Chapter Summaries

Jilan Jiyu reunited with Kaminari and the others, rescued Little Red Riding Hood, and captured Twice. He asked Twice to use his ability to help them sever the terrorists’ connection to the girl, and Twice’s agreement left the group with a plan.

• Ueno woke Twice in a cabin aboard the ship, and Jilan identified him as a League of Villains member.
• Jilan told Twice he was being protected as a citizen but had been tied up because he was dangerous, then asked him to use his ability to help.
• Kaminari objected to working with a criminal, while Nakiri explained that the terrorists’ fixation on Little Red Riding Hood made cutting their ties essential.
• Jilan recounted how he had reunited with Kaminari’s group, learned the situation from Ibara Shiozaki and Tsukimi Machi, and followed Komachi to them.
• Jilan and Ibara Shiozaki ambushed the people surrounding Little Red Riding Hood, and Jilan changed his mind about handing her over to Shadow after touching her.

Jilan discovered traces of ambergris in Little Red Riding Hood and decided to keep her as a test subject while using her as bait to trap Shadow. After escaping his staged explosion, he abducted Twice and wondered whether the real Himiko Toga had seen him act.

• Jilan sensed traces of ambergris and corrosive chemicals inside Little Red Riding Hood, then decided not to hand her over to Shadow.
• Jilan disguised himself as Robin Hood and used Little Red Riding Hood as bait to lure Alain and Shadow's men into a smoke-filled game room.
• Jilan learned that the guarded man Twice could create copies and revised his plan to make Shadow believe Little Red Riding Hood had been destroyed.
• Jilan triggered an explosion, escaped the game room, knocked out Twice's guards, and carried him to the employee break room.
• Jilan revealed that he had destroyed Toga's clone with Killer Queen and wondered whether the real Himiko Toga had seen him act.

Jilan secured Twice’s help to rescue Little Red Riding Hood and Toga, while hiding that Little Red Riding Hood was an artificial human. Twice demonstrated his duplication ability aboard the ship, leaving the U.A. students astonished by the newly created copy.

• Jilan agreed to keep his cooperation with Twice secret, and Twice asked him to help rescue Toga.
• Jilan persuaded the U.A. students to cooperate with Twice, despite Minoru Mineta objecting to rescuing an unknown person.
• Ueno suspected Little Red Riding Hood was not physically normal, while Twice and Jilan kept her artificial-human nature secret.
• As the ship neared I-Island, Jilan asked Twice to demonstrate his Quirk.
• Twice duplicated Little Red Riding Hood, astonishing the students as Kaminari and Ueno examined the copy.

Jilan prepared to lead Kaminari and the others into a magic-show plan using Twice’s copies, while Barus struggled to defeat a regenerating sperm whale. Barus confronted Alain and Shadow’s Werewolves on the deck, uncertain why they had broken the agreement to stay away from the passengers.

• Kaminari admitted that Twice’s copy of the girl could not speak, and Jilan encouraged him to continue with their rescue plan.
• Twice exhausted himself making the copies, and Jilan promised to keep his word before calling the group to begin their magic show.
• Barus fought the sperm whale, but it regenerated its injuries and grew stronger while his stamina ran low.
• Barus sensed people approaching the deck and jumped down to warn them away from the fight.
• Barus recognized Alain among the Werewolves and questioned why Shadow’s group was on deck despite their agreement not to harm passengers.

Alain used Toga’s contract with Shadow to convince Captain Barus that she was not an ordinary passenger and to gain permission to use her against the sperm whale. Barus stepped aside, leaving Toga in Alain’s hands.

• Alain offered to help Barus with the sperm whale, and Barus warned him to stay away from the dangerous creature.
• Alain proposed that he and Toga take care of the whale, then had his subordinates bring the bound Toga to Barus.
• Toga recognized Barus as the man who had saved her and pleaded for help, while Barus demanded an explanation from Alain.
• Alain showed Barus Toga’s signed Shadow contract, and Toga protested that she had never signed it.
• Barus honored his agreement with Alain and refused to take responsibility for Toga, allowing Alain to do as he wished.

Jilan and the others struggled to expose Alain after he won the captain’s trust, but Nakiri predicted that Alain’s next move would give them an opportunity. Alain used Toga as bait to lure the giant whale back to sea and challenged the hidden interlopers to reveal themselves.

• Kaminari reported that the captain had agreed to follow Alain’s instructions, and Jilan explained that the captain might not know Alain was a terrorist.
• Nakiri said they needed decisive evidence to break up the alliance, while Jilan warned that revealing their identities could compromise their secret operation and affect U.A. High School.
• Nakiri predicted that Alain’s side would soon create an opportunity, and the group watched as Alain’s plan began.
• Alain covered Toga in fish bodily fluids and made her stand on the mast as bait, hoping to make the hungry whale mistake her for a fish and return to the sea.
• Alain revealed that he was also trying to draw the interlopers out and planned to make the deck his home turf if they continued to hide.

Alain used Toga as bait for the sperm whale, while Barus questioned his treatment of her. After Toga’s escape failed and the whale turned toward two newly arrived intruders, Alain recognized Robin Hood and Little Red Riding Hood.

• Barus challenged Alain’s decision to put Toga in danger, but Alain insisted it was her punishment and a chance to earn forgiveness.
• Toga tried to escape by luring the sperm whale toward Alain and the crew, prompting Barus to step in before Alain’s men blocked him.
• Alain’s men caught Toga and threw her back onto the deck, where she gave up resisting as the whale approached.
• A brilliant light appeared on the upper deck, drawing the whale’s attention and revealing two intruders who knocked away the first werewolves to attack them.
• Alain surrounded the intruders and recognized them as Robin Hood and Little Red Riding Hood.

Fang Ping realized he had been reborn in 2008, then discovered that this world treated martial arts as a path to power and status. As his classmates discussed a newly promoted Grandmaster Ma and a challenge between powerful martial artists, Fang Ping was left confused by how different the world was from the one he remembered.

• Fang Ping accepted that he had been reborn and began imagining ways to use his knowledge of the future.
• Yang Jian asked Fang Ping and Chen Fan whether they would register for the martial arts track, and Chen Fan said the fee was too expensive.
• Fang Ping listened as Yang Jian and his classmates weighed the martial arts exam against liberal arts and other training options.
• Zhang Hao announced that Grandmaster Ma had reached the Eighth Rank and that the Penguin Group had challenged Taimu, Google's Asia-Pacific president.
• Fang Ping struggled to understand the news and realized that the world around him did not match his memories.

Jilan defended himself and Little Red Riding Hood from Alain’s Shadow members while the sperm whale remained strangely passive. Himiko Toga confessed her love for Jilan, then revealed that she wanted to kill him and attacked.

• Alain ordered his men to kill Jilan and Little Red Riding Hood, but Jilan evaded their assault and used Hamon through her cloak to deflect their projectiles.
• Jilan kept the sperm whale from attacking by using Hamon to stimulate the ambergris hidden in his watch cover.
• Toga grew frustrated at being ignored, then rushed at Jilan and declared that she loved him.
• Jilan dodged Toga and threw her away from him, while Alain halted his men to watch what she would do.
• Toga shyly called Jilan by name, confessed that she liked him, then lunged at his shoulder and said she wanted to kill him.

Fang Ping was reborn as a high school student in 2008, but he discovered that the world had become one where martial arts shaped society and business. As his classmates discussed a costly martial arts exam and Grandmaster Ma’s rise to the Eighth Rank, Fang Ping struggled to understand the world he had woken up in.

• Fang Ping confirmed that he had been reborn in his senior-year classroom at Yangcheng No. 1 High School.
• Yang Jian asked whether Fang Ping and Chen Fan would register for the martial arts exam, and Chen Fan said its ten-thousand fee was too costly.
• Yang Jian considered registering despite the expense, while Chen Fan and another classmate discussed pursuing liberal arts and later martial arts training.
• Zhang Hao announced that Grandmaster Ma had broken through to the Eighth Rank and that the Penguin Group had challenged Google's Asia-Pacific president, Taimu.
• Fang Ping listened to his classmates' excited discussion and realized that the world around him did not match the one he remembered.

After Jilan Jiyu was swallowed by the sperm whale, Alain’s attempt to capture Himiko Toga unraveled amid the creature’s violent thrashing. As passengers prepared to abandon the sinking ship, the students mourned Jilan until Ueno insisted he was not dead.

• The sperm whale swallowed Jilan Jiyu and Little Red Riding Hood, while Toga watched in disbelief and Alain declared the target dealt with.
• Alain’s men captured Toga, but the whale thrashed and exploded from within, creating chaos that let Toga draw blood and transform to escape.
• Alain noticed a faint light flickering in the whale’s belly and focused on it instead of pursuing Toga.
• An announcement ordered passengers to evacuate to the bow deck as Minoru Mineta urged the students to leave and Kaminari grieved Jilan.
• Erina Nakiri reminded Kaminari that he had helped Jilan and that the group had needed to protect their identities, but Ueno interrupted and said Jilan was not dead.

Ueno reassured Kaminari that Jilan was alive inside the whale and showed him the heartbeat monitor, while explaining how her Quirk linked modified equipment. After Twice escaped and the ship faced imminent danger, Nakiri ordered the group to reach the east deck, leaving them to trust that Jilan would rejoin them.

• Kaminari believed Jilan was dead until Ueno showed him a heartbeat monitor confirming Jilan was alive inside the whale.
• Ueno explained that her Quirk let her link modified mechanical devices remotely, though Kaminari misunderstood her Wi-Fi analogy.
• Minoru Mineta reported that Twice had escaped after becoming agitated while wearing an eye mask.
• Nakiri reasoned that Twice's mental state might have changed because Little Red Riding Hood's clone had died and reassured Minoru Mineta that the escape was not his fault.
• Nakiri told the group to head for the east deck and lifeboats because the ship was about to sink, then assured Minoru Mineta that Jilan would join them.

Barus returned to the bridge and learned that the first mate had been killed by a scarred man he identified as Alain. As rescue ships approached, the passengers gathered on the east deck and waited for help, while Adams settled a dispute and met a Detnerat business manager.

• Barus returned to the bridge and praised the crew for keeping the passengers calm and organized.
• The second mate told Barus that the first mate had died stopping a scarred intruder, and Barus vowed to settle the score with Alain.
• A crew member detected rescue ships nearby, and the second mate ordered the crew to guide them with searchlights and restore communications.
• Passengers gathered on the east deck in life jackets and heard that the rescue team would arrive within minutes.
• Adams calmed a dispute between a woman and a balding man, who recognized him as Holmes IV and introduced himself as a Detnerat manager.

As the Voyager’s passengers prepared to evacuate, Homelander arrived with a rescue fleet and promised to save everyone. Minoru Mineta questioned why he was helping Little Red Riding Hood as the students learned that Homelander had succeeded All Might as America’s symbol of peace.

• A large American ship and other vessels responded to the Voyager’s distress call while passengers began evacuating in lifeboats.
• Minoru Mineta watched Shiozaki and Nakiri protect Little Red Riding Hood and wondered why he had chosen to help her.
• Minoru Mineta realized that others barely noticed him when he stayed quiet, and reflected on his own weakness.
• Homelander appeared above the ship, introduced himself as a U.S. hero, and promised to bring everyone to safety.
• Nakiri explained to Kaminari that Homelander had become America’s symbol of peace after All Might returned from studying there.

Nakiri explained why Homelander could attract attention as a possible successor to All Might, while the stranded passengers began evacuating the damaged Voyager. Alain revealed that he had obtained fragments of the sperm whale’s stellapulvis, and Homelander warned a businessman not to treat him as a hired servant.

• Nakiri told Denki Kaminari that All Might’s reduced public activity had left room for a new hero to capture attention, and Kaminari wondered whether Homelander was that person.
• After the sperm whale escaped into the sea, Himiko Toga searched an injured man, took a key, and entered the ship’s cabins.
• Alain showed his lieutenant fragments of stellapulvis from the whale and learned that an organization ship and a prepared lifeboat were ready to pick up his men.
• Alain ordered his men to evacuate as the Voyager’s survivors lined up to board lifeboats.
• When a wealthy businessman from Afghanistan offered to hire Homelander, Homelander burned the ground at his feet and warned him that he protected all his fellow citizens.

Homelander punished a businessman who insulted heroes, then reassured the passengers and flew toward the bridge. As the survivors reached other ships, Ueno worried about Jilan while Nakiri arranged work for the restaurant manager, and a red-haired masked captain rescued a blond man from the sea.

• Homelander hurt a wealthy Afghan businessman for insulting his profession, then excused the man as having made an innocent mistake and urged the passengers to get to safety.
• Homelander glanced at Little Red Riding Hood before flying toward the bridge, and Nakiri told Kaminari to watch the movie 'Homeleader' to understand the crowd's familiarity with him.
• Kaminari, Ueno, Shiozaki, Nakiri, and the others boarded a cruise ship as the Voyager sank; Ueno worried about Jilan, while Shiozaki said she believed he would be all right.
• Nakiri arranged for the restaurant manager to work at a Totsuki Group hotel on I-Island and asked him to employ Kaminari and Mineta as waiters without mentioning her name.
• Tsukimi Machi noticed a button-like patch on the back of Little Red Riding Hood's neck and reached toward it as they rested aboard a ship.
• A red-haired man in an iron mask used a floating iron plate to lift a blond survivor from the sea and offered him a hand.

Jilan reached I-Island aboard a rescue ship after escaping the sperm whale that had swallowed him. He carried a piece of ambergris in his skull watch and continued wondering how it connected Isana, Alain, and Little Red Riding Hood.

• A dockworker asked Jilan to fill out a registration form, and Jilan gave his name as Jilan Kiba and his nationality as Japanese.
• The dockworker explained his Flint Skin Quirk and complained about the ship’s captain while Jilan considered the mystery of Isana, ambergris, Alain, and Little Red Riding Hood.
• Jilan recalled that he had detonated Little Red Riding Hood inside the sperm whale, provoking it to attack Alain and the Shadow members before escaping with Jilan.
• The sperm whale squeezed Jilan out of its body and then vanished into the sea, while Jilan kept a piece of ambergris in his skull watch.
• The worker pointed out that their ship had entered I-Island’s harbor.

Jilan reunited with his friends after surviving the shipwreck and learned that Little Red Riding Hood might not be a normal person. As they prepared to enter I-Island, Nakiri welcomed Hisako back and arranged to settle Little Red Riding Hood with Jilan’s help.

• Jilan reunited with Kaminari, Mineta, Ueno, and the others, and told Ueno he had lost her heartbeat detector.
• Nakiri told Jilan that Little Red Riding Hood seemed abnormal and proposed discussing it after they reached I-Island.
• Jilan used his invitation to register Ibara Shiozaki as his companion, while Kaminari and Mineta left for their expo jobs.
• Hisako Arato reunited with Nakiri and said she had information about the investigation Nakiri requested.
• Nakiri whispered a plan to Hisako for settling Little Red Riding Hood, and Hisako looked at Jilan with ill intent.

Jilan was detained at I-Island after security found an apparently lifeless blonde girl in his suitcase, but a scan identified him as a U.A. student and revealed that the hero arresting him was Annie, known as Starlight. Jilan recognized her as a possible new member of The Seven, though the chapter ended before her identity was confirmed.

• A security officer inspected Jilan's suitcase and found a blonde girl curled up inside.
• Starlight arrested Jilan for carrying a corpse, while he insisted the girl was not alive and asked to explain.
• A security officer used his sunglasses to scan Jilan and Starlight, then projected their identities and records.
• Jilan recognized Starlight as Annie, a U.S. hero who had joined The Seven, and wondered if she was the group's new member.

Jilan was questioned at I-Island after customs found Little Red Riding Hood in his suitcase, but Heavenly Eye cleared him after learning he was All Might’s student. The inspection found no danger, and Jilan explained Little Red Riding Hood’s purpose in a way that shocked Starlight and the inspectors.

• Starlight apologized and released Jilan after Heavenly Eye used his Scan Quirk to check Jilan’s public information.
• Heavenly Eye recognized Jilan as All Might’s student, prompting Starlight and a female inspector to ask eagerly about All Might.
• Heavenly Eye introduced himself as I-Island’s security captain and former Pro Hero, then asked Jilan to get All Might’s autograph.
• Agents inspected Little Red Riding Hood and reported that she was not a corpse and had no dangerous items, fingerprints, or matching DNA record.
• Heavenly Eye asked where Jilan had gotten Little Red Riding Hood and what he used her for, and Jilan said she was his sex partner and toy.