Bai Ye received the Time-Space Travel Device after triggering a hidden quest about Psykos and God, and chose to travel into the past with Boros.
• The system explained that Bai Ye could bring one human or monster besides Saitama, and warned that meeting a past version of that person could alter memories and events.
• Bai Ye asked Boros to accompany him, and Boros agreed despite wondering whether he could meet his younger self.
• Bai Ye and Boros traveled to the timeline five years earlier and appeared at Ueno High School as transfer students.
• Students panicked at Boros's appearance, but the system announced that both he and Bai Ye were expected to attend classes.