Chapter Summaries

Qin Feng learned that the authorities planned to regulate Pokémon Trainers and that the RM Group wanted to partner with his business, but he declined investment and offered to license the Pokémon trademark. He then battled Bai Xiyue, and Egg Yolk defeated her Butterfree decisively.

• Qin Feng checked the Pokémon Home’s growth and learned that high prices had limited how many people could afford Pokémon.
• Bai Xiyue told Qin Feng that the authorities were discussing a Trainer registration and licensing system and that the RM Group wanted a strategic partnership.
• Qin Feng declined financing, offered to license the Pokémon trademark, and told Bai Xiyue he would give her side first consideration.
• Bai Xiyue challenged Qin Feng to a battle, and they chose a standard arena for Butterfree and Egg Yolk.
• Egg Yolk dodged Butterfree’s Poison Powder, struck it with a tail sweep, and won with a Thunderbolt combo.

Qin Feng comforted Bai Xiyue after Egg Yolk defeated Butterfree, then advised Tong Jingcheng to promote Psyduck’s adorably dopey nature. That night, Qin Yao’s parents discovered Charmander, and Qin Feng prepared to publish footage of his battle with Bai Xiyue as his sales target mission was completed.

• Bai Xiyue took Butterfree to Changpu for treatment and promised Egg Yolk that she and Butterfree would work to beat it next time.
• Tong Jingcheng asked Qin Feng why Psyduck seemed unable to understand him, and Qin Feng advised him to market Psyduck’s adorably dopey personality.
• Qin Zhengjun and Zheng Yujie heard Qin Yao talking to Charmander, searched her room, and caught her with Charmander after pretending to leave.
• Qin Yao explained Pokémon to her parents, who warned her to focus on school and not let Charmander start a fire; Zheng Yujie asked for the Pokémon Home’s address.
• Qin Yao told Qin Feng that their parents had found out about Charmander, while Qin Feng edited footage of his battle with Bai Xiyue.
• The system announced that Qin Feng had completed his sales target mission.

Qin Feng planned overseas and domestic Pokémon Home branches, then encouraged Jiang Xiaoyu to battle Ye Chen with Jigglypuff. He brought Wang Lin and Deng Jialiang to Pokémon Home to catch Pokémon and urged them to build careers as Trainers, while Jiang Xiaoyu’s battle with Ye Chen awaited.

• Qin Feng chose New York, London, and Tokyo for overseas branches, set their draw prices, and arranged branches in more than thirty domestic cities.
• Qin Feng encouraged Jiang Xiaoyu to trust Jigglypuff’s potential and advised her to accept Ye Chen’s challenge as a chance to test it.
• Ye Chen invited Jiang Xiaoyu to battle at Pokémon Home at noon, and she accepted after Qin Feng urged her to agree.
• Qin Feng took Wang Lin and Deng Jialiang to Pokémon Home to catch Pokémon and explained how they could earn a living as Trainers and in Pokémon-related industries.
• Wang Lin and Deng Jialiang accepted Qin Feng’s advice earnestly, seeing it as a chance to improve their futures.

Jiang Xiaoyu’s Jigglypuff defeated Ye Chen’s Magneton by singing it to sleep, despite Jiang Xiaoyu’s fear that her Pokémon would get hurt. Afterward, Qin Feng’s friends flirted with Changpu, and he offered to buy them Poké Balls.

• Qin Feng reassured Jiang Xiaoyu that Jigglypuff could counter Magnemite before Ye Chen rudely dismissed his battle advice.
• Ye Chen ordered Magneton to use Thunderbolt and magnetic force, but Jigglypuff dodged the first attack and endured the second.
• Jiang Xiaoyu told Jigglypuff to Sing, and its song put Magneton to sleep until the system declared Jigglypuff the winner.
• Ye Chen recalled Magneton and left angrily while Jiang Xiaoyu checked on Jigglypuff.
• Wang Lin and Deng Jialiang admired Changpu and teased Jiang Xiaoyu about Qin Feng, then Qin Feng offered to pay for Poké Balls for his friends.

Qin Feng took Wang Lin and Deng Jialiang to Pokémon Island, where they caught Vulpix and Growlithe, then reviewed his growing online popularity and business figures. After announcing a livestream, he learned that Bai Xiyue was taking him to meet RM's boss about Pokémon.

• Qin Feng explained Pokémon Island and his paid service for weakening wild Pokémon before customers tried to catch them.
• Wang Lin chose Vulpix, which Egg Yolk defeated with Thunderbolt, and Wang Lin caught it; Deng Jialiang later caught a Growlithe.
• Qin Feng gave each new Trainer energy blocks and a Pokédex, then Wang Lin and Deng Jialiang returned to school.
• Qin Feng saw that his battle video had gained over eight million likes and his follower count had reached fifteen million, and he decided to upload more arena footage to advance his system mission.
• Bai Xiyue called Qin Feng and said she was taking him to RM's headquarters to meet the company's boss that day.

Qin Feng rode with Bai Xiyue to the RM Group headquarters in Magic City to discuss a partnership between the company and Pokémon Home. After they arrived, Bai Xiyue linked arms with Qin Feng in front of Yao Jianpan, leaving him alarmed and Yao Jianpan visibly unsettled.

• Qin Feng rode in Bai Xiyue's supercar, and Pikachu embarrassed him by pointing out that he had been staring at her figure.
• Qin Feng and Bai Xiyue spent the three-hour drive chatting without discussing their business plans.
• Qin Feng and Bai Xiyue arrived at the RM Group headquarters, where employees recognized Qin Feng from an earlier video.
• Yao Jianpan approached Bai Xiyue and introduced himself to Qin Feng, while Bai Xiyue cut off his attempts to show off.
• Bai Xiyue linked her arm through Qin Feng's in front of Yao Jianpan, startling Qin Feng and changing Yao Jianpan's expression.

Bai Xiyue brought Qin Feng to meet RM Group chairman Bai Xuefeng and proposed making him a strategic partner to deflect Yao Jianpan’s pursuit. Qin Feng laid out conditions for a Pokémon company, but rejected Bai Xuefeng’s offer when it gave RM Group control.

• Bai Xiyue explained that Yao Jianpan was pursuing her and recruited Qin Feng as a shield by calling him RM Group’s long-term strategic partner.
• Bai Xuefeng welcomed Qin Feng and said RM Group wanted to partner with Pokémon after estimating its enormous market potential.
• Qin Feng demanded a separate Pokémon company, majority ownership, protection of the Pokémon brand, and a capable assistant.
• Bai Xuefeng offered Qin Feng nineteen percent of RM Group and proposed that he retain fifty-one percent of the new company.
• Qin Feng rejected the offer because he would not give up control of Pokémon.

Qin Feng and Bai Xiyue negotiated RM Group’s investment in his Pokémon company, then headed back to Jiangning. Bai Xiyue revealed she had been ordered to stay with him until the contract was signed, leaving Qin Feng scrambling to avoid bringing her home.

• Bai Xuefeng agreed to hold an emergency board meeting about Qin Feng’s conditions and put Bai Xiyue in charge of working with him.
• Bai Xiyue took Qin Feng to an expensive rotating restaurant and joked with him about fleecing him, while they discussed why he had asked RM for an assistant.
• Qin Feng checked his business figures and saw sales revenue of 2.56 billion, 4,605 Trainers, 45 Pokémon Homes, and 513 completed battles.
• Bai Xuefeng offered a total of 25 percent of RM Group in exchange for 49 percent of Qin Feng’s Pokémon company, and both sides began preparing to register the new company.
• On the drive back to Jiangning, Bai Xiyue told Qin Feng she had orders to stay with him until the contract was signed, so he decided to return to his dorm instead of going home.

Qin Zhengjun and Zheng Yujie ran into Wang Fang, Wen Hao, and Xiao Ling, who bragged about their careers and family wealth while belittling Qin Feng. A custom Bugatti arrived at Yangming Garden, and as its passenger door began to open, the residents waited to see who would emerge.

• Wang Fang stopped Qin Zhengjun and Zheng Yujie from leaving and introduced her son Wen Hao and his girlfriend Xiao Ling.
• Wen Hao asked about Qin Feng, and Zheng Yujie admitted he was attending a second-rate university.
• Wang Fang and Wen Hao bragged about Wen Hao's job and offered to help Qin Feng find work, while Xiao Ling mentioned her family's company.
• A custom Bugatti arrived at the plaza, and Wen Hao identified it as costing at least fifty million.
• A beautiful woman stepped out of the Bugatti, teased the person inside for not getting out, and the passenger door began to rise.

Bai Xiyue pretended to be Qin Feng’s girlfriend to impress his parents and put Wang Fang’s family in an awkward position. Back at home, Zheng Yujie still believed the act, while Qin Feng could only glare at Bai Xiyue as she teased him.

• Qin Feng reunited with his parents and Wang Fang’s family in Yangming Garden, and Bai Xiyue followed him despite his objections.
• Bai Xiyue claimed to be Qin Feng’s girlfriend and acted affectionately when he denied it, convincing Zheng Yujie and flustering Wang Fang, Wen Hao, and Xiaolin.
• Bai Xiyue revealed that she worked at RM Group’s headquarters in Magic City, leaving Wen Hao and his family embarrassed as they hurried away.
• Zheng Yujie proudly treated Bai Xiyue as her future daughter-in-law and returned home with her, while Qin Feng insisted they were only friends.
• Bai Xiyue acted innocent when Zheng Yujie scolded Qin Feng, then teased him after he silently accused her of playing him.

Qin Feng returned home with Bai Xiyue, then planned a major expansion of Pokémon Home by opening 200 stores across Huaxia. The chapter ended as wealthy Yao Jianpan arrived at the store and Qin Feng prepared to welcome him for the sake of his money.

• Qin Yao learned Bai Xiyue was Qin Feng's girlfriend, bonded with her, and introduced Charmander to Egg Yolk and Butterfree.
• Zheng Yujie suggested Bai Xiyue share her room, but Qin Feng insisted Bai Xiyue usually slept with him, leading them to share his bed.
• Qin Feng left home early, messaged Jiang Xiaoyu, and checked the system, which showed 3.55 billion in sales revenue, 6,215 Trainers, 45 stores, and 1,345 completed battles.
• Qin Feng planned to open 200 Pokémon Home stores across Huaxia and spent the morning selecting locations.
• Yao Jianpan arrived at Pokémon Home, and Qin Feng called Changpu over to help him prepare a welcome.

Yao Jianpan visited the Pokémon Home and claimed Bai Xiyue was his girlfriend, insulting Qin Feng and boasting about his wealth. After drawing a Marill, he kept paying for more draws as Changpu tried to discourage him, while Bai Xiyue and Jiang Xiaoyu refused to help Qin Feng stir things up without getting a reward.

• Yao Jianpan arrived at the Pokémon Home, ignored Qin Feng, and called Bai Xiyue his girlfriend, prompting her to deny it.
• Yao Jianpan insulted Qin Feng and threatened to have him fired through the RM Group partnership, so Qin Feng challenged him to prove he could afford a Pokémon.
• Yao Jianpan drew a Marill, but Changpu warned that it was weak in battle and unsuitable for him, leading him to keep drawing.
• Yao Jianpan spent an hour drawing repeated Ekans, Koffing, Magikarp, and Stunfisk while Qin Feng watched with Bai Xiyue and Jiang Xiaoyu.
• Jiang Xiaoyu told Qin Feng that she and Bai Xiyue would not help provoke Yao Jianpan unless Qin Feng offered them something, and Bai Xiyue embraced her in agreement.

Qin Feng took Bai Xiyue and Jiang Xiaoyu shopping in Magic City after promising to pay for everything, while explaining his guesses about the Pokémon League. At a Hermès boutique, the women tried on clothes and the sales assistants judged them, but Jiang Xiaoyu bought nothing, and Qin Feng stood up as the shopping continued.

• Qin Feng offered to cover the day's spending without a budget limit, prompting Bai Xiyue and Jiang Xiaoyu to plan a shopping trip.
• Yao Jianpan began drawing Pokémon with Changpu while Qin Feng and the two women slipped out of Pokémon Home.
• Bai Xiyue asked Qin Feng about the Pokémon League, and he guessed that it would organize competitions, rewards, and possibly battles between real people online.
• Bai Xiyue overruled Qin Feng's objection to shopping in Magic City and led him and Jiang Xiaoyu into Hang Lung Plaza.
• Bai Xiyue and Jiang Xiaoyu tried on clothes at Hermès while sales assistants whispered judgmentally about them; Qin Feng agreed to buy Jiang Xiaoyu's dress, but she said the store's clothes did not suit her.
• Bai Xiyue asked Jiang Xiaoyu why she had not picked anything, and Qin Feng rose from his seat.

Qin Feng bought Jiang Xiaoyu’s chosen clothes and bags for 983,000 yuan despite her protests, then ordered expensive gifts for middle-aged people. The sales assistants, who had doubted his ability to pay, hurried to serve him after the payment succeeded.

• Qin Feng took the clothes and bags Jiang Xiaoyu had tried on and insisted he was buying them, while Jiang Xiaoyu said they cost too much and asked him to put them back.
• Qin Feng gave the sales assistant his bank card, and Jiang Xiaoyu worried that she would take too long to repay him.
• Qin Feng told Jiang Xiaoyu she did not need to pay him back and called her his customer number 001.
• Qin Feng paid 983,000 yuan for the clothes and bags, then requested the store’s most expensive middle-aged bags, men’s shoes, belts, and other items.
• Qin Feng brought the purchases to Jiang Xiaoyu and Bai Xiyue, warned them not to call him a cheapskate, and left Jiang Xiaoyu confused about Bai Xiyue being his subordinate.
• Several sales assistants hurried over carrying more items for Qin Feng.

Qin Feng left the luxury goods behind and took Bai Xiyue and Jiang Xiaoyu shopping for gifts before visiting his Pokémon Home in Magic City. There, they watched Chen Xin’s Bellsprout defeat Wang Gang’s Bulbasaur.

• Qin Feng examined several expensive bags and gifts, then left without buying anything and asked Bai Xiyue and Jiang Xiaoyu to help him choose elsewhere.
• Yao Jianpan woke at Pokémon Home and vowed revenge on Bai Xiyue and Qin Feng after seeing that they had left.
• Qin Feng, Bai Xiyue, and Jiang Xiaoyu visited the large Magic City Pokémon Home and watched the Trainers battling in its arena.
• Wang Gang sent out Bulbasaur against Chen Xin’s Bellsprout, which countered Bulbasaur’s attacks and slammed it until it could no longer battle.
• The System Commentator declared Bellsprout the winner.

Qin Feng accepted Jingyi’s challenge after Jingyi mocked his lack of battle experience and questioned his ability to teach. The match was set on a Grass Field, and Qin Feng’s record appeared as one win from one battle as the crowd gathered to watch.

• Jingyi introduced himself as the Pokémon Home’s top-ranked Trainer, with Butterfree and a 25-win streak.
• Jingyi challenged Qin Feng’s qualifications, and Jiang Xiaoyu defended Qin Feng before Bai Xiyue stopped her from revealing his identity as the Pokémon Home’s owner.
• Jingyi challenged Qin Feng to battle, and Qin Feng accepted after Egg Yolk eagerly urged him on.
• Officer Jenny recognized Qin Feng, but Bai Xiyue quietly told her to keep his identity secret.
• Jingyi booked the match, and the system announced it would begin in ten minutes on a randomly selected field.
• Qin Feng entered the arena, where the field was revealed as Grass Field and the screen displayed his one-win record.

Qin Feng’s Pikachu defeated Jingyi’s Butterfree with ease, and Jingyi challenged Qin Feng to a rematch in a month. Bai Xiyue accepted for him, then took Qin Feng and Jiang Xiaoyu to stay at her luxurious villa.

• Qin Feng sent Pikachu to battle Jingyi’s Butterfree, and Pikachu dodged Sleep Powder before overwhelming Butterfree with fast, electrically charged attacks.
• Pikachu knocked Butterfree unconscious and won, leaving the crowd stunned and Jingyi furious.
• Jiang Xiaoyu asked whether her Jigglypuff could beat Pikachu, and Qin Feng said Pikachu would stop it from singing.
• Jingyi challenged Qin Feng to battle again in a month, and Bai Xiyue accepted on Qin Feng’s behalf.
• Bai Xiyue took Qin Feng and Jiang Xiaoyu to her villa in Magic City and arranged rooms and food for them.

Qin Feng returned to Jiangning with Bai Xiyue, but Jiang Xiaoyu joined them after Bai invited her along. At Qin Feng’s home, his parents welcomed both women, leaving Zheng Yujie wondering about her son’s relationships as Jiang Xiaoyu offered to help prepare lunch.

• Qin Feng saw news that authorities were preparing Pokémon certification and Eagle Country had officially recognized Pokémon as legal.
• Bai Xiyue told Jiang Xiaoyu she was going home with Qin Feng for work, then persuaded Jiang Xiaoyu to come with them.
• Qin Feng called Qin Zhengjun to clarify that Bai Xiyue was not his girlfriend and warn his parents not to cause a misunderstanding.
• Qin Feng told Bai Xiyue he feared rumors would hurt his chances with other girls, and she showed a trace of disappointment.
• Zheng Yujie and Qin Zhengjun returned home, welcomed Jiang Xiaoyu and Bai Xiyue, and privately wondered about Qin Feng’s relationships.
• Jiang Xiaoyu offered to help Qin Feng’s parents cook lunch, but they told her to relax as a guest.

Qin Feng's family lunch turned awkward when Qin Yao mistook Bai Xiyue for her sister-in-law, and Jiang Xiaoyu left with the impression that Qin Feng and Bai Xiyue were hiding something from her. At Pokémon Home, Qin Feng saw that the requirements for launching the Pokémon League were nearly met, while Bai Xiyue reported that Magic City would begin a pilot program to register Pokémon Trainers in two days.

• Qin Feng praised Jiang Xiaoyu's cooking at lunch, but Qin Yao came home and called Bai Xiyue her sister-in-law.
• Qin Feng introduced Bai Xiyue and Jiang Xiaoyu as his friend and classmate, while Jiang Xiaoyu noticed the family's strained effort to hide something from her.
• After lunch, Jiang Xiaoyu left, and Bai Xiyue told Qin Feng that she had misunderstood his relationship with her.
• Qin Feng checked the system panel at Pokémon Home and saw that trainer numbers and completed battles were nearing the Pokémon League's requirements.
• Bai Xiyue told Qin Feng that the Official Authorities would launch a Magic City pilot program to register the first Pokémon Trainers the day after tomorrow.

Qin Feng realized Jiang Xiaoyu still misunderstood his relationship with Bai Xiyue, then learned Ye Chen had become a formidable Trainer by battling students across Jiangning University. Ye Chen challenged Qin Feng to a public battle with humiliating stakes, and Qin Feng accepted, leaving the match set for that night.

• Qin Feng asked Jiang Xiaoyu to go to Magic City for marriage licenses, then tried to explain that nothing was happening between him and Bai Xiyue.
• Bai Xiyue recognized Jiang Xiaoyu’s feelings for Qin Feng and called him clueless about romance.
• Wang Lin and Deng Jialiang told Qin Feng that Ye Chen had been battling students and had defeated them with his powerful Magneton.
• Ye Chen confronted Qin Feng at the Pokémon Home, and the two agreed to battle with the loser having to crawl a lap around the field.
• Ye Chen announced the battle online for eight that night, and news of the challenge spread through Jiangning University.