"At least let Hanako see Tsuyukami one more time before she dies! Why did you only let them meet once in their whole lives? Are you really cold-blooded?"
Shiraishi Haruko wiped the tears from the corners of her eyes with a tissue as she started cursing in the living room.
But unlike when she had cursed out Yamazaki Shunya, the director of the [Late Summer with You] anime,
She had cursed him because the anime adaptation was poorly done.
With Natsume's Book of Friends... she had been so moved by the story that seeing the characters' unpredictable fates made her resent the screenwriter.
But...
Shiraishi Haruko took a deep breath without the slightest hesitation.
She took out her phone, logged into her accounts on every rating site she knew, and gave Natsume's Book of Friends a perfect ten on all of them.
If the first episode of Natsume's Book of Friends had merely surprised her,
The second had made her a complete fan.
Sometimes she could watch new anime for a whole year without finding a story that moved her.
Yet Natsume's Book of Friends had only aired two episodes, and both had brought tears to her eyes.
She also posted a thread on the anime board of the 5ch forum.
[Natsume's Book of Friends will definitely become the most successful new anime of July!]
She knew her post would surely upset fans of many other new anime.
But whatever! That was what she truly thought.
Late that night, after the second episode of Natsume's Book of Friends finished airing, the many people who had been waiting to watch it began pouring into all kinds of forums and rating sites, and anime fan groups came alive.
The first episode's glowing reception had still left many people wary and doubtful, reluctant to praise it too readily for fear things would take a turn later.
But after the second episode of Natsume's Book of Friends aired,
Opinion across the internet began to swing decisively in its favor.
The earlier doubts almost vanished.
"Even more moving than the first episode!"
"Such a quiet story, but it brought me to tears so effortlessly."
"Director Shinkawa is a god!"
"The strongest director in July's new anime market."
"I was sitting in front of the TV watching the anime, and only when I could no longer see the picture did I realize my eyes had filled with tears."
"Was this anime really made in three and a half months?"
"They're both works from TK Animation Production Company, so why is Natsume's Book of Friends so good while the Late Summer with You adaptation is so dull?"
"Are you really only twenty-five, Director Shinkawa?"
"This has to be the strongest anime of July. I'm a fan of the Prince of Volleyball manga, and the anime's visuals blow Natsume's Book of Friends out of the water, but I honestly think Prince of Volleyball is a notch below Natsume as a viewing experience."
"What kind of anime is this? I've never seen anything with a similar subject before."
"Every episode is so moving! Damn it... Director Shinkawa, can't you stop making these yokai disappear?"
"I cried my eyes out. Whenever a Tsuyukami figure comes out, I'm definitely buying it!"
Beep, beep, beep.
Beep, beep, beep.
Early in the morning, the alarm Sakuragawa Yukie had set woke her.
Waking beneath her bedding on the tatami mat, she sat on the futon in a daze for two minutes before getting up to wash in the bathroom. When she splashed cold water on her face, the sharp chill finally drove away her morning grumpiness.
She looked at herself in the mirror: faint eyebrows, clear, bright eyes, fair, delicate skin, and... a hint of timidity in her gaze.
She had spent the ten minutes since waking up mentally preparing herself.
She didn't dare open her phone or check the anime forums she usually browsed.
She was terrified that viewers would criticize the second episode of Natsume's Book of Friends, which had aired the night before, and post negative reviews.
She was terrified that her official social media account as the producer of Natsume's Book of Friends would be flooded with mockery and nasty comments.
But...
Sakuragawa Yukie took a deep breath and opened her phone.
She opened the official Natsume's Book of Friends accounts she managed and had registered and verified on various platforms—the social media accounts of anime producer Sakuragawa Yukie...
What greeted her, however, was a flood of praise.
Sakuragawa Yukie scrolled down her phone screen, but the further she read, the more her fingers trembled.
It was a sea of positive reviews.
The occasional nasty comment had plenty of Natsume's Book of Friends fans scolding the person who posted it underneath.
"It seems... the reception is even better than the first episode's?"
Something occurred to Sakuragawa Yukie, and she logged into the MAL website on her phone to search for Natsume's Book of Friends' rating.
The second episode's score was out too, and once again, over ten thousand people had rated it.
8.7 points. Its rating was indeed higher than the first episode's.
Sakuragawa Yukie left her rented apartment looking somewhat distracted, then went downstairs and drove to work. Not until she entered the production headquarters for Natsume's Book of Friends on the company's third floor
Did she hear the many production staff members talking excitedly inside.
They were all discussing the reception to the second episode of Natsume's Book of Friends, which had aired the night before.
After Sakuragawa Yukie entered the company, they quickly pulled her into the discussion as well.
As the producer, Sakuragawa Yukie naturally had to be a little more composed and couldn't look too happy or exuberant.
In the end, she kept herself very restrained while talking with the staff.
"This is only the beginning. Everyone, keep up the good work!"
"Online reception and viewership ratings are only indirect indicators. What really matters is the first Natsume's Book of Friends anime BD volume, which goes on sale early next month."
"Its sales will be a better reflection of whether this work is doing well or poorly..."
But there was nothing she could do. The production department's excitement wasn't going to die down so easily.
Anyone who had worked on an anime project its investors had treated as a throwaway would surely find it hard to contain their excitement upon discovering that, just two weeks after airing, the work they had made had become one of July's most talked-about new anime.
Then, just as everyone at production headquarters reached the height of their excitement,
Shinkawa Shin entered the third-floor production headquarters with his backpack, twenty minutes before work started.
The room fell silent in an instant.
Seeing everyone present looking at him strangely, their gazes filled with enthusiasm, Shinkawa Shin felt a little uncomfortable, to be honest.
"Hey, good morning, everyone," Shinkawa Shin said.
The people there responded in a chorus of different voices.
"Director Shinkawa."
"Good morning, Director Shinkawa."
Shinkawa Shin knew perfectly well why their attitudes had changed so much.
When Shinkawa Shin had previously told them he wanted Natsume's Book of Friends to achieve this or that result, most of the employees' first reaction had been that their boss was either dangling empty promises or dreaming.
But now...
They had all been in the anime industry for years.
Who couldn't see by now that, in just two weeks, Natsume's Book of Friends was already showing signs of becoming a dark horse in July's new anime market?
Although the most important measure of an anime was its commercial value, not its reception among viewers,
The two were positively correlated in most cases.
With Natsume's Book of Friends receiving such a good response, its BD sales couldn't possibly be poor next month, could they?
Judging by its current reception, the average of five thousand BD copies per volume Director Shinkawa had initially proposed now seemed very likely to be achieved.
Of course, everyone's excitement and chatter only lasted a short while. Soon it was time to start work, and everyone returned to their own stations.
Only Shinkawa Shin, Sakuragawa Yukie, and Asagiri Chiwana, the production team's big three, stayed in the office handling miscellaneous work.
But at nine in the morning, Sakuragawa Yukie received an email on her phone that she had been waiting a long time for.
She took a deep breath and quickly opened the email, then...
"%," Sakuragawa Yukie said.
"That's the average viewership rating for the second episode of Natsume's Book of Friends."
Asagiri Chiwana's eyes widened, her voice full of disbelief.
"The rating already broke two percent?"
Asagiri Chiwana's best hope had been for Natsume's second episode to break 1.6 percent and surpass Late Summer with You.
But %...
What was going on? Natsume's Book of Friends hadn't received any additional promotional funding!
In the core commercial districts of Akihabara, Shibuya, and elsewhere, at major train stations and on the sides of buses, the promotional posters hanging everywhere were still for lavishly funded July productions like Prince of Volleyball and Cherry Blossoms Bloom with Dignity.
Yet even under those circumstances, the second episode of Natsume's Book of Friends had broken a two percent viewership rating?
"Yes." Sakuragawa Yukie's voice carried an excitement she couldn't suppress.
"The average was over two percent, and the peak instantaneous rating was %, two minutes before the end of the second episode. At this rate, Natsume's Book of Friends is sure to make the top five in viewership ratings among July's new anime this week, maybe even the top three."
"Top three, top five?" Asagiri Chiwana felt a little dizzy.
In all her years in the industry, this was the first time an anime she had worked on had achieved a result like this.
But then the two women realized that, although there were three people in the office, the third person hadn't said a word.
They exchanged a glance and looked up in Shinkawa Shin's direction.
All they saw was Shinkawa Shin at his desk, holding the latest completed original drawings for the Natsume's Book of Friends anime and examining the details intently.
He was completely uninterested in joining their discussion about analyzing the figures.
Both women froze.
An indescribable feeling arose in their hearts.
Perhaps this was why Natsume's Book of Friends had earned such a reputation in just two weeks.
Natsume's Book of Friends had such a good reputation online now.
And he could still carry on working without a distraction in the world!