Recaps

Su Bai treated Ren Xiaoyi, agreed to travel with her, and was drawn into a crisis at a Distortion World entrance, where he healed Giratina and reunited with the original Su Bai’s family. After returning to the human world, he joined Cynthia on her trip to Kanto as Giovanni began investigating him.

• Su Bai saved Ren Xiaoyi by calming the conflicting energies in her body, and Ren Yuan revealed that she had been affected by the Distortion World as a child.
• Su Bai treated Ren Xiaoyi over several days, accepted Ren Yuan’s offer to travel with her, and received his championship award and Pokédex.
• Su Bai adopted Eevee, used his lucky reroll to make her a Partner Pokémon, and later joined Qi Shijun and the teachers at a troubled Distortion World entrance.
• Su Bai and the others fought waves of Pokémon inside the Distortion World before Giratina appeared and swept Pokémon away with a gale.
• Su Bai healed Giratina with his Viridian Force and the Life Orb, while Cynthia and other powerful Trainers entered the Distortion World to search for him.
• Giratina gave Su Bai free passage through the Distortion World, where he met the original Su Bai’s soul and was welcomed by Su Zhe and his wife as another son.
• Su Bai brought Qi Shijun out of the Distortion World, then flew home with Cynthia and a rescued Braviary.
• Su Bai accompanied Cynthia to Kanto for her exhibition battle with Alder, while Giovanni ordered Matori to investigate Su Bai.