Chapter Summaries

Uraraka Shige welcomed Eri into his group and gave her the codename Overhaul, prompting a subdued reaction from Chisaki Kai. Chisaki then reported three strong fighters at the location they had investigated.

• Eri overcame her fear enough to approach Uraraka Shige, who swept her into his arms and named her his companion.
• Uraraka Shige gave Eri the codename Overhaul, and Chisaki Kai briefly showed relief and then melancholy at hearing his former codename.
• Uraraka Shige asked Chisaki Kai about the strong fighters he had investigated.
• Chisaki Kai identified Iron Mountain, a powerful Pro Hero who had returned to prison duty because his fights caused too much damage.
• Chisaki Kai named Mokashita Chichidou, a police-assigned monitor-room operative, and Wendao Yiguang, a sword-focused villain who had turned himself in after mastering his Quirk and swordsmanship.

Uraraka Shige, carrying Eri and accompanied by Chisaki Kai, broke into the sanatorium where Eri’s grandfather was being held. After entering the courtyard, he confronted the patients watching them.

• Chisaki Kai identified the sanatorium as a facility holding special individuals and said Eri’s grandfather was in its outermost section.
• Uraraka Shige told Eri they would rescue her grandfather and headed directly for the sanatorium, despite Chisaki Kai’s objections.
• Uraraka Shige used one of his gravity spheres to punch a hole through the outer wall, then entered the courtyard with Eri and Chisaki Kai.
• The patients in the courtyard stared at the intruders, and Uraraka Shige stopped laughing when Eri stiffened in fear.
• Uraraka Shige turned toward the patients and shouted, “What are you looking at?!!!”

Uraraka Shige searched the sanatorium for the comatose head of the Shie Hassaikai while carrying Eri, but found no sign of him. He discovered a familiar hero from his time in Discipline Prison and attacked him with compressed matter, beginning a fight.

• Uraraka Shige and Chisaki Kai split up to search the sanatorium, with Uraraka Shige taking Eri into the left building.
• Uraraka Shige opened rooms throughout the building but found only patients who stared at him and Eri.
• After failing to find the head of the Shie Hassaikai, Uraraka Shige struck through the floor and confronted a familiar hero from Discipline Prison.
• Uraraka Shige launched a spinning shuriken of compressed matter at the hero, who blocked it with a punch.

Chisaki Kai found the unconscious head of the Shie Hassaikai but was confronted by the swordsman Wen Guang Yidao. The chapter left Chisaki Kai fighting to draw the dangerous opponent away from the boss.

• Chisaki Kai searched the patients’ rooms and found the head of the Shie Hassaikai on the second floor.
• Wen Guang Yidao approached the room, and Chisaki Kai attacked him with spikes before escaping through a hole in the outer wall.
• Wen Guang Yidao cut through Chisaki Kai’s spikes and pursued him outside.
• Chisaki Kai raised a field of earthen spikes, but Wen Guang Yidao sliced them apart with his sword.
• Wen Guang Yidao praised Chisaki Kai’s strength and declared that defeating him would prove his sword skill.

Chisaki Kai outmaneuvered Wen Guang Yidao’s sword attacks and returned to the hospital ward, where he took the unconscious Shie Hassaikai boss and escaped underground. He left Wen Guang Yidao behind as footsteps approached from the stairwell.

• Wen Guang Yidao charged Chisaki Kai and split his earth wave with a rapid sword technique.
• Chisaki Kai raised earthen spikes around Wen Guang Yidao, then launched himself toward the second-floor ward on a pillar of earth.
• Wen Guang Yidao sent sword qi after Chisaki Kai, but Chisaki Kai deflected it with a stone shield and landed on a nearby roof.
• Chisaki Kai dropped through the roof into the hospital, reached the ward, and carried the unconscious Shie Hassaikai boss onto his back.
• Chisaki Kai used his Quirk to return to the first floor and open a secret passage, escaping as footsteps sounded on the stairwell.

Uraraka Shige subdued Yamahara Ishiga with a Chaotic Gravity Field and continued searching the final building for the former head of the Shie Hassaikai. Meanwhile, Wen Guang Yidao realized Chisaki Kai had escaped to rescue someone and turned his attention toward the other intruders.

• Uraraka Shige reached the last building while searching for the head of the Shie Hassaikai, with Yamahara Ishiga catching up before he finished checking the first floor.
• Uraraka Shige used a black mist and a sudden pull to make Yamahara Ishiga fall and lose his balance.
• When Yamahara Ishiga tried to rise, Uraraka Shige intensified the Chaotic Gravity Field until it pinned him helplessly to the floor.
• Uraraka Shige left Yamahara Ishiga behind and continued searching the remaining rooms with Eri.
• Wen Guang Yidao saw the hole Chisaki Kai had made while escaping, guessed that he had gone to rescue someone, and looked toward the two buildings on the left for the other intruders.

Uraraka Shige searched the sanatorium for the Shie Hassaikai's boss but found only a sword-wielding fighter, whom he defeated while protecting Eri. After freeing Yamahara Ishiga, he abandoned his search and flew away with Eri, deciding she would be an excellent companion.

• Uraraka Shige stopped to confront Wen Guang Yidao as he charged up the stairs and attacked with his sword.
• Uraraka Shige's black sphere swallowed Wen Guang Yidao's sword strike, then knocked him unconscious from behind.
• Uraraka Shige searched the remaining buildings but found no one matching the Shie Hassaikai's boss, then returned to Iron Mountain and released Yamahara Ishiga from his gravity field.
• Uraraka Shige considered whether to pursue another target or find the young master, but Yamahara Ishiga's return interrupted him.
• Uraraka Shige flew away with Eri, calling her an excellent companion and addressing her as Overhaul Eri.

Uraraka Shige brought Eri to the Sparkle Bubble Hero Agency to find his elder sister, Ochaco Uraraka, now a hero called Uravity. The chapter ended with Uravity confronting him at the agency entrance.

• Uraraka Shige entered the Sparkle Bubble Hero Agency with Eri and asked whether Uravity worked there.
• The receptionist asked if he wanted to request a specific hero, and Uraraka Shige said he was a friend visiting Ochaco.
• Uraraka Shige suspected the receptionist had recognized him as Death Omen Star and was stalling while alerting other heroes.
• Uravity arrived, asked who he was, and prepared for a fight as Eri peered over Uraraka Shige's shoulder.

Uraraka Shige, disguised as Death Omen Star, visited Ochaco’s hero agency to deliver a message and draw attention to her, hoping the resulting scrutiny would protect her. Ochaco and another hero attacked him to test his strength, but he effortlessly absorbed their combined attack, leaving them wary of confronting him.

• Uraraka Shige told Ochaco that someone would return to settle things with her and her family, though she did not recognize him as her younger brother.
• Ochaco realized Death Omen Star’s visit could bring trouble and attention, while Uraraka Shige hoped it would lead to an investigation that protected her.
• The female hero used a bouncy ball with Ochaco’s help to launch their coordinated attack at Uraraka Shige.
• Uraraka Shige sent one of his black balls to absorb the bouncy ball and Ochaco’s three compressed steel balls.
• Ochaco and the female hero recognized that Death Omen Star was too dangerous for them to confront.

Uraraka Shige reflected on what made someone a true hero before Ochaco Uraraka and another Pro Hero confronted him as Death Omen Star. The chapter ended as their attacks struck his expanding black sphere.

• Uraraka Shige considered how hero licenses shaped society and concluded that All Might was the only universally acknowledged hero who possessed every heroic quality.
• Uraraka Shige noted that Ochaco Uraraka was a qualified Pro Hero assistant, while the hero beside her was a full Pro Hero.
• The female hero warned Ochaco Uraraka not to attack recklessly and to hold Death Omen Star off until support arrived.
• Ochaco Uraraka fired gravity-altered marbles at Uraraka Shige with her technique, Zero Gravity Rapid Fire.
• The female hero launched a bladed spinning top, and Uraraka Shige expanded his black sphere to block the attacks as they crashed into it.

Uraraka Shige defended himself from Ochaco's attacks with his gravity Quirk while carrying Eri, then escaped through the ceiling after the receptionist trapped one of his black spheres in a bubble. He said he had delivered his message and left.

• Uraraka Shige used two black spheres to block Ochaco's compressed marbles, which bounced away unharmed.
• The marbles expanded beneath Uraraka Shige, but he used his Quirk to flip onto the ceiling and avoid being launched away.
• The female hero enlarged her glove and Ochaco applied her Quirk to it, while the receptionist sent a large bubble toward Uraraka Shige.
• Uraraka Shige's black sphere was swallowed by the bubble, but he dispersed and reformed it, then made a hole in the ceiling and escaped with Eri.
• Uraraka Shige said he had delivered his message and would not stay any longer.

Uraraka Shige brought Eri to the Meta Liberation Army’s headquarters and planned to use her Rewind Quirk to gain control of the organization through Re-Destro. He burst into Re-Destro’s office, where the chairman challenged him over the intrusion.

• Uraraka Shige spent three days traveling with Eri and cared for her as she grew healthier.
• Uraraka Shige reached the city that served as the Meta Liberation Army’s base and flew to Detnerat’s chairman’s office building.
• Uraraka Shige planned to have Eri earn Re-Destro’s recognition and use her Quirk to lead Meta Liberation, with himself acting as Death Omen Star.
• Uraraka Shige burst through Re-Destro’s office window while shielding Eri from the glass.
• Re-Destro greeted Death Omen Star and asked why he had entered uninvited and broken the window.

Uraraka Shige confronted Yotsubashi Rikiya and revealed that he knew Rikiya was Re-Destro, the leader of the Meta Liberation Army. After their fight began, Shige protected Eri while dodging Re-Destro’s attacks, and Re-Destro powered up as Shige sent a black sphere toward him.

• Uraraka Shige told Yotsubashi Rikiya that he had come for Re-Destro and the revolutionary army.
• Re-Destro denied his identity and struck Shige with a fast attack, sending him into a wall.
• Shige recovered, ensured Eri was safe, and demanded that Re-Destro surrender his leadership and forces.
• Re-Destro attacked again, but Shige dodged with Eri and sent an expanding black sphere toward him.
• Re-Destro grew larger as his stress increased and swung both arms at Shige.

Shige used his gravity Quirk and a prepared trap to restrain Re-Destro while protecting Eri from the collapsing building and its attacks. After the rubble settled, Shige pulled the wounded Re-Destro out through a passage made by a black sphere.

• Shige landed with Eri amid the falling debris and used black spheres to shield them as Re-Destro demolished the building.
• Shige planted two black spheres inside the building, then flew away with Eri to set up a trap for Re-Destro.
• Re-Destro hurled a thick section of wall at Shige, who hollowed it out with black mist and smashed it before it could harm them.
• Shige collapsed the building's load-bearing foundations and controlled gravity inside the ruins while blocking attacks from below.
• A black sphere emerged from the settled rubble and dragged out Re-Destro, whose limbs Shige had severed with gravity.

Uraraka Shige tried to persuade the Meta Liberation Army to follow Eri and use her Rewind Quirk to rediscover their Quirks’ original forms. When the crowd refused to listen, he demonstrated his power by creating a massive gravitational sphere that tore apart the surroundings and pulled people and debris into the sky.

• Uraraka Shige held Eri and descended beside the defeated Yotsubashi Rikiya, then addressed the Meta Liberation members about Eri’s Rewind Quirk and his plan for their new leader.
• The gathered members drowned out Uraraka Shige’s speech with insults and threats as more supporters, robots, and a protected woman arrived.
• Uraraka Shige handed Yotsubashi Rikiya and his severed limbs to the crowd, recalled his four black spheres, and merged them into one compressed sphere of gravity.
• Uraraka Shige released the sphere’s gravity and strengthened its attraction, drawing in air, rubble, pieces of buildings, earth, and people while shielding Eri.
• Yotsubashi Rikiya watched the destruction in shock as Uraraka Shige’s technique resembled a move called Chibaku Tensei.

Uraraka Shige demonstrated the destructive potential of his gravity-based finishing moves, then negotiated an agreement with Meta Liberation over Eri’s future and Death Omen Star’s membership. At the barbecue, he warned the group that All For One might still be alive and active.

• Uraraka Shige developed several powerful moves from Chaotic Gravity Field, including one that formed a massive gravitational sphere.
• Uraraka Shige rescued Yotsubashi Rikiya and others from the star before Meta Liberation cleaned up the destroyed city center.
• Uraraka Shige and Eri attended a barbecue with Meta Liberation, where they agreed that Eri would become a symbolic leader, receive a legitimate identity and Quirk training, and later help liberate members’ Quirks; Death Omen Star would join the organization.
• Uraraka Shige warned Re-Destro and the other Meta Liberation members that All For One might not be dead and could be becoming active again.

After five days of searching for information about AFO, Meta Liberation found a young professional killer who claimed to have a lead and recognized Uraraka Shige. He introduced himself as Mr. Cancer, leaving the terms of his proposed deal unstated.

• Uraraka Shige and Eri settled into the city, where Eri received legal status, education, training, and support for her Quirk.
• Meta Liberation began investigating AFO’s resurrection and worked to repair gaps in its intelligence network.
• After five days, Meta Liberation found a child claiming to possess information about AFO.
• The child told Uraraka Shige that they had met before, then said he was a professional killer seeking to make a deal.
• The child introduced himself as Mr. Cancer, a name he said he had used for about a century.

Killer Cancer claimed to have information about AFO but refused to reveal it until the Meta Liberation Army met his demands. As the crowd closed in around him, he vanished, leaving Uraraka Shige and the others searching for him.

• Uraraka Shige questioned whether Killer Cancer’s information about AFO could be trusted, and Killer Cancer admitted he did not know if it was true or accurate.
• Yukio called Killer Cancer’s words a lie, while Chikazoku Tomoyasu and Hanabata Koku considered whether he might be telling the truth.
• Uraraka Shige recalled encountering Killer Cancer in an underground garage three years earlier and suspected he could control people or use puppets.
• Re-Destro asked Killer Cancer to share what he knew about AFO, but Killer Cancer demanded that the Meta Liberation Army fulfill his demands first.
• The Meta Liberation members closed in on Killer Cancer, who sprang upward and disappeared, prompting Uraraka Shige and the others to look for him.

Uraraka Shige used his Quirk to fill the area with black mist and expose Killer Cancer, who surrendered and offered information in exchange for joining future attacks on AFO. Killer Cancer then guessed that Death Omen Star was Uraraka Shige’s disguise, leaving Uraraka Shige considering whether to kill him.

• Uraraka Shige warned the Meta Liberation members to stay still and spread black mist across a hundred-meter area while protecting himself and Eri.
• Killer Cancer tried to escape through the crowded members but realized he could not reach the edge of the mist in time.
• Killer Cancer surrendered and offered to share what he knew if Uraraka Shige promised to take him along when acting against AFO.
• Uraraka Shige cleared a path through the mist and confronted Killer Cancer near the place his voice came from.
• Killer Cancer recognized Death Omen Star and speculated that the identity was a disguise, prompting Uraraka Shige to consider killing him.

Uraraka Shige questioned Killer Cancer about his attempts to assassinate AFO and learned that Cancer’s Quirk let him sense AFO’s location. Shige agreed to take him along when they made their move, then freed him from the black mist and told him to convince the Meta Liberation executives.

• Killer Cancer warned Uraraka Shige that killing him would not stop him from coming back to life and offered information about AFO.
• Cancer explained that AFO had killed him during his latest assassination attempt, and Shige asked whether he had found AFO’s location.
• Cancer revealed that AFO had once tried to steal his Quirk, causing their genes to conflict and leaving some of Cancer’s genes attached to AFO.
• Cancer said he could sense AFO’s direction within a thousand kilometers and pinpoint his location within a hundred meters.
• Shige agreed to bring Cancer along on their move against AFO, dispersed the black mist, and told Cancer to convince the Meta Liberation executives.