Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
The Focalors Familia Starting in DanMachi
Chapter 49

Loki's Poaching Attempt

1,156 words 4 min read 1 view 5d ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

"Hehe, of course, Loki."

At that, Furina immediately puffed out her chest with pride. "Even if I came down a little late, my Familia will surpass yours sooner or later."

"Is that so?"

Loki's smile grew more teasing. "Young man, with your talent, it'd be a real waste to stay with Focalors. Why not consider coming over to my side? I'll give you excellent treatment. What kind of beautiful girls do you like? Besides our Ais, we have a lively, adorable pair of Amazonian twins and the Thousand Elf, who has a promising future. If you prefer someone more mature, there's also our noble elven princess."

"So you're trying to poach him right in front of me, Loki."

Furina planted her hands on her hips and stood in front of Fen Yu, cheeks puffed out. "Hehe, you're underestimating me. With my charm, how could Fen Yu possibly go over to your side?"

"Oh? Now I really want to know what the young man thinks."

Ignoring Furina completely, Loki grabbed a thoroughly bewildered orange-haired elven girl from behind her and pushed her straight in front of Fen Yu.

"Look, this is our Thousand Elf, Lefiya. If you come over, you can go adventuring with her, and you might even win the beauty's heart. If you prefer someone more mature, Riveria isn't out of the question either..."

As she spoke, she reached for Riveria, who stood beside her, but a chilling death glare from the elf made her pull her hand back.

"Um... h-hello, my name is Lefiya Viridis..."

Lefiya, whom her own goddess had just offered up like merchandise, felt like crying but had no tears. Her pretty face was as red as a ripe apple, and she could only lower her head and offer a greeting in a voice as faint as a mosquito's buzz.

But in her heart, she had already cursed Loki ten thousand times.

"Hello, Miss Lefiya. My name is Fen Yu."

Looking at the embarrassed elven girl before him, Fen Yu showed no awkwardness at all. Instead, an intrigued smile appeared on his face.

"I've heard so much about you. It seems Goddess Loki is very sincere, so... I'll have to give it serious consideration."

At those words, Lefiya wasn't the only one left dumbfounded. Even Loki looked startled, because she couldn't tell whether Fen Yu was lying.

In the Lower World, mortals couldn't lie before gods; silence was the only way.

Yet Fen Yu had broken that rule.

Loki's narrow eyes widened slightly.

"D-don't, Fen Yu."

Furina, who likewise couldn't tell whether Fen Yu was serious, hurriedly grabbed his arm, so anxious that she was almost in tears.

"I-I was wrong, I'm sorry! I got carried away just now."

"Don't worry, Furina. He's teasing you."

Robin gave Fen Yu a helpless look, then reached out to take hold of the flustered Furina and comforted her gently.

"Huh?" Just then, Loki's gaze fell on Robin, and her eyes lit up at once.

Although Robin had disguised herself and deliberately toned down her radiance, making herself less dazzling and conspicuous, Loki had seen countless beauties. At a glance, she discerned the breathtaking, unparalleled beauty hidden beneath Robin's ordinary disguise.

"Miss, would you like to join us too? If you're willing, I'll agree to any conditions you want."

As everyone knew, the goddess Loki had three great passions: fine wine, amusement, and beautiful women.

"Loki—!"

Furina finally reached the end of her patience and called out the trickster goddess's name through gritted teeth.

"That's enough, Loki. Stop making trouble for other people."

At last, even Riveria couldn't bear to watch any longer.

She sighed, stepped forward, and seized Loki by the back of her collar like a chick, ready to drag her away.

Before leaving, she gave Furina a slight bow and said sincerely, "My apologies, Goddess Focalors. My goddess has caused you trouble."

Faced with the elegant, beautiful, and noble elven princess, whose attitude was so sincere, Furina felt most of the anger that had just flared up inside her vanish at once.

"Hmph, this goddess is magnanimous. I won't stoop to her level." Furina turned her head away and gave a haughty huff.

"Thank you for your understanding, Goddess Focalors."

Riveria apologized again, then mercilessly dragged the still-struggling Loki away.

"Hey, Riveria, don't drag me! I was so close to succeeding. You can't deliberately ruin this for me just because I wanted to find you a man!"

Loki continued to shout in protest, but Riveria soon subdued her completely, leaving her unable to make a sound.

"Um... I'm very sorry."

Lefiya, her face still red, bowed deeply to Fen Yu and the others, then hurriedly jogged after the rest of her group.

Other, more stubborn elves might have shut down on the spot after Loki's series of antics.

But Lefiya came from Vish Forest, where attitudes were relatively open, and was a rare sociable elf. As such, she hadn't suffered too much of a mental blow and was merely extremely embarrassed.

The farce Loki had started finally came to an end under Riveria's forceful suppression.

The atmosphere in the Tavern didn't grow awkward because of it. Instead, it became a little livelier.

"Hey, hero! See you next time. I'll come find you to play again!"

Before her sister Tione dragged her away, the Amazonian girl Tiona, her enthusiasm undiminished, waved energetically at Fen Yu.

A gentle smile appeared on Fen Yu's face. He raised his wineglass in acknowledgment and replied, "You're welcome anytime. But if you're coming to play, could you change the way you call me 'hero'? As I am now, I'm not worthy of the word."

"Oh? Just as you are now?"

A frivolous voice tinged with interest came from the Loki Familia's long table in the distance.

Loki, whom Riveria had just forced into her seat, had several fresh bumps on her head, but she didn't care in the slightest. Her narrow eyes opened slightly, a teasing light flickering in their golden depths as she stared at Fen Yu with interest.

"You're quite a confident young man. I like that."

The dwarf warrior Gareth Landrock stroked the beard he was so proud of and let out a hearty laugh, his words full of undisguised admiration.

"Indeed."

Finn Deimne, captain of the Loki Familia, set down his wineglass. A light of wisdom shone in his deep, sapphire-blue eyes.

He looked at Fen Yu, then turned to Loki beside him and spoke calmly.

"Even though I've only heard about it from you, Riveria, and the others, I can still imagine how significant that battle was. He does have the potential to become a hero."

He paused, then changed the subject. "Loki, you weren't joking about your proposal just now, were you?"

"That's right. I was serious."

Loki's expression changed instantly.

She was no longer the grinning trickster goddess. Her golden eyes opened fully, revealing the seriousness and resolve of a god.

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Before you continue

How was this translation?

Explore the wiki

Fen Yu
Robin
Ais
Lefiya
Tiona
Riveria
Tione

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS