Ch. 21Let's Go, Time to Settle the Score with Chen Huan!
After surviving a dangerous encounter with a Dragonite, Chu Xin learned that the energy in its Outrage scale was Dynamax Energy and returned to the Jindu Gym to confront Chen Huan. Chen Huan began explaining himself, but Chu Xin remained unconvinced.
- Chu Xin woke from a nightmare about Xiao Wu and learned that she was badly injured but resting in the Medical Room.
- Chu Xin asked Aier to arrange a visit to the Jindu Gym so he could question Chen Huan about the strange energy in the Outrage scale.
- Aier identified the energy as Dynamax Energy, making Chu Xin eager to learn how Xiao Wu could master it.
- Chu Xin and Aier returned to the Jindu Gym, where Vespiquen mistook Chu Xin for a debt collector and alerted Chen Huan.
- Chu Xin confronted Chen Huan about the Dynamax Energy and his injuries, and Chen Huan claimed he had been watching and would have protected him.