Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
The Focalors Familia Starting in DanMachi
Chapter 31

Adventurers

1,156 words 4 min read 1 view 5d ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

The group fought their way down to the eighth floor.

The monsters here were noticeably stronger. Hilichurls no longer appeared in scattered groups, but formed small bands.

In a spacious cavern, the three of them had just dealt with the last stubborn Rockshield Hilichurl and were preparing to catch their breath.

"Ah—! Help!"

A piercing scream and a cry for help suddenly came from deep within a nearby passage.

Fen Yu frowned at once.

Robin and Tifa immediately stopped what they were doing and looked to him questioningly.

Over the past few days in the Dungeon, they had encountered other parties of adventurers, but everyone had kept their distance by unspoken agreement, leaving one another alone.

This was the first time they had heard a call for help.

Seeing the flicker of compassion and hesitation in Robin's clear eyes, Fen Yu understood what she was thinking.

He smiled and said, "Let's go take a look. We're the Justice Familia, after all. We should help if we can, and it'll be good for making a name for our Familia in the future."

He knew very well that both Robin, who stood beside him, and Tifa, who had just joined them, were kindhearted people.

It would be asking too much of them to turn a deaf ear to a cry for help so close by.

Fortunately, their kindness was not blind. Before acting, they would ask for his opinion as their captain.

That was truly reassuring.

Fen Yu hated the kind of kindness that ignored circumstances and consequences. Such kindness would only harm others and oneself.

As long as his own safety was not at risk, he did not mind lending others a hand.

With his instruction, the three immediately hurried in the direction of the voice.

Soon, they arrived at the scene.

The sight before them made both Robin and Tifa turn their heads away, unable to bear it.

The place was like a slaughterhouse.

Severed limbs lay scattered across the ground, which was stained with dark red blood. The mutilated corpses of several adventurers lay in pools of blood.

In the middle of it all, a blood-covered male human adventurer was clutching a girl from the Dog People as he scrambled to dodge the fierce charges of a Charging Hilichurl.

An arrow from a Pyro Hilichurl Shooter was lodged in his back.

When he saw Fen Yu and the others, the adventurer seemed to glimpse his last hope. He shouted with all his strength, "Fen Yu, save us!"

Fen Yu was taken aback. Only then did he recognize the battered man as Luke, one of the friends he had made at the Tavern.

Without a moment's hesitation.

"Gospel."

Fen Yu spoke the shortest possible chant. An invisible sonic blast roared out like a cannonball, instantly striking the Charging Hilichurl pursuing Luke.

The monster did not even manage a scream before the terrifying sound waves blasted it into a cloud of bloody mist.

"Tifa."

Fen Yu spoke again.

At his call, Tifa instantly understood.

She became a black afterimage, brushing past Luke as he ran toward them and charging straight at the group of monsters behind him, made up of Pyro Hilichurl Shooters and all kinds of Slimes.

"Luke, what happened?"

Fen Yu stepped forward and caught his friend, who was nearly too exhausted to stand.

Robin immediately took out a healing potion, hoping to treat the Dog People girl Luke held protectively in his arms.

But as soon as she reached out, her hand froze.

She saw that the girl's chest was no longer rising and falling. She had stopped breathing altogether.

"Please... save her, quickly..." Luke begged Robin in a trembling voice.

Sadness appeared on Robin's face. She gently shook her head. "I'm sorry. She's already..."

Luke froze as if struck by lightning and sank to his knees, still holding the cold body tightly in his arms.

After a long while, he slowly raised his head. His bloodshot eyes fixed on Fen Yu as he cried out hoarsely, "Fen Yu, please! Avenge me!"

Adventurers entered the Dungeon for profit and to grow stronger. They had long since prepared themselves for death and had no standing to blame the monsters.

They hunted monsters, and monsters hunted them in turn. That was simply their fate.

But hatred would not diminish in the slightest because of that.

Faced with an acquaintance's anguished plea, Fen Yu fell silent for a moment.

He drew the longsword at his waist and spoke a single word, his voice calm but weighty:

"All right."

With that, he turned, joined Tifa, and charged into the monsters.

Sword flashes and fist strikes crossed as a ruthless slaughter began.

Before long, the two of them had wiped out the entire group of monsters that had nearly annihilated Luke's party.

Robin had also healed Luke's wounds, but he simply knelt there in a daze, holding the girl's corpse in his arms, his eyes utterly lifeless.

Robin sighed beside him, but she did not know how to comfort him.

A companion he had spent his days and nights with had died before his eyes. In the face of such pain, any words seemed pale and powerless.

The battle was over, but the smell of blood lingered in the air, mingling with the scent of earth and moss to form a nauseating, rusty odor.

In silence, Fen Yu, Robin, and Tifa helped Luke wrap his companions' mangled bodies in the coarse hemp cloth commonly used by adventurers.

Every movement felt especially heavy, as though each touch reminded them of life's fragility.

Afterward, they escorted the distraught Luke out of the Dungeon and back into the sunlight aboveground.

When they carried the bodies, wrapped in cloth soaked with dark red blood, out through the entrance of Babel Tower, the Guild clerk in charge of registration merely glanced up. Without a flicker of emotion, the clerk crossed another name off the register.

They had grown numb.

They had seen too many vibrant faces go in full of excitement, never to return.

At first, they had chatted and joked with adventurers they knew, wishing them a plentiful haul.

But later, they no longer dared have any unnecessary contact with adventurers.

Because they did not know whether someone who greeted them with a smile today would become a cold corpse tomorrow, or whether even their body would fail to return.

Every extra exchange could mean another needless sorrow in the future.

The other adventurers passing by were also accustomed to the sight. They merely glanced over before hurrying on, their eyes indifferent from familiarity.

Being able to bring a companion's body back was already a blessing amid misfortune.

Most adventurers who died in the Dungeon perished without a sound and were ultimately swallowed up by the Dungeon, without even a bone left behind.

With the Guild staff's help, Luke's companions were laid to rest in the first cemetery on the outskirts of Orario.

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Before you continue

How was this translation?

Explore the wiki

Fen Yu
Robin
Tifa

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS