Su Yao's lips curved slightly. She reached out and patted Tang Yue on the head. "Yes. From now on, you'll have to call me big brother."
"Big... brother." Tang Yue called her that awkwardly.
"Haha—" Zheng Gang laughed heartily, then went on:
"These two brothers were the right ages to match you. They were from Qian Family Village in Shengping County, and they lost all their family long ago.
"They'd been making their way in the world for years without ever going back to the village. Everyone there said they must have died out there long ago.
"But there was never any definite word, so you can use their household registrations. I guarantee nothing will go wrong."
Su Yao looked at the household registrations, her heart full of gratitude.
"Thank you, Uncle Zheng. You've thought of everything for us so carefully and thoroughly. Without you, we really wouldn't know what to do."
"No need to stand on ceremony with your uncle! It's just... I'm only a pig butcher. Though I've earned a little hard-earned money over the years,
"you know how tightly my mother holds the purse strings. All I've been able to save on the sly is these two taels of silver."
As he spoke, Zheng Gang hurriedly untied a money pouch from his waist and held it out to Su Yao. "Take it. Don't stand on ceremony with your uncle."
Seeing this, Su Yao hurriedly waved her hands in alarm, both anxious and touched.
"Uncle Zheng, we absolutely can't accept this! Everything you've done for us is a kindness as weighty as a mountain. Just getting these household registrations was already an enormous help. How could we possibly take your silver too?"
Tang Yue nodded vigorously beside her and added, "Uncle Zheng, we appreciate your kindness, but we really can't take the silver."
"Yao'er, Yue'er, this is a little token of your uncle's goodwill. You must accept it."
As Zheng Gang spoke, he held the pouch clutched in his hand farther forward, his face full of earnestness.
"You two young women are out there on your own, making your way in the world. Food, clothing, lodging, travel—everything along the way costs money."
He sighed softly, pity showing in his eyes.
"Besides, Yao'er, you've already spent all your savings asking someone to arrange the household registrations. Your uncle knows that.
"You surely don't have much money left now. If you don't accept this silver, I really won't be able to live with myself or stop worrying."
"Uncle Zheng, I'll find a way to deal with the money," Su Yao said, still unwilling to accept it.
"Yao'er, don't refuse anymore. Yue'er's mother showed me so much kindness back then. Consider this the last little thing I can do for her."
Without giving her a chance to object, Zheng Gang pressed the silver into Su Yao's hand.
Su Yao's eyes reddened slightly. She gripped the silver tightly, then pulled Tang Yue down to her knees with her and spoke solemnly.
"Uncle Zheng, Yao'er will never forget your great kindness for as long as she lives. I'll consider these two taels of silver a loan. If I have the chance someday, I'll surely repay you tenfold, a hundredfold."
Zheng Gang hurriedly helped them up. "Get up, quickly. As long as you're safe and sound, your Uncle Zheng will be content.
"Hurry into the city. Yang Escort Master of the Lingyun Escort Agency is a distant cousin of mine. I've already spoken to him, and tomorrow you can go with them to neighboring Jinlin Prefecture.
"Liu Yuanwai has great wealth and power. You absolutely can't stay here in Luoping County for long."
"We understand, Uncle Zheng. We'll go into the city and find the Lingyun Escort Agency at once." Su Yao nodded firmly, her eyes brimming with gratitude.
After saying goodbye to Zheng Gang, Su Yao and Tang Yue went into the city and headed to the nearest ready-made clothing shop.
A quarter of an hour later, two handsome young gentlemen emerged from the shop in brand-new clothes.
Their gaits were a little awkward, however. Having only just changed their identities from women to men, they were still unaccustomed to dressing and carrying themselves this way.
Before long, Su Yao, who was walking in front, gradually settled into a steadier stride and already looked somewhat the part.
She raised her chin slightly, her eyes bright and determined. Her naturally heroic features looked more spirited than ever.
Tang Yue followed behind her, somewhat shyly, her eyes lowered and her cheeks faintly flushed.
Though the journey afterward had its hardships, everything went fairly smoothly.
They traveled day and night with the escorts from the Lingyun Escort Agency and finally reached the prefectural city of Jinlin Prefecture a month later.
When they saw the city's towering walls and bustling streets, an indescribable joy welled up in both their hearts.
They knew they had finally escaped the predicament of fleeing their marriages and had entered a new life.
But at that moment, they looked utterly bedraggled. Their hair was as messy as birds' nests, their clothes were filthy, and they had little money left.
Tang Yue's bright eyes now flickered with bewilderment and unease. "Big sister, what should we do next?"
"First, find an inn to stay at. We need to get ourselves clean, take a hot bath, and change out of these filthy clothes so we can wash and dry them."
Determination shone in Su Yao's eyes. She gently patted Tang Yue on the shoulder and reassured her:
"Tomorrow we'll start finding a way to earn money! We can't just sit and eat until the mountain runs bare."
"Then how will we earn money?" Tang Yue raised her head and looked at Su Yao in bewilderment.
Su Yao confidently raised her brows, folded her arms across her chest, and said with certainty:
"Don't worry. Your big sister is good at embroidery. Do you think I can't support the two of us?
"We can find work as hands at an embroidery workshop or a ready-made clothing shop. Ideally, it'll include food and lodging, so those will be taken care of."
"And then?" Tang Yue tilted her head and stared at Su Yao without blinking.
"Once we've saved enough for the journey to the Capital, we'll quit. I worked it out carefully. With what we'll spend if we're frugal and the wages I expect we can earn, about half a year should be enough. We'll leave as soon as we have it." A light of anticipation shone in Su Yao's eyes.
"Mm, whatever you say, big sister."
Tang Yue nodded emphatically, though the movement of her little head seemed somewhat labored. It was clear she only half understood this long-term, detailed plan, but that did nothing to stop her from trusting Su Yao completely.
In her heart, her big sister had always been clever, decisive, and full of confidence. As long as she followed her, no matter how difficult the road ahead, they would surely find a way through.
After a night's rest, Su Yao and Tang Yue stepped into a shop called the Emerald Garment Pavilion in a bustling part of the prefectural city, bright and refreshed early the next morning.
The shop was not particularly large, but its decor was luxurious in every detail.
Bolt after bolt of brilliantly colored, fine-quality silk and brocade was neatly arranged on exquisite shelves.
Several ready-made garments hung on a rack to one side. Their fine stitching and skillful tailoring all showed the shop's high-end, exceptional quality.
There were few customers in the shop at that hour. When the two entered, an assistant immediately came up to welcome them warmly, his face wreathed in smiles.
Once he got a clear look at their somewhat shabby appearance, the assistant instantly became indifferent. "What would you two like?"
Su Yao lifted her head slightly and spoke neither humbly nor arrogantly.
"The two of us saw the hiring sign outside and came to apply for work as assistants. May I ask whether the shopkeeper is in?"
On hearing that they had not come to buy clothes, the assistant's face darkened further.
"Go on, get out! Where did you beggars crawl out from? Take a look in a mirror. This is a high-end clothing shop. You think just anyone can come in here?"
"You... how can you act like this?"
Seeing the assistant's arrogant, cold manner, Tang Yue, who had always been timid and afraid of trouble and rarely even raised her voice, could no longer contain the indignation surging in her heart. Summoning all her courage, she spoke up loudly in protest.
"This is how I am. What are you going to do about it?"
The assistant turned his face away, a contemptuous smile twisting his lips. He folded his arms and jutted out his neck, his attitude growing even more unreasonable and overbearing.