Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon

Chapter summaries

The Irregular at Magic High School: I'm an Undercover Agent at First High School
VolumesArcsSummaries

Ch. 41Fishing

Tatsuya Shiba was pressured to accept a position on the Disciplinary Committee, while Jun Mikazuki secretly investigated Blanche’s plans at First High. Jun discovered that the group had obtained a valuable Crystal Sunstone, suggesting that someone powerful was funding them.

  • Mari argued that Course 2 students could serve on the Disciplinary Committee, and Mayumi nominated Tatsuya for the position.
  • Azusa explained that the Disciplinary Committee stopped magic-related violations and fights, while Tatsuya questioned whether his poor practical skills made him unsuitable.
  • Miyuki urged Tatsuya to join, and Mari said Jun could handle dangerous confrontations; Tatsuya reluctantly agreed to continue discussing it after school.
  • Jun left practical skills class, disguised himself with Thousand Faces, and went to a shopping district building where Blanche supporters were meeting.
  • Jun used a passphrase to pass a Course 2 student guarding the stairs and sensed Crystal Sunstone disrupting his magic.
  • Jun realized the valuable, controlled Sacred Relic suggested that someone was funding Blanche’s student supporters, and he decided he had found a major lead.
Read chapter

Ch. 42So-Called Equality

Jun Mikazuki infiltrated an anti-magic gathering by disguising himself as Yasuhiro Kawamoto with Thousand Faces. He watched Kinoe Tsukasa establish the Egalite First High School Branch and call on Course 2 Students to fight discrimination by any means necessary.

  • Jun Mikazuki knocked out Yasuhiro Kawamoto in the restroom, took his student ID, and studied his phone and mannerisms.
  • Jun used Thousand Faces to disguise himself as Yasuhiro Kawamoto and joined the gathering without being recognized.
  • Jun learned that Tarō Fukuoka led the small group and that Fukuoka pursued Mibu despite her repeated rejections.
  • Kinoe Tsukasa addressed the assembled students, denounced discrimination against Course 2 Students, and declared the Egalite First High School Branch established.
  • Kinoe named himself branch leader and pledged to use any means necessary to achieve equality, while Jun watched with a knowing smile.
Read chapter

Ch. 43Hattori Gyōbu Hanzō

Jun Mikazuki transferred Yasuhiro Kawamoto to his family’s care and reported the suspicious Crystal Sunstone shipment, while Tatsuya and Miyuki arrived at the Student Council room. There, Hanzō Hattori opposed Tatsuya’s appointment to the Disciplinary Committee, and Mari defended Tatsuya by revealing his ability to read Activation Sequences.

  • Jun Mikazuki moved Yasuhiro Kawamoto to the Mikazuki Family car and arranged for his communications device to be kept by the family.
  • Jun Mikazuki reported the Crystal Sunstone situation to Hikaru Mikazuki, then received a message from Mari Watanabe summoning him to the Student Council.
  • Tatsuya and Miyuki entered the Student Council room, where Hanzō Hattori welcomed Miyuki but ignored Tatsuya.
  • Hanzō Hattori objected to Tatsuya joining the Disciplinary Committee, arguing that a Course 2 Student lacked the strength required for the role.
  • Mari Watanabe defended Tatsuya and revealed that he could read Activation Sequences to predict an opponent’s magic before it was cast.
Read chapter

Ch. 44Actions Speak Louder Than Words

Mari Watanabe defended appointing Tatsuya Shiba to the Disciplinary Committee, but Hanzō Hattori opposed the decision on institutional grounds. Jun Mikazuki proposed a mock battle to settle the dispute, leaving Tatsuya and Jun scheduled to face off in the Third Drill Hall.

  • Mari Watanabe argued that Tatsuya's ability to stop magic and the need to bridge the divide between Course 1 and Course 2 students made him a suitable committee member.
  • Hanzō Hattori formally opposed Tatsuya's appointment, arguing that a Course 2 student lacked the magical power needed for the role.
  • Jun Mikazuki entered the Student Council room and proposed a mock battle with Tatsuya, followed by a vote from committee and Student Council members.
  • Mayumi approved the match, and Mari authorized it for thirty minutes later at the Third Drill Hall, with CADs permitted and no audience.
  • Hanzō Hattori criticized Tatsuya's substitute placement, but Tatsuya echoed Hanzō's advice about staying calm, prompting Hanzō to leave in anger.
Read chapter

Ch. 45Battle Against Tatsuya (1)

Jun Mikazuki and Tatsuya began their regulated simulation match, using astonishing taijutsu speed to close the five-meter gap and trade blows. As the fight continued, Mari explained to Hanzō Hattori how difficult it was to cast magic against such fast opponents.

  • The Shiba siblings apologized and left to prepare for the match, while Jun Mikazuki reassured Miyuki.
  • Mari briefed Jun on the match precautions, and they arrived late at the Third Gymnasium after sharing an intimate moment.
  • Tatsuya discussed the fallout from the dispute with Jun and prepared a specialized CAD for the match.
  • Mari announced the rules, and Jun and Tatsuya took their positions before she started the match.
  • Jun and Tatsuya moved too quickly for the onlookers to follow as they exchanged punches and kicks.
  • Mari told Hanzō Hattori that fast taijutsu made magic difficult to cast and noted that Tatsuya's magic technique was also formidable.
Read chapter

Ch. 46Facing Tatsuya (2)

Tatsuya Shiba demonstrated his combat skill and precise Psion control in a prolonged spar with Jun Mikazuki, impressing the observers and convincing Hanzō Hattori to admit his mistake. The fight ended without a clear winner, and Tatsuya agreed to buy Jun dinner.

  • Tatsuya dodged Jun Mikazuki’s attacks and used Psion Wave Synthesis, while Jun’s Immortal Magical Body blocked Tatsuya’s other attacks.
  • Suzune explained Tatsuya’s technique and the Loop Cast System, and Azusa identified his CAD as a limited-edition Silver Horn.
  • After watching Tatsuya’s performance, Hanzō Hattori apologized to Miyuki for accusing her of favoritism and agreed to Tatsuya joining the Disciplinary Committee.
  • Hanzō left, and Tatsuya and Jun stopped fighting; Jun asked Tatsuya to pay for dinner because his shirt was ruined.
  • Miyuki thanked Jun for protecting Tatsuya, then returned to care for her brother as he rested.
Read chapter

Ch. 47Sense of Novelty

After joining the Disciplinary Committee, Tatsuya helped Mari Watanabe and Jun Mikazuki clean and inspect the neglected office while discussing the tensions between Course 1 and Course 2 students. He learned that Shun Morisaki would also join the committee, then left with Jun as Mayumi and Mari wondered if they had been avoided.

  • Mari Watanabe completed Tatsuya's paperwork, officially making him a Disciplinary Committee member.
  • Tatsuya offered to clean the cluttered office and explained that he hoped to become a CAD engineer because he was stronger in theory than in practical magic.
  • Tatsuya warned that his appointment might worsen Course 1 and Course 2 tensions, while Mari defended taking action despite the pressure it would bring.
  • Mari told Tatsuya that Shun Morisaki would also join through a faculty recommendation, and Tatsuya admitted he found the idea repulsive and troublesome.
  • Mayumi arrived and was astonished to see the office cleaned; Tatsuya finished inspecting the terminal, then left with Jun while Mari and Mayumi wondered if they had been disliked.
Read chapter

Ch. 48Date

Jun Mikazuki spent the night and morning with Mayumi before learning of new developments in his investigation into the stolen Crystal Sunstones. He took Mayumi on a date to a commercial district, where she led him into a CAD store as he considered how to approach Upperclassman Mibu.

  • Jun returned home and reunited with Mayumi, and they spent the night together in the living room.
  • The next morning, Jun read Hikaru Mikazuki's messages: Yasuhiro Kawamoto's identity was available for him to assume, the [Continuous Wall Phalanx] could not be reliably reproduced, and the Crystal Sunstones had been smuggled without the organization's support.
  • Jun considered investigating [Kinoe Tsukasa] through Fukuoka and possibly using Upperclassman Mibu as an opening, then invited Mayumi to an arcade center.
  • Jun and Mayumi went to a distant commercial district, where Jun coaxed her after upsetting her and she eventually agreed to give advance notice about her preferences.
  • Mayumi asked about Jun's outdated CAD and pulled him into a nearby [FLT] specialty store.
Read chapter

Ch. 49The Absurd Sayaka Mibu

Jun Mikazuki, disguised as Yasuhiro Kawamoto, confronted Sayaka Mibu about joining the Anti-Magic Organization and used information about her father to pressure her. Sayaka reluctantly asked what he wanted her to do and accepted his offer of cooperation.

  • Jun Mikazuki, posing as Yasuhiro Kawamoto, met Sayaka Mibu at a café after inviting her out.
  • Sayaka angrily demanded to know why he had sent her photos, and Jun asked whether her parents knew she had joined the Anti-Magic Organization.
  • Jun suggested that Sayaka’s father had secretly worked in intelligence, making her question what she knew about his career.
  • Jun showed Sayaka a document identifying her father, Shinjiro Mibu, as a section chief in the Cabinet Office Intelligence Management Bureau.
  • Jun threatened that her membership in a terrorist organization could ruin her father’s career, and Sayaka asked what he wanted her to do.
  • Jun offered his hand and proposed a pleasant cooperation with Sayaka.
Read chapter

Ch. 50Interlude: Letter from an Unknown Woman

Honoka Mitsui and Shizuku Kitayama read Letter from an Unknown Woman in a driverless car when terrorists ambushed them. Jun Mikazuki rescued them, then left for another mission, while Honoka watched him go with her feelings unresolved.

  • Honoka Mitsui and Shizuku Kitayama read Letter from an Unknown Woman together in a driverless car.
  • Terrorists attacked the car, injuring Shizuku and forcing Honoka to shield them with magic.
  • Honoka tried to escape with Shizuku, but Jun Mikazuki arrived and defeated the terrorists.
  • Jun Mikazuki confirmed the hostages were safe and left after telling Honoka not to reveal his appearance.
  • Honoka wished Jun Mikazuki martial fortune, and police later found the novel's final page projected from a terminal.
Read chapter

Ch. 51Club Recruitment Week

Mari Watanabe briefed Tatsuya and Jun Mikazuki on their Disciplinary Committee duty to keep order during a week of aggressive club recruitment. The chapter ended with Jun realizing that Azusa’s unusual Extra-Systematic Magic, [Azusa Bow], made her a valuable asset for controlling unruly crowds, and wondering who monitored her.

  • Mari Watanabe explained that Tatsuya and Jun Mikazuki would help maintain order during club recruitment week, when rival clubs sometimes resorted to violence and magic.
  • Tatsuya questioned why the school allowed clubs to use CADs with minimal screening, and Mayumi acknowledged that the school tolerated some violations to encourage club participation and improve competition results.
  • Mayumi assigned Azusa to support patrols while Miyuki stayed at the Student Council room with Suzune.
  • Mayumi and Mari explained that Azusa's magic, [Azusa Bow], could stop a crowd from getting out of hand.
  • Tatsuya identified [Azusa Bow] as likely Extra-Systematic Magic, and Jun wondered whether Mayumi was the person monitoring Azusa.
Read chapter

Ch. 52Forms of Address

Mayumi explained that Azusa Bow was area-wide emotion-interference magic, and Jun agreed to keep an eye on Azusa while Tatsuya questioned the magic’s legality. Back in class, Jun’s growing closeness with Miyuki and new first-name familiarity with Honoka and Shizuku stirred jealousy among their classmates.

  • Mayumi told Tatsuya and Jun that Azusa Bow could calm groups by inducing a trance, and Jun understood he might be responsible for watching over Azusa after Mayumi graduated.
  • Tatsuya questioned whether Azusa Bow violated legal restrictions, and Jun explained that its use could be approved as an exception for school research.
  • Jun returned to class with Miyuki, drawing jealous attention from their classmates, while Shizuku teased Honoka about her feelings for him.
  • Shizuku asked whether Jun and Miyuki were dating, and Miyuki clarified that they were friends and explained why they used each other’s first names.
  • Shizuku asked Jun if she and Honoka could call him Jun, and Honoka eagerly took his hand as the class reacted with jealousy.
Read chapter

Ch. 53Honoka's Future

Honoka Mitsui believed Jun Mikazuki had returned her feelings after he asked her to meet secretly, while Jun was actually using her to advance a scheme. Shizuku Kitayama learned that Honoka’s parents planned to send her to Masaki Ichijo, and resolved that Jun and the Mikazuki Family might be her only hope; the chapter ended with Jun attending a noisy Disciplinary Committee meeting.

  • Honoka Mitsui invited Jun Mikazuki to look at clubs, but he declined and then asked her to meet him secretly the next evening, leading her to believe he reciprocated her feelings.
  • Jun Mikazuki switched to Yasuhiro Kawamoto’s account and told Sayaka Mibu that his plan was proceeding as intended.
  • Shizuku Kitayama learned from Ushio Kitayama that the Ichijo Family had contacted Honoka’s parents about making Honoka a concubine for Masaki Ichijo.
  • Shizuku decided to seek Jun Mikazuki’s help because the Kitayama Family could not protect Honoka from the Ten Master Clans.
  • At the Disciplinary Committee meeting, Mari Watanabe scolded Shun Morisaki and struck Gang Tailang with a rolled notebook after he called her “big sis.”
Read chapter

Ch. 54Disciplinary Committee Internal Meeting

Mari Watanabe welcomed three new members to the Disciplinary Committee and briefed them on patrol procedures, equipment, and CAD rules. Tatsuya Shiba borrowed two committee CADs, then Shun Morisaki confronted him about using them and warned that their Psion waves could interfere.

  • Mari Watanabe introduced Shun Morisaki, Jun Mikazuki, and Tatsuya Shiba as new members and assigned them to patrol alone.
  • Mari distributed cameras and communication devices, explained evidence and CAD rules, and allowed Tatsuya to borrow two spare CADs.
  • Tatsuya equipped a CAD on each hand, prompting Mari to call him interesting and Morisaki to sneer at his choice.
  • Jun Mikazuki left to patrol, and Morisaki stopped Tatsuya to criticize him for trying to show off.
  • Morisaki warned Tatsuya that using two CADs could make their Psion waves interfere, then said he would prove his own superiority.
Read chapter

Ch. 55Swordsmanship and Kendo

Jun Mikazuki, Tatsuya, and Erika watched the Kendo Club’s demonstrations and discussed the difference between Kendo and Swordsmanship. Erika explained that magicians trained in Swordsmanship, which combined blades with magic, while ordinary martial artists understood their techniques differently; the chapter ended as Sayaka Mibu’s stern voice announced a clash between Kendo and Swordsmanship.

  • Jun Mikazuki joined Tatsuya and Erika as they headed to the Second Small Gymnasium to watch the Kendo Club’s demonstration.
  • Jun Mikazuki and Erika discussed the staged demonstrations, and Tatsuya said true martial arts were about fighting unseen and defeating an opponent efficiently.
  • Erika explained that magicians generally switched from Kendo to Swordsmanship in middle school because Swordsmanship combined sword techniques with magic sequences.
  • Tatsuya and Jun Mikazuki described martial arts as naturally involving the flow of psions, prompting Erika to realize their views differed from those of ordinary martial artists.
  • Sayaka Mibu’s stern voice rang out from the gym floor, and Erika recognized that a clash between Kendo and Swordsmanship had begun.
Read chapter

Ch. 56Are Martial Arts Techniques for Killing?

Sayaka Mibu defeated Takeaki Kirihara in a tense sword match after Jun Mikazuki and the others recognized that her combat-oriented technique gave her the advantage. As Sayaka declared the match over, Kirihara angrily drew his CAD.

  • Takeaki Kirihara challenged the Kendo Club and fought Sayaka Mibu while Jun Mikazuki, Tatsuya, and Erika watched and recorded.
  • Kirihara overwhelmed Sayaka with powerful attacks, but she skillfully deflected them as the spectators followed the duel.
  • Jun Mikazuki, Tatsuya, and Erika realized Kirihara was holding back from striking Sayaka directly, while her technique was suited to real combat.
  • Sayaka struck Kirihara's shoulder as Kirihara hit her upper arm, and she declared herself the winner.
  • Kirihara's face twisted in anger, and he pulled out his CAD.
Read chapter

Ch. 57A Real Sword!

Takeaki Kirihara turned his bamboo sword into a lethal weapon and attacked Sayaka Mibu, but Tatsuya stopped him and subdued him. Jun Mikazuki helped control the Swordsmanship Club members as the incident left the crowd hostile and stunned.

  • Takeaki Kirihara used [High-Frequency Blade] on his bamboo sword and cut through Sayaka Mibu's armor as she evaded his strike.
  • Tatsuya used Psion waves to dispel Kirihara's magic, then threw him down and pinned him while calling for a stretcher.
  • Jun Mikazuki analyzed Tatsuya's unusual spell interference and marveled at its potential.
  • The crowd protested Tatsuya's presence on the Public Morals Committee because he was a Weed, while the Swordsmanship Club members threatened him.
  • Jun Mikazuki stopped an attacking second-year student by slamming him into the floor, then ordered everyone involved to come with him.
Read chapter

Ch. 58Enforcing the Rules

Jun Mikazuki stopped the Swordsmanship Club members from resisting with his overwhelming magic interference and defeated them in a fight. Afterward, he suspected Kinoe Tsukasa had secretly provoked the attack, while Tatsuya Shiba watched Jun’s power with surprise.

  • When the Swordsmanship Club members tried to force Tatsuya to release Kirihara, Jun struck an upperclassman who grabbed Tatsuya and demanded that the rest surrender for judgment.
  • The club members activated their CADs and prepared spells, but Jun’s Domain Interference prevented all magic within a hundred meters from taking effect.
  • Kinoe Tsukasa led Sayaka away from the confrontation, while Tatsuya accepted Jun’s offer to handle the attackers alone.
  • After an unseen voice urged the Swordsmanship Club members to attack Jun with bamboo swords, Jun recognized Kinoe as a possible instigator.
  • Jun used precise strikes, kicks, and grappling moves to knock down the remaining attackers and ended the fight by defeating the last fleeing member.
Read chapter

Ch. 59The Report

Jun Mikazuki and Tatsuya Shiba reported their fight with the Kenjutsu Club to the school leaders, who agreed to handle the incident leniently. After they left, Mayumi Saegusa learned that Jun had not applied to compete in the nine schools competition because nobody had told him he needed to submit an application.

  • Jun Mikazuki defeated the Kenjutsu Club members in a fight, and Tatsuya Shiba recorded the incident before Mari Watanabe arrived with help.
  • Tatsuya Shiba and Jun Mikazuki reported the fight to Mayumi Saegusa, Mari Watanabe, and Katsuto Jumonji at the Club Alliance headquarters.
  • Tatsuya explained that Takeaki Kirihara had used High-Frequency Blade and suffered a broken collarbone, while the other injured students had no serious injuries.
  • The leaders decided not to refer the incident for discipline, and Katsuto Jumonji agreed to warn Kirihara instead.
  • After Tatsuya and Jun left, Katsuto asked Mayumi about her engagement to Jun and requested that she persuade him to compete in the nine schools competition.
  • Mayumi, Mari, and Katsuto realized that Jun had not applied because no one had told him he needed to submit an application.
Read chapter

Ch. 60Calculation Interference

After the group discussed the fight at school, Tatsuya explained how Calculation Interference disrupted magic and revealed that he had used a new spell based on its theory rather than the technique itself. The others realized Tatsuya might have created new magic, but he had not yet explained how it worked.

  • Miyuki met Tatsuya and Jun outside school, and the group gathered before heading to a café together.
  • At the café, the group discussed the gymnasium fight, and Tatsuya explained how he had overcome Kirihara's High-Frequency Blade.
  • Miyuki identified Calculation Interference as the technique Tatsuya had used, prompting him to explain it alongside Information Reinforcement and Domain Interference.
  • When the group asked where he had obtained a Crystal Sunstone, Tatsuya said he had used a different magic developed from Calculation Interference theory.
  • Erika realized that Tatsuya might have created new magic based on an existing theory.
Read chapter
Page 3 of 7
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS