Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon

Chapter summaries

The Focalors Familia Starting in DanMachi
VolumesArcsSummaries

Ch. 61A Hero Saves the Beauty

Fen Yu and his allies fought the surviving Lv.3 enemies on the temple platform, where his timely rescue of Lefiya led to the Electro Cicin Mage’s defeat. The Cryo Abyss Mage’s shield was split by Fen Yu’s Everlasting Flame, but the chapter ended before its fate was shown.

  • Lefiya’s bombardment wiped out most of the enemies, but the Lv.3 Cryo Abyss Mage and Fatui Electro Cicin Mage survived behind their elemental shields.
  • The Electro Cicin Mage teleported behind Lefiya and attacked, but Fen Yu pulled her clear and struck while Hyacine’s wind bullet staggered the mage.
  • Fen Yu pierced the Electro Cicin Mage’s chest and killed her.
  • Tifa and Robin attacked the Cryo Abyss Mage, but their blows barely weakened its ice shield.
  • Fen Yu joined the fight, sent Tifa back, and cleaved the Cryo Abyss Mage’s shield in two with his flaming sword.
Read chapter

Ch. 62Opening the Treasure Chest

Fen Yu and his companions defeated every monster in [Midsummer Courtyard] and found a treasure chest beside the exit portal. Fen Yu was disappointed when it contained no golden item, while Tifa began identifying the drops.

  • Fen Yu split the Cryo Abyss Mage with his flaming sword, and the last monsters in [Midsummer Courtyard] vanished.
  • A portal and an ancient treasure chest appeared on the platform, and Fen Yu eagerly volunteered to open it.
  • Fen Yu opened the chest and found two blue lights, one purple light, and a green-glowing book instead of a golden item.
  • Hyacine and Robin reacted to Fen Yu's disappointment, and Tifa took the items from the chest to examine them.
  • Tifa identified the first two drops as the three-star [Plume of Homecoming] and [Adventurer's Pocket Watch].
Read chapter

Ch. 63Lefiya's Favor

Fen Yu gave Lefiya the Adventurer Experience Book as a reward for her contribution to the battle, while Tifa equipped the remaining Sacred Relics and gained endurance. Ais returned to the Loki Familia headquarters and began telling Finn, Loki, and the others what had happened to Lefiya in the Dungeon.

  • Fen Yu handed the Adventurer Experience Book to Lefiya, explaining that her magic had helped the group clear the instance.
  • Tifa equipped the Plume of Homecoming, the Adventurer's Pocket Watch, the Omen of Thunderstorm, and the Adventurer's Flower, activating the Adventurer set's endurance bonus.
  • Ais rushed back to the Loki Familia headquarters with Ariel still active, alarming Riveria and the other members.
  • Tiona pressed Ais for news of Lefiya until Finn quieted the crowd and gave Ais room to speak.
  • Ais began recounting the events in the Dungeon to Finn, Loki, and the gathered Familia members.
Read chapter

Ch. 64Loki Tries to Poach Him Again

The Loki Familia entered the Dungeon to investigate the Secret Realm Instance after learning it could yield Sacred Relics and Adventurer Experience Books. They found Fen Yu and Lefiya emerging from the instance, where Loki immediately tried to recruit Fen Yu again, but he refused.

  • Ais told the Loki Familia about the Secret Realm Instance and its valuable drops, prompting Finn to organize an exploration team.
  • Loki demanded to join the expedition, and Finn agreed only after she promised to conceal her divine power.
  • Finn led Riveria, Ais, Bete, Tiona, Tione, and other executives through the Dungeon, leaving Gareth at Twilight Manor.
  • The Loki Familia reached the twelfth-floor entrance and saw Fen Yu, Lefiya, and their companions emerge from the blue-violet vortex.
  • Loki approached Fen Yu and renewed her offer to join the Loki Familia, but Fen Yu refused, identifying himself as captain of the Focalors Familia.
Read chapter

Ch. 65Braver Finn

Fen Yu met the Loki Familia at the Secret Realm Instance, where Finn realized he had reached Lv. 2. Fen Yu gave up the remaining attempts and shared detailed information about the instance’s monsters before leaving with Robin, Tifa, and Hyacine for the thirteenth floor.

  • Loki noticed the Adventurer Experience Book and praised Fen Yu, while Finn introduced himself and detected Fen Yu’s recent level-up during their handshake.
  • Bete was surprised that Fen Yu had reached Lv. 2, and Tiona learned that the two had been childhood friends before teasing Bete and provoking an argument.
  • Finn and the Loki Familia touched the portal and learned about the Midsummer Courtyard Secret Realm Instance.
  • Fen Yu let the Loki Familia take the remaining attempts because his group had run out of Magic Stones.
  • Fen Yu warned Finn and the others about the Hilichurls, Slimes, Lv. 3 monsters, and the Electro Cicin Mage’s dangerous teleportation.
  • Fen Yu left with Robin, Tifa, and Hyacine, heading toward the thirteenth floor.
Read chapter

Ch. 66Middle Floors

Fen Yu’s group descended to the thirteenth floor, where they entered the dark, dangerous Cave Labyrinth. They encountered Hellhounds and Unicorn Rabbits, and Fen Yu’s barrier stopped the Hellhounds’ fireballs as the Unicorn Rabbits attacked the rear of the formation.

  • Loki suggested that Riveria win Fen Yu over so she could see his Falna, and Riveria knocked Loki unconscious.
  • Fen Yu’s group crossed the First Line and descended to the thirteenth floor, where Fen Yu warned them that the Middle Floors were far more dangerous.
  • Fen Yu lit the cavern and led the party along a tunnel marked by other adventurers’ tracks.
  • Four or five Hellhounds emerged and fired fireballs at the party, but Fen Yu used [Garden of Silence] to make them vanish against his barrier.
  • Seven or eight Unicorn Rabbits emerged from the walls and threw stone axes at Tifa, Robin, and Hyacine.
Read chapter

Ch. 67Young Tepetlisaurus

The Focalors Familia coordinated their attacks to defeat a wave of Dungeon monsters before encountering a fast, heavily armored Young Tepetlisaurus. Robin tracked it underground, Hyacine forced it out, and Tifa exposed its vulnerable underside so Fen Yu could strike.

  • Hyacine disrupted the Unicorn Rabbits’ stone-axe attack, and Tifa smashed the most dangerous one while Fen Yu used [Demon King Valion] to kill the Hellhounds.
  • Robin warned the party that a Young Tepetlisaurus was approaching, and Fen Yu found that its scales resisted his sword before it burrowed into the rock.
  • Robin tracked the monster through the cavern and directed Hyacine to disrupt its movement with wind pressure.
  • Tifa intercepted the Young Tepetlisaurus as it burst from the ground and punched its vulnerable lower jaw, leaving it exposed in midair.
  • Fen Yu fired a sonic shockwave into the Young Tepetlisaurus’s exposed chest and abdomen.
Read chapter

Ch. 68Shimmering Nectar

Fen Yu, Robin, Tifa, and Hyacine defeated three Whopperflowers through coordinated tactics, giving the group a chance to grow together. Afterward, Hyacine discovered Shimmering Nectar among the spoils and recognized its potential as a potion ingredient.

  • Robin warned the others about three disguised Whopperflowers, and the four coordinated their attacks to counter the monsters' ambushes.
  • Robin directed Fen Yu, Tifa, and Hyacine through a series of tactical maneuvers that weakened the Whopperflowers and drew them into position.
  • At Robin's signal, the group unleashed simultaneous attacks and defeated all three Whopperflowers.
  • Fen Yu reflected that he had held back his strongest ability so his companions could gain experience and grow as a team.
  • Hyacine found Shimmering Nectar among the spoils and sensed that its potent energy could make an excellent potion.
Read chapter

Ch. 69Development Ability: CRIT

Hyacine’s Healing Spray improved the Focalors Familia’s finances, and the promise of a new potion led them to hunt Whopperflowers on the thirteenth floor. Meanwhile, the Loki Familia completed its Secret Realm runs, gained new Sacred Relics and the CRIT ability, and Finn told Lefiya the Adventurer Experience Book was hers to decide what to do with.

  • Hyacine’s Healing Spray became popular at the Azure Medicine Shop and helped ease the Focalors Familia’s financial strain.
  • Fen Yu, Tifa, and Robin eagerly agreed to find Whopperflowers so Hyacine could use their Shimmering Nectar to develop a new potion.
  • The Loki Familia finished its second Secret Realm run, and the entrance vanished after its third clear.
  • Finn equipped four Resolution of Sojourner Sacred Relics and gained the CRIT development ability, while Riveria equipped two Thundering Fury relics that improved her attributes.
  • Finn told Lefiya that the Adventurer Experience Book she obtained with the Focalors Familia was her personal loot.
Read chapter

Ch. 70A Favor Owed

Lefiya gave Ais the Adventurer Experience Book, greatly increasing Ais’s Status and leaving the Loki Familia indebted to Fen Yu. Meanwhile, Fen Yu’s party descended to the fourteenth floor, where they encountered unfamiliar ape-like monsters.

  • Lefiya gave the Adventurer Experience Book to Ais, who used it to raise her strength and agility by more than fifty points combined.
  • Finn recognized the Loki Familia’s debt to Fen Yu, while Loki proposed helping him earn a better title at the next Denatus.
  • Ais and Lefiya agreed to find Fen Yu and thank him, and Finn ordered Raul Nord to lead daily Dungeon patrols searching for new Secret Realm Instances.
  • Fen Yu led his party from the thirteenth floor to the fourteenth after they collected Shimmering Nectar and fought Whopperflowers.
  • On the fourteenth floor, Fen Yu’s party encountered three towering, ape-like monsters with rock-hard plates and crystalline growths.
Read chapter

Ch. 71A Feast of Monsters

Fen Yu and his companions entered a cavern on the fourteenth floor and found themselves surrounded by a massive monster horde. As the battle began, Fen Yu unleashed his trump card and Robin used [Fugue of the Stars] to raise Tifa to Lv.2.

  • Fen Yu identified Rock-Throwing Young Apes as the group fought off their boulders and a Guard Honkai zombie attacked Hyacine before Tifa blocked its scythe.
  • The group entered a vast cavern and discovered Hellhounds, Unicorn Rabbits, Whopperflowers, Rock-Throwing Young Apes, Guard Honkai zombies, and Young Tepetlisauruses closing in from all sides.
  • Robin assigned Tifa to defend and Hyacine to heal as Fen Yu prepared to lead the group to safety.
  • Fen Yu completed the chant for his flame-based trump card and engulfed himself in blazing fire.
  • Robin cast [Fugue of the Stars] on Tifa, raising her aura to Lv.2 and enabling her to face the horde.
Read chapter

Ch. 72Fierce Battle

Fen Yu used [Everlasting Flame] to kill the Young Tepetlisaurs and Guard Honkai zombies while Hyacine, Little Ica, Tifa, and Robin held the defensive line against the remaining monsters. The battle continued as Fen Yu fired a flame-wrapped sonic cannon blast back toward the battlefield.

  • Fen Yu transformed his sword into a flame blade and killed both Young Tepetlisaurs in quick succession.
  • Fen Yu redirected the Guard Honkai zombies’ scythes and killed all three with rapid sword strikes.
  • Hyacine healed Fen Yu and Tifa while Little Ica’s wind barrier deflected most ranged attacks.
  • Tifa protected Robin and Hyacine by killing or repelling monsters that breached the wind wall, guided by Robin’s mental network.
  • Fen Yu fired a sonic cannon blast wrapped in flames after finishing off the Guard Honkai zombies.
Read chapter

Ch. 73Hidden Palace of Zhou Formula

Fen Yu and the others survived a dangerous battle on the fourteenth floor, then encountered a new secret realm whose powerful monsters and defense objective made them turn back. They returned safely to the surface, with Fen Yu deciding to wait until the others advanced before attempting the realm.

  • Fen Yu, Tifa, Robin, and Hyacine defeated the monsters on the fourteenth floor, with Hyacine healing the injuries Fen Yu sustained while fighting.
  • The party recovered, gathered the battlefield drops, and decided not to explore deeper into the Dungeon.
  • A secret realm called Hidden Palace of Zhou Formula appeared in their path, offering valuable relics but requiring them to protect a Ley Line Monolith from powerful monsters.
  • Fen Yu and the others left the secret realm without entering, deciding they would need to grow stronger before attempting it.
  • The party returned to the Upper Floors, found the earlier instance gone and the Loki Familia absent, and made their way safely toward the surface.
Read chapter

Ch. 74The Strict Miss Adviser

Tifa swiftly defeated five Rockshield Hilichurls, and Fen Yu’s group returned to the Guild to learn that Secret Realm Instances had appeared in the Dungeon. After Fen Yu reported finding one on the fourteenth floor, Eina sternly scolded the group for venturing into the dangerous Middle Floors with Lv.1 adventurers.

  • Tifa charged into five Rockshield Hilichurls and destroyed them with her punches and kicks.
  • Robin took the group’s Magic Stones and dropped materials to the Guild’s exchange counter while Fen Yu asked Eina about the crowded reception hall.
  • Eina explained that the Guild had announced rules for Secret Realm Instances, including warnings against entering blindly and a commission system supported by the Loki Familia and Freya Familia.
  • Fen Yu told Eina that his group had found an instance on the fourteenth floor, prompting her to scold him for risking the Lv.1 adventurers.
  • Fen Yu, Tifa, and Hyacine listened quietly as Eina expressed her concern for their safety.
Read chapter

Ch. 75The Goddess's Gold

Fen Yu accepted the Freya Familia’s one-million-Valis commission and led Haici and her adventurers toward the Secret Realm Instance. On the way, unusually frequent and powerful monsters appeared, prompting Haici to take an interest in Fen Yu and invite him to join her Familia.

  • Fen Yu chose the Freya Familia’s one-million-Valis commission, and Eina completed the paperwork.
  • Haici arrived at the Guild with a Freya Familia squad, and Fen Yu agreed to guide them to the instance while Robin, Tifa, and Hyacine headed back.
  • As they traveled through the Dungeon, Freya Familia adventurers swiftly defeated monsters that appeared unusually often.
  • The group encountered Kairagi in the Upper District and a Blazing Axe Hilichurl Brute on the twelfth floor.
  • Haici noticed the growing challenge, remembered Fen Yu, and invited him to join her Familia, but he declined.
Read chapter

Ch. 77Furina Wants to Run Away

Fen Yu guided the Freya Familia to a hidden Dungeon instance and received the Guild token for his reward, but Heith grew suspicious of him. Back home, Furina panicked that Freya would take Fen Yu until he reminded her that only she could engrave a Falna on him and that Freya’s charm did not affect him.

  • Fen Yu led the Freya Familia through the Middle Floors, where its members encountered unfamiliar monsters, and brought them to the hidden instance on the fourteenth floor.
  • Heith confirmed the instance, gave Fen Yu a token to collect his reward, and entered with the Familia’s elites while two members stayed to guard the entrance.
  • Fen Yu returned home and told Robin, Tifa, Hyacine, and Furina that Heith seemed suspicious of him.
  • Furina panicked and considered fleeing Orario, but Fen Yu calmed her by explaining that only she could engrave a Falna on him.
  • Fen Yu added that Freya’s charm did not work on him.
Read chapter

Ch. 78A Gacha Disaster

Fen Yu and his companions worried that Freya might target him, but Furina remembered his Descender skill and relaxed. Fen Yu then used a summon and got an ordinary White Tassel instead of a new companion, before Hyacine offered him a massage and lap pillow.

  • Furina remembered Fen Yu's Descender skill and stopped worrying that Freya could charm him away.
  • Fen Yu opened the system interface and used the Intertwined Fate he had filled with Magic Stones.
  • A blue magic circle appeared and produced a White Tassel, leaving Fen Yu disappointed by his unlucky summon.
  • Robin comforted Fen Yu, who jokingly asked for a lap pillow.
  • Hyacine offered Fen Yu a massage, and he quickly lay down with his head on her thighs as she soothed him with magic.
Read chapter

Ch. 79Flaunting His Edge

Fen Yu recovered from the strain of the day while Hyacine massaged him, and the familia discussed selling the disappointing White Tassel. After an embarrassing mishap with Furina, Hyacine quietly offered to help Fen Yu pursue a harem.

  • Fen Yu reflected on how recharging his Intertwined Fate had become harder and how his latest pull yielded only a White Tassel.
  • Tifa picked up the spear, and Fen Yu decided to have the Hephaestus Familia appraise it so they could sell it.
  • Furina complained about lacking a permanent home, and Fen Yu promised to build her a Palais Mermonia in Orario.
  • Furina sat on Fen Yu, realized what she felt against her thigh, and scrambled away in embarrassment as Robin and Tifa restrained her.
  • Hyacine asked Fen Yu whether he wanted a harem, and after he admitted he would, she promised to help him.
Read chapter

Ch. 80The Sword Princess and the Thousand Elf's Reason for Visiting

Fen Yu received the reward for discovering the Midsummer Courtyard instance and agreed to spend the day with Lefiya Viridis and Ais Wallenstein, who wanted to thank him. Before leaving, he planned to visit a Hephaestus Familia weapon shop and sent Furina to fetch his newly made spear.

  • Lefiya Viridis and Ais Wallenstein brought Fen Yu the Guild's Valis reward for discovering the Midsummer Courtyard instance.
  • Lefiya explained that Ais wanted to thank Fen Yu because she had used the Adventurer Experience Book he had shared as spoils.
  • Fen Yu accepted their invitation after agreeing to visit a Hephaestus Familia weapon shop first.
  • Furina tried to join them, but Fen Yu reminded her about Monsterphilia and promised to bring her something tasty.
  • Furina warned Fen Yu not to be tempted by Lefiya and Ais's beauty, then went to fetch his spear.
Read chapter

Ch. 81Second-Class Adventurer Equipment

Fen Yu took White Tassel to the Hephaestus Familia’s shop with Ais and Lefiya, learning that the spear was worth at least three million Valis. After sharing fried potato balls with them, he sensed someone watching him near Babel Tower, and Ais warned that his instincts might be right.

  • Furina fetched White Tassel for Fen Yu, who playfully patted her head before setting off with Ais and Lefiya.
  • Lefiya asked about the spear, and Ais examined it and valued it at no less than three million Valis as a weapon suitable for a Lv.3 adventurer.
  • Fen Yu thanked Ais for her assessment and treated Ais and Lefiya to red bean cream fried potato balls.
  • Fen Yu suddenly looked toward Babel Tower after sensing someone watching him, and Ais urged him to trust his instincts.
Read chapter
Page 4 of 31
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS