Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
A Splendid Journey in Search of Family
Chapter 22

Splitting the Room in Two

1,538 words 5 min read 1 view 2d ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

As if she had seen a ghost, Tang Yue shuddered involuntarily, her face turning as white as snow in an instant.

"Brother, wait for me. I'll go to work with you."

Tang Yue's voice was full of panic. She hurriedly straightened her clothes, her hands trembling all the while.

She tugged her clothes into place and fastened the buttons all wrong, but she paid no attention.

The door slammed shut with a loud bang.

A moment later, Tang Yue was gone like a gust of wind, vanishing in the blink of an eye.

"What did you do to Brother Xiao Ba?"

Xiao Jinxuan, who had listened to the commotion all night, could finally contain his curiosity no longer. He frowned and asked the question.

"I didn't do anything!"

Zhao Ping looked at Xiao Jinxuan with an innocent expression, his voice full of grievance:

"I just smiled at him."

He genuinely didn't understand. He had merely grinned at him out of friendliness, so how had he scared him off?

He shook his head helplessly and tried to recall what he had done wrong, but no matter how he turned it over in his mind, he was still utterly bewildered.

During a quiet spell that afternoon, Su Yao and Tang Yue went to the back courtyard together.

Su Yao carried a piece of fabric in a subdued, elegant color draped over her arm, while Tang Yue held bamboo poles, nails, a hammer, and all the other tools they needed.

Xiao Jinxuan and Zhao Ping exchanged an involuntary glance, both utterly puzzled as to what the two brothers were planning to do.

"Old Six, come give me a hand. Set this bamboo pole upright on the floor where I point, and make sure it's steady."

Tang Yue looked at Zhao Ping and called out crisply.

"Oh, all right."

Zhao Ping answered without thinking and hurried over. He gripped one end of the bamboo pole tightly with both hands, planted his feet, and pricked up his ears, ready for Tang Yue's next instruction.

"Old Six, come over here and hold the top of this bamboo pole with both hands. Make sure it doesn't wobble. I'm going to nail it in place."

"Oh, all right."

Zhao Ping did as he was told, gripping the top of the bamboo pole tightly with both hands. He kept his eyes fixed on the hammer in Tang Yue's hand, hardly daring to breathe.

"Old Six, one last favor. Hold this end of the fabric high and keep it level so I can nail it to the bamboo pole."

"Oh, all right."

Zhao Ping quickly raised that end of the fabric curtain high with both hands, holding it flush against the bamboo pole. He glanced at Tang Yue from time to time, afraid that holding it poorly would slow her down.

Xiao Jinxuan watched quietly from the side and raised a hand to his forehead in resignation.

Was this really the same Zhao Ping who had cut such an imposing figure on the battlefield and struck terror into his enemies at the mere mention of his name?

How was it that these two brothers now had him running around in circles, and he looked perfectly willing to do it?

Before long, with the three of them working together, a curtain that let no air through slowly unfurled across the center of the room. Like a barrier, it divided the already cramped room in two.

"From now on, the east side of this room is Old Five and Old Six's territory, and the west side belongs to Xiao Qi and Xiao Ba. No one is allowed to cross the line without permission."

Tang Yue dusted off her hands, lifted her chin, and made the announcement in all seriousness.

"What happens if someone crosses the line?"

Zhao Ping blinked, scratched his head, and asked with an innocent expression.

"If either of you crosses the line, he'll be fined one tael of silver each time. But if either of us crosses it, there's no punishment."

Tang Yue put her hands on her hips, raised her chin slightly, and replied as though it were only right.

"Why is that so unfair?"

Zhao Ping's eyes widened, his face full of indignation as he protested loudly.

"Because this room was ours to begin with. You're only staying here as guests."

Tang Yue refused to back down. With her hands still on her hips, she met Zhao Ping's gaze firmly, looking determined to make the rule stick.

At that moment, Zhao Ping finally grasped the true meaning of the saying, "A single copper coin can stump a hero."

He knew perfectly well that, in his present situation, he had nowhere to plead his case. He could only force down the urge to argue.

He looked helplessly at Xiao Jinxuan, as if to say:

Young master, am I really so unwelcome now?

You lived here for so long before, and they never went to the trouble of hanging a curtain. How come I've only been here a day, and they're rushing to do it as if their eyebrows were on fire?

Although the curtain neatly divided the room in half, ownership of one item soon became the focus of a dispute among them.

It was the room's only table.

Zhao Ping was the first to speak. He pointed at the table and said earnestly:

"I need this table. I don't even have a bed, so I need somewhere to rest my head and take a nap, don't I? If you take the table away too, how am I supposed to rest comfortably?"

Su Yao was no less determined. She said crisply:

"I need it for my embroidery. The things I embroider can all be traded for money to help cover household expenses. That's a much better use for it than your sleeping."

For a while, everyone spoke over one another, each sticking to their own argument. Their faces grew red as they argued, and no one would give way.

In the end, however, the deadlock was broken.

Su Yao walked over to the table in a few steps, raised a fair hand high, and brought it down hard on the tabletop with a sharp smack.

She had struck it with considerable force. The dust piled on the table flew up before drifting back down.

Zhao Ping had been looking down, thinking hard about how to win the table, when the sudden noise startled him. His heart and liver trembled several times.

He looked up instinctively, his gaze landing directly on Su Yao.

Su Yao's expression was cold and stern, her gaze sharp. Her thin lips parted, and every word rang out:

"Everyone, shut up! Have you even thought about it? Everything this household eats, drinks, and uses now—isn't it all down to me to provide?

"I work myself to the bone to support the four of us. Shouldn't I have first claim to the table?"

Her words were like a mighty hammer crashing to the ground. Old Five and Old Six were struck dumb on the spot, unable to utter half a word.

As for the table, it seemed to know that the matter had been settled. It obediently took its place in Xiao Qi and Xiao Ba's territory, where it stood firmly, with no further dispute.

And so, that night, Zhao Ping could only lean back against the wall, trying to find a slightly more comfortable position to ease his fatigue.

But the hard, cold wall kept him from truly relaxing. He lay awake through the night, unable to sleep.

The next day, Zhao Ping, with dark circles under his eyes as though he had been punched hard twice, asked Xiao Jinxuan weakly:

"Young master, I'm so sleepy I can hardly stand it. Those two brothers happen to be out right now. If I sneak over and sleep in their bed for a bit, surely they won't notice, will they?"

When he finished, he couldn't help yawning widely, his eyes filling with tears from exhaustion.

"That's hard to say."

Xiao Jinxuan's expression was calm, though his brow furrowed slightly, as he analyzed the situation:

"Usually, when someone else has slept in a bed, there are many small signs someone might notice, from the direction of the folds in the quilt to a lingering scent or even a stray hair left behind. So, in my view, you'd better bear with it for now."

As he spoke, Xiao Jinxuan gently patted Zhao Ping's shoulder in consolation.

At his words, Zhao Ping immediately wailed inwardly and grumbled to himself:

Young master, a well-fed man doesn't know how a hungry man suffers. You're lying there in comfort, so how could you know what I'm going through...

Before Zhao Ping had finished his silent complaint, Xiao Jinxuan, who had been lying down, sat bolt upright as though struck by lightning. His expression changed abruptly, and he called urgently to Zhao Ping:

"Quick, go over there."

Zhao Ping was stunned by the sudden turn of events. His head was still foggy, and before he could react, Xiao Jinxuan seized him and pulled him away without another word.

The two hurried along and reached Xiao Qi and Xiao Ba's territory moments later.

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Before you continue

How was this translation?

Explore the wiki

Su Yao
Tang Yue
Xiao Jinxuan
Zhao Ping
Xiao Ba

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS