Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon

Chapter summaries

The Focalors Familia Starting in DanMachi
VolumesArcsSummaries

Ch. 21An Astonishing Increase in Ability Scores

Fen Yu and Robin updated their ability scores after their first Dungeon adventure and discovered that their skills had dramatically accelerated their growth. Fen Yu planned to keep his progress secret as he aimed to reach Lv.2 within a month.

  • Fen Yu recalled that Ryuu Lion had likely grown close to Furina because both goddesses presided over justice.
  • Furina updated Fen Yu's ability scores, which rose sharply in strength, endurance, dexterity, and agility while his magic remained unchanged.
  • Furina updated Robin's scores, revealing a major increase in magic and smaller gains in her physical abilities.
  • Fen Yu explained that his and Robin's skills had boosted their experience gains, and he planned to practice magic on future adventures.
  • Fen Yu resolved to conceal his rapid progress and believed he could reach Lv.2 within a month, surpassing Ais Wallenstein's record.
Read chapter

Ch. 22Supporter

Fen Yu and Robin prepared to return to the Dungeon, while the Loki Familia found that the monster disturbance had ended after Fen Yu left. At Babel Tower, Fen Yu rejected Liliruca Arde when she offered to work as their supporter.

  • The Loki Familia found only a few surviving Slimes and Hilichurls, and Riveria ordered the party to report their observations to the Guild.
  • Fen Yu and Robin bought new weapons, armor, and mind potions before heading to Babel Tower.
  • Supporters surrounded Fen Yu and Robin, hoping to be hired after noticing their equipment.
  • Liliruca Arde introduced herself as a supporter from the Soma Familia and asked Fen Yu to hire her.
  • Fen Yu refused Liliruca, and the other supporters dispersed.
Read chapter

Ch. 23The Power of Magic

Fen Yu refused Liliruca Arde as a supporter, then explained his reasons to Robin before demonstrating Alfia’s devastating sound magic while they descended through the Dungeon. After clearing the upper floors, they reached the sixth floor, where stronger monsters attacked them.

  • Fen Yu refused Liliruca Arde’s request to join them, and she left dejectedly.
  • Fen Yu told Robin that outsiders could expose their abilities and become liabilities, and Robin trusted his judgment.
  • On the second floor, Fen Yu used Gospel to destroy Rock Slimes and Hilichurl Shooters, while Robin helped gather drops and fend off monsters.
  • Fen Yu and Robin swept through the upper floors and reached the sixth floor.
  • Large Fire, Cryo, and Rock Slimes, Pyro Hilichurl Shooters, and Charging Hilichurls attacked them.
Read chapter

Ch. 24Garden of Silence

Fen Yu and Robin fought together against a coordinated group of Hilichurls, Honkai Beasts, and Slimes, using their magic and swordsmanship to defeat them. The battle ended with Robin’s face and silver-purple hair revealed, while two hidden witnesses watched them.

  • Fen Yu dodged flaming arrows and killed Charging Hilichurls before using Gospel to destroy a distant Pyro Hilichurl Shooter.
  • An Assault-class Honkai Beast attacked Fen Yu from behind, but Robin struck it with Resound and gave Fen Yu time to finish it off.
  • Robin eliminated the distant Pyro Hilichurl Shooters while Fen Yu knocked down Rockshield Hilichurls and killed one of the diving Honkai Beasts.
  • Fen Yu used Peace of the Soul to nullify the large Fire Slime’s fireball, then pierced its Magic Stone core.
  • Fen Yu and Robin destroyed the last large Cryo Slime, and the battle ended as Robin’s hood fell back, revealing her face to two hidden witnesses.
Read chapter

Ch. 25A Higher Drop Rate

Fen Yu and Robin defeated a monster horde on the sixth floor while Ais and Lefiya watched, then decided to stay on that floor rather than risk going deeper. Their unusually valuable, frequent drops drew other adventurers’ attention, and news of the loot spread through Orario.

  • Lefiya and Ais watched Fen Yu and Robin defeat a monster horde with precise, coordinated attacks.
  • Fen Yu noticed the Loki Familia pair, and Robin worried that her uncovered face might cause trouble.
  • Fen Yu reassured Robin that Ais and Lefiya were trustworthy and considered the Loki Familia a potential future expedition partner.
  • Fen Yu and Robin spent the following day on the sixth floor, where their summoned monsters yielded unusually valuable loot at a high rate.
  • Another adventuring party killed a Rockshield Hilichurl and found its oversized, high-quality Magic Stone, sparking greed.
  • Word about the Rockshield Hilichurl’s valuable drop spread through the Dungeon entrance and the Guild hall.
Read chapter

Ch. 26The Loki Familia's Speculation

After new monsters appeared across the upper floors, the Loki Familia investigated why they vanished below the thirteenth floor and suspected an adventurer's rare skill was responsible. Fen Yu and Robin returned home exhausted but pleased with their increased earnings, where Furina welcomed them.

  • Ais and Lefiya found that new monsters became rarer as they descended and disappeared entirely by the thirteenth floor, so they returned to report their discovery to Finn.
  • Loki speculated that an adventurer's rare skill had caused the Dungeon's changes and suggested searching among lower-class adventurers active on the upper floors.
  • Riveria warned that investigating every lower-class adventurer would be difficult and could cause panic, while Loki insisted she wanted to find the skill-holder.
  • Ais privately wondered whether the white-haired young man and silver-and-purple-haired girl she had encountered might be involved, but kept her suspicion to herself.
  • Fen Yu and Robin returned home at night with greater earnings than the day before, and Furina hurried to greet them.
Read chapter

Ch. 27The Tsundere Wolf

Fen Yu reviewed his and Robin’s improved stats, then went to the Flamepeak Pavilion, where he met Bete Loga. Bete warned him to leave Orario, but Fen Yu insisted he would survive, and Bete departed with a quiet warning not to die.

  • Furina updated Fen Yu and Robin’s status panels, showing their stats had risen substantially and Fen Yu’s Intertwined Fate was more than half full.
  • Fen Yu cooked dinner for Furina and Robin, then went alone to the Flamepeak Pavilion to listen to adventurers discuss the newly named monsters.
  • Bete Loga joined Fen Yu, drank the liquor he had prepared, and asked why he had come to Orario.
  • Bete told Fen Yu that a weak adventurer should leave the Dungeon and Orario, but Fen Yu said he was prepared and would not die before fulfilling his obsession.
  • Bete fell silent, then left the tavern, telling Fen Yu not to die.
Read chapter

Ch. 28An Achievement to Brag About for a Lifetime

Fen Yu gathered information in a Tavern and promised Furina and Robin he would protect them, while they insisted he value his own life. After three days of deeper Dungeon exploration, his Intertwined Fate finished charging, and he prepared to use it with Furina and Robin watching.

  • Fen Yu invited Bete to drink with him, then befriended adventurers at the Tavern and gathered information about Orario.
  • Furina urged Fen Yu to bathe when he returned late, while Robin took his coat to wash.
  • Fen Yu told Furina and Robin he would risk his life to protect them, but they scolded him and demanded he stop talking about dying.
  • Fen Yu and Robin explored as far as the ninth floor over three days, earning enough funds to buy more mind recovery potions.
  • After receiving a steady supply of Magic Stones, Fen Yu's Intertwined Fate finished charging, and Furina and Robin sealed the rented house before he used it.
Read chapter

Ch. 29Tifa Lockhart

Fen Yu summoned Tifa Lockhart, who joined the Focalors Familia with powerful starting abilities. The Familia then went to see Artemis and her Familia off as they prepared to leave Orario.

  • Fen Yu summoned Tifa Lockhart, and Furina welcomed her into the Focalors Familia and inscribed her Falna.
  • Tifa shared her stats, which included the spell Meteor Feather and the skills Fighting Spirit Unleashed and Combat Rhythm.
  • Fen Yu postponed Tifa's adventurer registration and Dungeon trip after learning that Artemis's Familia would soon leave Orario.
  • Fen Yu and the others accompanied Artemis's Familia to a gate, where Furina tearfully asked Artemis to write to her.
  • Lanti made meaningful faces at Fen Yu as the Artemis Familia prepared to depart.
Read chapter

Ch. 30Fen Yu's Justice

Fen Yu warned Artemis to be careful on her travels but could not reveal the danger he remembered, then focused on strengthening the Focalors Familia. After registering Tifa as its newest adventurer and equipping her, Fen Yu and Robin took her into the Dungeon to train.

  • Fen Yu warned Artemis about weakening monster seals, watched the Artemis Familia depart, and resolved to find a way to save them from the tragedy he remembered.
  • Fen Yu brought Tifa to the Guild, where Eina Tulle registered her as the Focalors Familia's fourth member.
  • Fen Yu bought Tifa light leather armor and metal-plated fighting gloves.
  • Fen Yu and Robin accompanied Tifa into the Dungeon, where she fought Slimes and Hilichurls to learn its dangers.
  • Tifa used her magic [Meteor Feather] and skill [Combat Rhythm] to defeat increasingly tough monsters while Fen Yu and Robin guarded her flanks.
Read chapter

Ch. 31Adventurers

Fen Yu, Robin, and Tifa rescued Luke from a monster attack in the Dungeon, but they could not save the Dog People girl he was protecting. After avenging his fallen party, they escorted Luke and his companions’ bodies back to Orario, where the dead were buried.

  • Fen Yu, Robin, and Tifa heard a cry for help on the eighth floor and hurried toward it.
  • Fen Yu recognized Luke among the survivors and killed the Charging Hilichurl threatening him, while Tifa attacked the remaining monsters.
  • Robin found that the Dog People girl Luke carried had already died, and Luke begged Fen Yu to avenge his party.
  • Fen Yu and Tifa killed the monsters, and Robin treated Luke’s wounds.
  • Fen Yu, Robin, and Tifa helped Luke wrap his companions’ bodies and escorted him out of the Dungeon.
  • Luke’s companions were buried in the first cemetery on the outskirts of Orario.
Read chapter

Ch. 32The Second Magic

After Luke left Orario, Fen Yu felt the loss of the adventurers buried in the graveyard and returned home to update his familia’s stats. During Fen Yu’s update, Furina discovered that he had awakened a second magic.

  • At Lina’s grave, Luke told Fen Yu he was quitting adventuring and leaving Orario with his patron god, then asked Fen Yu to become a hero.
  • Fen Yu watched Luke leave and felt his distance from the world begin to disappear.
  • Tifa, Robin, and Furina welcomed Fen Yu home with dinner, and Furina appointed Tifa the Focalors Familia’s chief royal chef.
  • Furina updated Tifa’s and Robin’s stats, then began updating Fen Yu’s.
  • Furina noticed that Fen Yu had awakened a second magic, surprising her because it had happened so quickly.
Read chapter

Ch. 33Everlasting Flame

Fen Yu awakened [Everlasting Flame], a powerful fire-enchantment spell, and chose to keep developing his abilities rather than advance to Lv.2. After Furina negotiated a day off in exchange for his new magic, they went shopping in Orario and ran into Ryuu and Syr.

  • Furina copied the divine script from Fen Yu's back, revealing his high ability values and his newly awakened [Everlasting Flame].
  • Fen Yu decided not to level up yet and considered the enchantment magic a potential trump card.
  • Furina complained that her water-and-justice familia captain had awakened fire magic, then persuaded Fen Yu to agree to several conditions.
  • Fen Yu spent the next day off exploring Orario with Furina.
  • In the seventh district, Furina greeted Ryuu and Syr and introduced Fen Yu as her familia's captain.
Read chapter

Ch. 34The Burning Sun

Fen Yu and Furina encountered Ryuu and Syr, and Syr glimpsed the dangerous, blazing radiance of Fen Yu’s soul. Furina then took Fen Yu to meet Miach, who welcomed him and offered him several blue elixirs.

  • Fen Yu greeted Ryuu and thanked her for looking after Furina, while Syr briefly examined him with her Vision.
  • Ryuu and Syr invited Fen Yu and Furina to visit the Hostess of Fertility before taking their leave.
  • Syr reflected that Fen Yu’s soul burned like a sun and decided not to recruit him, though she believed he would become very strong.
  • Furina led Fen Yu to the Azure Medicine Shop, where she introduced him to Miach as the Focalors Familia’s captain.
  • Miach welcomed Fen Yu and gave him several blue elixirs as a gift.
Read chapter

Ch. 35Furina's Social Circle

Fen Yu saw Furina’s friendly relationships with Miach and Takemikazuchi, then returned with her after buying food for their companions. Meanwhile, the Guild published its findings on the new monsters, helping adventurers prepare for them even as their valuable drops and experience drew people into greater danger.

  • Fen Yu refused Miach’s free potion after noticing Naza’s anger, and he and Furina left the Azure Medicine Shop.
  • Furina bought cream-topped fried potato balls from Takemikazuchi, while Fen Yu paid for five servings to share with his companions.
  • Fen Yu concluded that Furina’s social circle was kind and reassuring as they headed home.
  • The Guild posted a detailed report identifying the new monsters, their weaknesses, and ways to fight them.
  • Adventurers learned that the new monsters posed greater risks but offered valuable Magic Stones and abundant experience.
Read chapter

Ch. 36Hyacine

Fen Yu and the Focalors Familia fought a horde of monsters in the Dungeon’s Mist Maze, where their new member Hyacine revealed her healing and wind-based abilities. With Fen Yu’s wound healed and the enemy Shamans scattered, the battle turned in the Familia’s favor.

  • Fen Yu’s [Intertwined Fate] system finished recharging, and he summoned Hyacine as the fourth member of the Focalors Familia.
  • Fen Yu, Robin, and Tifa fought dozens of Hilichurls and other monsters on the tenth floor of the Dungeon.
  • A Kairagi: Fiery Might drove Fen Yu back, and a Cryo Shaman struck his shoulder with an icicle that exposed bone.
  • Hyacine summoned Little Ica and used [We Who Fly Into Dawn and Dusk] to heal Fen Yu, restore the group’s stamina, and ease their fatigue.
  • Little Ica unleashed a tornado that swept up the Hilichurl Shamans and interrupted their spells, turning the battle around.
Read chapter

Ch. 37Sacred Relic

After Hyacine helped Fen Yu, Tifa, and Robin defeat the monsters, the Focalors Familia moved into a larger home and reviewed their progress. Fen Yu discovered a Sacred Relic that strengthened him, while Hyacine’s abilities and the party’s updated ability scores revealed how their group had grown.

  • Fen Yu and Tifa finished off the monsters with Hyacine’s healing and battlefield support, and Robin praised Hyacine’s contribution to the familia.
  • Fen Yu led the group back from the Dungeon, and the five-member Focalors Familia settled into a detached house in the Seventh District.
  • Fen Yu considered the powerful Kairagi: Fiery Might monsters drawn to him by [The Gazed-Upon Abyss] and discovered that one had dropped a Sacred Relic: Adventurer’s Flower that increased his strength.
  • After dinner, Furina recorded the party’s updated ability scores, including Tifa’s and Robin’s growth and Hyacine’s magic, skills, and development abilities.
Read chapter

Ch. 38Adventurer's Flower

After Fen Yu’s status update revealed extraordinary growth and three S-rank abilities, he wondered how to accomplish the great feat needed to level up. Meanwhile, the Loki Familia gathered to discuss the Adventurer’s Flower, a relic that could let even high-level adventurers grow stronger, and questioned the identity of the person behind it.

  • Furina updated Fen Yu’s status, revealing that his abilities had surged in one week, including three S-rank values and magic at its theoretical limit.
  • Fen Yu suspected [Trailblazer] was driving his unprecedented growth and decided to seek a great feat that would let him level up.
  • Fen Yu considered the Kairagi he had defeated but concluded that those battles had not met the Falna’s standard for a great feat.
  • Finn Deimne, Loki, the Loki Familia’s leaders, and other core members met at Twilight Manor to examine the Adventurer’s Flower, a relic that slightly increased vitality and endurance even for adventurers at their level’s limit.
  • Ais Wallenstein fixed her attention on the relic as Loki and Gareth wondered what rare skill and adventurer had caused it to appear.
Read chapter

Ch. 39The Sacred Relic Frenzy

Finn sent Loki Familia executives to hunt the new monsters that dropped Sacred Relics, while the relic frenzy drew adventurers from across Orario to the Dungeon's upper floors. Fen Yu and his companions entered the Dungeon, and the new monsters began appearing in a rush as waiting adventurers prepared to attack.

  • Finn argued that Sacred Relics could strengthen Loki Familia and ordered available executives to hunt the new monsters, framing the hunt as clearing threats to lower-level adventurers.
  • Word of Sacred Relics spread across Orario, and high-level and returning adventurers crowded the upper floors while respecting lower-level adventurers' hunting grounds.
  • The Guild offered a million valis for three-star Sacred Relics and paid over ten thousand valis for upgrade fragments, but adventurers kept the relics they had found.
  • Fen Yu and his three companions headed into the Dungeon, where Ais briefly noticed Fen Yu before Riveria led the Loki Familia executives inside.
  • After Fen Yu entered, Hilichurls and Slimes began materializing rapidly, and the adventurers waiting on the upper floors rushed to seize the opportunity.
Read chapter

Ch. 40Blazing Axe Hilichurl Brute

Fen Yu’s party advanced through the Dungeon and found an artifact that strengthened him, but the Dungeon’s hostile attention warned them that a powerful monster was approaching. A Blazing Axe Hilichurl Brute emerged near the Takemikazuchi Familia, threatening Chigusa as she collected a Magic Stone.

  • Riveria and her companions concluded that a rare-skill adventurer was causing the Dungeon’s increased monster spawns, but chose not to pursue the person relentlessly.
  • Fen Yu, Robin, Tifa, and Hyacine fought their way to the twelfth floor, where they battled monsters including Kairagi.
  • Fen Yu obtained the Adventurer’s Tail Feather, activating a two-piece artifact set with the Adventurer’s Flower that increased his vitality, endurance, and recovery.
  • Fen Yu sensed the Dungeon’s malice and warned Robin, Tifa, and Hyacine that a major threat was coming.
  • A Blazing Axe Hilichurl Brute burst through a rock wall near the Takemikazuchi Familia as Chigusa Hitachi was collecting a Magic Stone.
Read chapter
Page 2 of 31
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS