Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon

Chapter summaries

The Focalors Familia Starting in DanMachi
VolumesArcsSummaries

Ch. 162People Waiting Eagerly

At the Guild, Eina and Misha waited with their coworkers for the Denatus results, while their team leader scolded them over the Focalors Familia’s records and Misha’s incomplete submission. When the aliases arrived, the employees eagerly crowded around to read them, and Eina worried about what titles Fen Yu and the others had received.

  • The team leader ordered Eina not to release the Focalors Familia’s dangerous adventure records and criticized Misha’s incomplete Denatus materials.
  • Eina and Misha left the office and discussed how unusually restless the Guild employees seemed as they awaited the Denatus results.
  • An employee rushed in with the aliases, and the Guild staff crowded around the documents, laughing and praising the titles.
  • Misha pulled Eina into the crowd to see the list, while Eina worried that Fen Yu and the others might have received embarrassing titles.
Read chapter

Ch. 163The Battle-Rhythm Saintess at the Height of Her Fame

The Guild publicly announced the Focalors Familia’s rapid level-ups and Robin’s party-wide experience skill, making the familia the talk of Orario. As Finn considered its strategic importance, Daphne and Cassandra headed to meet Fen Yu and ask about joining.

  • Misha and Eina read the Focalors Familia’s new titles and celebrated the recognition Robin and the others had received.
  • Adventurers at Guild headquarters reacted with disbelief to the familia’s rapid level-ups and the revelation of Robin’s [Tonal Hymn] skill.
  • Bete, Tiona, Tione, Anakitty, Raul, Lefiya, and Ais reacted to the news at Twilight Manor, while Finn concluded that the Loki Familia should seek an alliance with the Focalors Familia.
  • Daphne and Cassandra traveled to the Seventh District to hear Fen Yu’s decision about whether they could join the Focalors Familia.
Read chapter

Ch. 164Newcomers Join

Daphne and Cassandra joined the Focalors Familia, gained new abilities from Furina’s blessing, and began their first Dungeon expedition with Fen Yu’s group. Robin’s shared vision and telepathy helped the party coordinate smoothly as they advanced toward the deeper floors.

  • Fen Yu welcomed Daphne and Cassandra into the Focalors Familia, and Furina performed their conversion ceremony.
  • Daphne and Cassandra discovered that they had gained [Water God's Blessing] and [Diving] after joining the Familia.
  • The Familia held a welcome banquet at the Hostess of Fertility, then arranged to meet Daphne and Cassandra at the Guild the next morning.
  • Fen Yu’s group set out for the deeper Dungeon floors, prepared to spend the night there and focus on working together.
  • Robin shared the party’s senses and communicated telepathically, while the group fought Charging Hilichurls and Whopperflowers under her precise commands.
Read chapter

Ch. 165Floor Boss Subjugation Party

Fen Yu led the Focalors Familia party through the Dungeon, where Robin's command skill and the others' abilities made their progress easy. On the seventeenth floor, they found Rivira adventurers gathering to subjugate Goliath, and Bors invited Fen Yu's party to join them, drawing an excited crowd around Robin.

  • Daphne and Cassandra used Robin's shared perception to fight safely as Jeanne defended the rear and Tifa and Fen Yu swiftly defeated monsters on the way to the sixteenth floor.
  • Fen Yu defeated a High-Level Ninja Honkai Zombie with one stroke, and Tifa proved she could also fight one while using [Meteor Feather].
  • Fen Yu warned the party about the Goliath on the seventeenth floor and led them down, where they found hundreds of Rivira adventurers gathered.
  • Daphne explained that Rivira's residents regularly joined forces to kill the Goliath and keep the route to the eighteenth floor clear.
  • Bors Eld greeted Fen Yu's party, taunted Daphne and Cassandra about their former familia, and invited Fen Yu and Robin to join the boss fight.
  • Rivira's adventurers crowded around Robin, praising her growth-boosting skill and asking to fight alongside her.
Read chapter

Ch. 166Dead-End Butcher

Bosi’s raid force joined the floor boss fight with Robin and the Focalors Familia, but the Dungeon produced an unfamiliar Irregular called the Dead-End Butcher instead of Goliath. After the monster devastated the front line and endured a barrage of magic, Fen Yu recognized it and recalled that it was still in its initial stage.

  • Bosi agreed to let the Focalors Familia join the raid, and the adventurers cheered Robin’s arrival.
  • A wall shattered, and the adventurers prepared for the expected floor boss, Goliath.
  • A towering machine-like Irregular emerged, and the adventurers cursed their bad luck as Fen Yu’s companions gave him knowing looks.
  • The Dead-End Butcher roared and swept away the frontliners with its road-sign weapon, inflicting severe injuries.
  • The mages unleashed a coordinated barrage, but Fen Yu doubted it could defeat the monster and identified it as the Dead-End Butcher.
Read chapter

Ch. 167Luminosité Éternelle

Fen Yu and the adventurers fought the Dead-End Butcher as monsters poured from the walls, while Robin organized the defense. Jeanne’s protective spell and Hyacine’s healing helped the adventurers turn the tide against the lesser monsters, though the floor boss remained engaged.

  • The Dead-End Butcher regenerated from the magical bombardment and knocked a Level 3 cat-person adventurer into a wall.
  • Bosi called on Fen Yu to help as monsters emerged from the walls and attacked the adventurers.
  • Fen Yu struck the Dead-End Butcher with a blazing sword, and Robin took command of the defenders.
  • Bosi and other Level 3 adventurers joined Fen Yu in fighting the floor boss while Robin assigned the others to battle monsters and protect the rear.
  • Jeanne cast Luminosité Éternelle as Hyacine, Ica, and Cassandra healed the wounded, strengthening the adventurers.
  • With the barrier and healing magic supporting them, the adventurers gained the upper hand against the lesser monsters.
Read chapter

Ch. 168The Terrifying Dead-End Butcher

Fen Yu and the LV.3 adventurers fought the Dead-End Butcher, whose strength, speed, and regeneration made it nearly impossible to damage. Fen Yu managed to drive his flame sword into the monster and detonate magic inside it, but he had to retreat from a sudden, potentially fatal counterattack.

  • Bosi was sent flying when he met the Dead-End Butcher’s road sign weapon, while Fen Yu and the others struggled to penetrate its shell.
  • Fen Yu dodged the monster’s attacks and blasted it with Gospel and Flame Cannon, creating an opening for Bosi and the other adventurers to strike.
  • The Dead-End Butcher swept its weapon around and battered the adventurers, while Jeanne’s barrier magic and Hyacine’s healing magic kept them alive.
  • Fen Yu attacked the monster’s joints and energy lines, then drove his flame sword through its shell and detonated Flame Cannon blasts inside it.
  • Fen Yu sensed a lethal attack and used an explosion to propel himself away just before the Dead-End Butcher smashed its weapon into the spot where he had stood.
Read chapter

Ch. 169The Loki Familia Appeared

Fen Yu and his party struggled against the overwhelmingly powerful Dead-End Butcher and prepared to retreat, only for the main force of the Loki Familia to arrive. The chapter then showed that Loki’s familia had been preparing an expedition and had discussed inviting Fen Yu and Robin along.

  • The Dead-End Butcher struck Fen Yu through his defenses, and Jeanne concentrated the party’s barrier magic into armor to help him survive the blow.
  • Fen Yu rose from the rubble, judged that his party could not defeat the monster safely, and rejected using Robin’s rank-up magic as a hidden trump card.
  • The Dead-End Butcher attacked again, and Fen Yu dodged its weapon before deciding that the party had to retreat.
  • Finn, Riveria, Gareth, Ais, and the other leading members of the Loki Familia arrived from the passage, surprising Fen Yu and his companions.
  • At Twilight Manor, Loki and Finn discussed the familia’s mandatory expedition, while Tiona, Ais, and Elfy expressed interest in bringing Fen Yu and Robin along.
Read chapter

Ch. 170Ais Steps In

The Loki Familia arrived on the seventeenth floor to find adventurers battling an unknown monster that had replaced Goliath. Fen Yu saved Bosi from a fatal blow, and Ais fought the Dead-End Butcher as Finn assessed the battlefield and prepared the Loki Familia to help.

  • Finn rejected Tiona's suggestion to bring lower-level adventurers on the expedition, and the Loki Familia set out for the Dungeon.
  • On the seventeenth floor, the Loki Familia found more than a hundred adventurers fighting an unknown monster beneath a golden barrier.
  • Ais rushed to save Bosi from the Dead-End Butcher, while Fen Yu blocked its descending road sign with his crimson flame sword.
  • Ais attacked the monster, but its wounds healed quickly and it began anticipating her movements, forcing her onto the defensive.
  • Bosi told Finn that the monster had emerged from the wall instead of Goliath, and Finn ordered Raul to help clear nearby monsters.
  • Riveria assessed the Dead-End Butcher as a strength-, defense-, and endurance-focused monster with potential values at LV.5, while Finn trusted Ais and Fen Yu to handle it.
Read chapter

Ch. 171All Together

Fen Yu and Ais fought the LV.5 Dead-End Butcher together while their companions battled nearby monsters. Fen Yu unleashed a golden pillar of flame that drove the boss back, but the fight continued as he knelt, exhausted, and drank a recovery potion.

  • Finn urged Tiona and the others to fight alongside the Battle-Rhythm Saintess, and Tiona charged the nearby Minotaurs and Hilichurl brutes.
  • Ais wounded the Dead-End Butcher, but it blocked her strike and healed its injured arm almost immediately.
  • Fen Yu joined Ais, counterattacking with Flame Cannons and fiery slashes despite the boss's overwhelming strength.
  • The Dead-End Butcher knocked Fen Yu away with its road-sign weapon, and Fen Yu prepared to stake everything by driving [Fireflash] to its limit.
  • Ais distracted the boss with a strike, giving Fen Yu an opening to unleash Gospel and push it backward with a pillar of golden flame.
  • Fen Yu dropped to one knee, then drank a recovery potion as his stamina and mental energy began to recover.
Read chapter

Ch. 172The Powerful Fen Yu

Ais and Fen Yu fought Dead-End Butcher together, with Ais carving into the floor boss while Fen Yu saved her from a lethal strike. Though Fen Yu was badly hurt by the recoil, he stood with Ais as the enraged monster prepared to attack again.

  • Ais used her wind magic to outmaneuver Dead-End Butcher and land a series of deep wounds, but the boss unleashed a purple-black explosion that sent her flying.
  • Fen Yu struck Dead-End Butcher's wrist with a flaming fist, diverting its claw from Ais, though the recoil slammed him into a rock wall and made him spit blood.
  • The Loki Familia and Focalors Familia watched the battle, while Finn and Riveria speculated that Fen Yu's strength came from unusually high ability scores or a status skill.
  • Ais checked on Fen Yu, and he claimed he was fine despite his injured arm; she quietly acknowledged and trusted him.
  • Dead-End Butcher roared at the pair as golden flames ignited around Fen Yu again.
Read chapter

Ch. 173Ais and Fen Yu's Combination Technique

Fen Yu and Ais joined their powers in a final combined attack that killed the Dead-End Butcher. The seventeenth floor fell silent as the Loki Familia adventurers reacted in astonishment and Finn began analyzing their technique.

  • Fen Yu and Ais resumed their assault on the Dead-End Butcher, taking turns attacking and being thrown back as their strength ran out.
  • Fen Yu and Ais silently understood each other and prepared to stake everything on one final attack.
  • Fen Yu and Ais crossed their swords, fusing wind and fire into a cross-shaped slash that cut the Dead-End Butcher into four pieces.
  • Bete questioned Lefiya about the attack, while Tiona excitedly asked Tione to practice a combination technique with her.
  • Finn concluded that Fen Yu and Ais had probably not practiced their technique beforehand because their coordination had been awkward at first.
Read chapter

Ch. 174Dead-End Butcher's Second Phase

Fen Yu and Ais defeated the Dead-End Butcher’s first phase with a quick combination attack, but the monster regenerated into a larger, four-armed second form. As the Loki Familia fought it, Fen Yu admitted his limits and stayed back to recover.

  • Fen Yu and Ais’s coordinated attack cut the Dead-End Butcher into pieces, impressing the watching adventurers.
  • Jeanne and Finn warned that the Dead-End Butcher was still alive, and Fen Yu pulled Ais clear as its regenerated arm smashed the ground.
  • The Dead-End Butcher fully regenerated, grew larger, sprouted two more arms, and roared with powerful green markings covering its body.
  • Finn sent Bete, Tiona, and Tione to attack while Riveria warned that the monster might lack a Magic Stone weak point.
  • Fen Yu told Ais to rejoin the battle, then acknowledged he could not keep fighting as Tifa supported him and Hyacine healed his injuries.
Read chapter

Ch. 175A Formidable Second Phase

The Loki Familia fought the Dead-End Butcher after it transformed into a four-armed overlord, but its strength and laser attacks overwhelmed their attempts to counterattack. The monster seized Tiona, and Tione struck its waist with a fully charged blow.

  • The Dead-End Butcher appeared before Tione and knocked her back with a four-punch combination.
  • Tiona, Bete, and Ais attacked in turn, but the monster blocked or countered them, while Ais managed to wound one of its arms.
  • Ais used Ariel to slash the Dead-End Butcher repeatedly, prompting it to open its head-eye and fire a devastating laser across the battlefield.
  • Tione rescued Tiona from the first laser sweep, and the four adventurers dodged a second sweep that cut through the ground and rock walls.
  • The Dead-End Butcher grabbed Tiona and fought off Ais as she tried to help; Tione then struck its waist with both blades.
Read chapter

Ch. 176Final Form

Ais, Tiona, Tione, and Bete wounded the Dead-End Butcher before Lefiya’s bombardment drove it into its final [Meal Form]. Fen Yu agreed to join the Loki Familia under Robin’s command, and the combined force attacked the monster, which began charging a powerful move as Robin ordered everyone to retreat.

  • Tiona escaped the Dead-End Butcher’s grasp, and Ais, Tione, and Bete joined her in striking it before they scattered ahead of Lefiya’s spell.
  • Lefiya’s [Volleying Fire Javelins] battered the wounded monster, but it reassembled into its final [Meal Form].
  • Finn invited Fen Yu’s group to fight alongside the Loki Familia, and Fen Yu accepted so Daphne and Cassandra could gain experience against the powerful monster.
  • Jeanne cast [Luminosité Éternelle], and Robin took command as both familias charged the Dead-End Butcher.
  • Tiona blocked the monster’s club, while Ais and Tifa deflected its counterattack and Bete and the Amazon sisters cut into it; Fen Yu disrupted it with sonic magic.
  • Robin warned that the Dead-End Butcher was charging an attack and ordered everyone to fall back.
Read chapter

Ch. 177The Defeat Was Complete

Robin’s warnings and the adventurers’ coordinated attacks turned the battle against the Dead-End Butcher in their favor. After the monster was destroyed, it left behind a crystalline Magic Stone and a strange piece of patterned metal.

  • The Dead-End Butcher attacked with spinning strikes, tracking energy spheres, and homing waves, while Robin warned the group and they dodged its assaults.
  • The Dead-End Butcher vanished and reappeared among the rear mages, but Gareth blocked its club with his greatshield and left it staggered.
  • Fen Yu enchanted Bete’s boots with [Everlasting Flame], and Bete blasted open the monster’s chest before Tiona severed its left arm and Ais pierced its chest.
  • Raul and Anakitty struck the Dead-End Butcher’s leg joints, bringing it to its knees, and Robin ordered the others to clear the mages’ line of attack.
  • Lefiya’s mage team unleashed its completed spell and blasted the Dead-End Butcher to pieces, leaving a crystalline Magic Stone and a strange piece of metal.
Read chapter

Ch. 178Labyrinth Paradise

After defeating the Dead-End Butcher, Fen Yu and the others reached the 18th Floor, Labyrinth Paradise, and parted from the Loki Familia to find their own campsite. As they explored the crystal-filled forest, Alicia admitted that Fen Yu’s accidental touch during the battle had not disgusted her.

  • Tiona and the others celebrated defeating the Dead-End Butcher, while Bosi worried that its likely return would threaten Rivira Town.
  • Finn led the group onto the safe 18th Floor, where Bosi thanked Fen Yu and offered him a discount in Rivira Town.
  • Fen Yu’s group declined Lefiya and the others’ offer to stay with the Loki Familia and headed off to find a campsite of their own.
  • Alicia told Lefiya that she was not angry about Fen Yu touching her during the fight and that she had felt no disgust.
  • Daphne and Cassandra led Fen Yu and his companions into a forest filled with brilliant blue crystals.
Read chapter

Ch. 179A Heart-to-Heart with Robin

Fen Yu and Robin explored the eighteenth floor and talked about her choice to remain in Orario and help him save the world. Their conversation left Fen Yu reflecting on how his changing goals had always centered on becoming stronger.

  • Fen Yu and the others reached the eighteenth floor's vast grassland and chose a campsite near a crystal cliff and water.
  • Fen Yu got tangled in a tent while trying to set it up, so Tifa rescued him and pitched it herself.
  • Fen Yu and Robin went into the crystal forest to gather fruit while the others set up camp.
  • Fen Yu asked Robin whether she blamed him for keeping her in Orario, and she said she was happy with their familia.
  • Robin explained that monsters escaping Dragon Valley were devastating the Lower World and said she wanted to grow stronger, comfort the injured with her singing, and support Fen Yu in saving the world.
  • Fen Yu reflected that although his reasons for adventuring had changed, he had always wanted to become stronger.
Read chapter

Ch. 180The Bathing Elf

Fen Yu and Robin encountered Ryuu Lion bathing in a stream on the 18th Floor, where her startled attack cut Fen Yu’s palm before he caught her blade. After they cleared up the misunderstanding, Ryuu revealed she had come to the floor on personal business.

  • Fen Yu reflected that he and his companions could explore other worlds after their adventure, while their original worlds remained frozen in time.
  • Fen Yu and Robin heard a splash and cautiously approached the nearby stream, wary of threats in the Dungeon.
  • Fen Yu found Ryuu Lion bathing, and she threw a blade at Robin when she noticed them; Fen Yu caught it and cut his palm.
  • Robin healed Fen Yu’s wound and apologized to Ryuu, who dressed and recognized them.
  • Ryuu returned Fen Yu’s blade and remarked on his rapid progress to Lv.3, then said she had come to the floor for personal business.
Read chapter

Ch. 181Justice Theory

Fen Yu accompanied Ryuu to the graves of her former Astraea Familia companions, where she revealed her past as a wanted criminal and asked whether he found her repulsive. Fen Yu defended her revenge as a form of justice, leaving Ryuu stunned by his words and by his touch.

  • Ryuu asked Fen Yu to accompany her to a secluded cemetery in the Crystal Forest, while Robin returned to tell Tifa and the others where they were.
  • Ryuu laid flowers and poured elven wine over the graves of her former Astraea Familia companions, explaining that she visited them when she could.
  • Ryuu told Fen Yu that she had once been known as Gale, that the Guild had branded her dangerous, and that the Astraea Familia had been wiped out in the Dungeon.
  • Ryuu recounted how she had pursued and killed people connected to the Dark Faction, was punished by the Guild, and was eventually saved by Syr after preparing to die.
  • When Ryuu called herself an ugly elf who had sullied justice, Fen Yu told her that revenge could be a form of justice and that her choices had meaning to her and her companions.
  • Fen Yu apologized for holding Ryuu by the shoulders, while Ryuu remained stunned by his words and by the fact that she had not thrown him off.
Read chapter
Page 9 of 31
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS