Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
Why Did My Trip to the Anime World Turn Into a Rules Horror Story? (Through Interlude 5-06)
Chapter 26

You Only Find Out Who's Reliable When It Counts

2,371 words 8 min read 0 views 1d ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

It corresponded to room 206, where the kitchen floor had collapsed.

This was room 106 on the first floor.

So, comparing it with the second-floor map, room 109 on the first floor should be to his right, the second room across the way.

Gao Hai carefully recalled the layout of the second floor, then took a step forward, preparing to enter the hallway.

The rope tied around his waist suddenly pulled taut, then went slack and tightened again, repeating three times.

That was the signal Kaguya Shinomiya and Maki Shijo had agreed on with him.

Had half an hour passed already?

Though the hallway was right in front of him, Gao Hai did not hesitate. He grabbed the rope, pulled it taut, let it go slack, and repeated the action twice.

Then, without a moment's hesitation, he closed the door to room 106, turned around, and headed back the way he had come.

He wanted to explore room 109 right away and find out what was inside, but since they were working as a team, it was best not to go off on his own.

With that thought in mind, Gao Hai had barely taken a step when he bumped into something.

Something large, at least 1.75 meters tall, seemingly dressed in heavy clothing, stood in the hallway.

"..."

In the silent hallway, there was no sound except the splash of water as Gao Hai moved his feet.

He stepped forward again, shifting slightly to one side, and bumped into a second thing.

This one was taller, perhaps 1.8 meters, and likewise wore heavy clothing. It stood silently in the hallway.

"..."

Gao Hai continued forward.

He soon bumped into a third, a fourth, and then even more of them.

He began squeezing his way through them.

Silent figures stood in the hallway, one after another.

Cold things that made no sound, made no movement, and drew no breath.

Some kind of sound seemed to come from the corridor outside the hallway.

It was a clamor that seemed to spread all the way down from the direction of the stairs, growing louder and more violent.

As though someone were struggling desperately for their life.

As though many people were locked in a fierce struggle.

The chaotic sounds gradually spread through the corridor outside the front door.

Gao Hai had squeezed past those things and returned to the living room, where there was some light.

A gaze came from the direction of the sofa. Something there had raised its head and was watching him.

Gao Hai remained silent. Without turning his head or letting his breathing falter, he headed straight for the kitchen. Of course, he had not forgotten to close the door between the living room and the hallway as soon as he entered the living room. As he closed it, he did not look back at the hallway even once, keeping his back to it the whole time.

He entered the kitchen.

He walked toward the hole.

Gao Hai raised his head and looked at the light above, then at Maki Shijo, who was cautiously peering down from above.

"I'm Gao Hai. I'm not a resident of Shirakawa Apartment. I'm a player in the Sacrifice Game, trapped here and trying to escape..."

Speaking steadily, Gao Hai recited the string of words they had agreed on before he set out. It was a way to identify one another that they had come up with. After all, every anomaly in the apartment they had been able to communicate with so far considered itself part of the apartment. As long as they could confirm that a survivor's perception in that respect had not been distorted, they could generally confirm that the person was still themselves and could still be trusted.

"Confirmed. The password matched perfectly. No problem."

Maki Shijo nodded to Kaguya Shinomiya, who had not shown herself, as she spoke.

"Okay, get ready to come up," Kaguya Shinomiya said immediately afterward.

Gao Hai nodded gently and stood beneath the hole, waiting for the people above to reach down and pull him up.

"Are you ready to come up?"

Kaguya Shinomiya's voice rang out, asking again.

"I'm ready."

Gao Hai answered calmly. The words came almost automatically, before he had time to think any further.

Then Gao Hai realized something and shifted his gaze from above to the space in front of him.

"Hai?"

Maki Shijo's puzzled voice came from above.

Gao Hai, now understanding the situation, took a step back.

During that second exchange, Kaguya Shinomiya's voice had not come from above him.

It had come from in front of him, directly in front of him.

Gao Hai had failed to become wary in time and had answered that voice.

Splash—

The water covering the kitchen floor slowly began to ripple.

Chapter 32: You Only Find Out Who's Reliable When It Counts

To be honest, for a moment, Gao Hai thought he was done for, that he was about to lose his second life and restart on the spot.

But in the very next instant, the first thing he felt was not something attacking from in front of him, but the rope around his waist pulling taut.

Whoosh—

The rush of wind grew louder in an instant.

Gao Hai's eyes widened. He found himself flying through the air, forcibly yanked up toward the kitchen ceiling, through the hole above, and back into the second-floor kitchen.

In that instant, Gao Hai looked along the rope and saw Kaguya Shinomiya gripping the other end with one hand.

The girl, who was less than 1.6 meters tall, dropped into a horse stance and gave the rope a fierce yank with one hand, pulling Gao Hai bodily into the air and rescuing him in the shortest possible time.

What astonishing strength... I guess that's the [Muscle Queen] for you?

As Gao Hai marveled inwardly, he crashed onto the kitchen counter, then fell off and rolled onto the floor. Pain shot through his entire body, making him bare his teeth and grimace.

The two girls had no time to worry about Gao Hai. Maki Shijo practically leaped forward, grabbing a plank that appeared to have been hastily put together and covering the hole in the floor. But a greater force immediately came from below, sending both the plank and Maki Shijo flying into the ceiling.

Something was climbing up from below.

Gao Hai, seeing stars from the fall, had not yet had time to turn and see what had happened at the hole.

But he could already smell the dampness and hear something gripping the edge of the hole, breathing and exhaling with the difficulty of a drowning person as it tried to climb up from the dark floor below.

"Gre—"

Kaguya Shinomiya picked up another plank and, seemingly shouting someone's name, prepared to rush forward again to stop the thing.

Was it over?

The water had already begun to rise, murky water seeping through the floor.

Signs of corrosion appeared on the walls, and specks of greenish-yellow moss began to spread.

Something grabbed Gao Hai's arm.

It was so cold that it made his whole body go rigid. The mere touch felt almost like frostbite.

"Ah..."

Gao Hai opened his mouth and gasped, but he still could not draw in any air.

He was forced to suffocate, feeling as though his throat and lungs were filling with filthy water and mud.

"Green, the Bell!"

Kaguya Shinomiya finally managed to shout the full words.

But time did not rewind.

Maki Shijo fell from the air and landed hard on the plank. A wound opened on her forehead, and dark red quickly spread across it.

Gao Hai was already suffocating so badly that he could not even think. He could only reach out blindly for the thing touching him, trying to push it away and get away from that terrifying existence.

Rip—

Gao Hai seemed to have torn something off with his hand.

And out of the corner of his eye, he saw a black figure seemingly step into the kitchen.

Boom!

The next instant, a tremendous crash rang out, as though the entire room were shaking in a violent earthquake.

Gao Hai seemed to hear a piercing scream.

It was like the voices of many people mingled together, a muffled scream uttered at the last moment as they sank into a mire.

The corrosion on the walls rapidly receded.

The water on the floor abruptly vanished as well, leaving only a few damp patches.

"Ugh—"

Regaining control of his body, Gao Hai immediately scrambled up and vomited a large mouthful of muddy water.

"Urgh—ugh—"

The same thing happened to Kaguya Shinomiya and Maki Shijo, who were in the room with him. Large amounts of muddy water had appeared out of nowhere in all three of their throats, and as the anomaly in the kitchen receded, they all began to vomit.

Sun Dajun ran into the kitchen. Something in the kitchen startled him at first, but he gritted his teeth, summoned his courage, and ran forward. He helped Gao Hai, who was kneeling on the floor vomiting muddy water, to his feet and let him steady himself against the counter. He then tried to help Kaguya Shinomiya, but she pointed at the hole in the kitchen floor first. Sun Dajun froze for a moment before understanding what she meant. He hurriedly grabbed one of the planks he had nailed together earlier and laid it over the hole, sealing it again. When he turned back, Kaguya Shinomiya and Maki Shijo had both gotten to their feet.

"What was that just now?"

Though Kaguya Shinomiya wanted to maintain a cool, composed appearance, after being struck and vomiting, she looked utterly disheveled, with tears and snot streaming down her face. She could only wipe them away as she stared at the thing standing in front of the newly sealed hole in the floor.

It was the charred corpse.

The incomplete Burnt Corpse from Sun Dajun's room had barged in when the three people in the kitchen had been in a hopeless situation.

It was unclear how the two anomalies had clashed, but judging by the situation, the Burnt Corpse of room 206 had clearly gotten the better of the thing from the first floor, knocking the thing that had followed Gao Hai up back down.

"Phew... Burnt Bro, you're awesome..."

Gao Hai, who had finally thrown up all the muddy water in his stomach, recovered enough to wipe his mouth and give the Burnt Corpse standing in the kitchen a thumbs-up.

"Just now, I was outside the door, trying to make some kind of warning device with wire and bells. I only came in when I heard a loud crash from the room (the sound of Maki Shijo hitting the ceiling). But as soon as I came in, I heard something in the living room, and when I got to the kitchen, I found you all like this..."

Pale-faced, Sun Dajun gave them a rough account of what had happened on his end. It seemed the Burnt Corpse in the living room had only acted after Sun Dajun entered the apartment, driving away the thing in the kitchen. From that, it seemed the Burnt Corpse had moved because Sun Dajun had entered the apartment, and its rules of action required it to protect him from being harmed by the thing that had come up into the kitchen.

In any case, his life had been saved—and by an anomaly, at that.

"Maki Shijo, are you okay? We should treat that wound."

Having recovered, Gao Hai walked over to Maki Shijo. The girl merely shook her head to say she was fine and wiped away the blood running down her forehead. Then she sank to the floor, her strength gone, no longer caring about the filthy water all over it.

Suddenly remembering something, she turned to look at the plank covering the hole beside her. After a moment's thought, she lifted it slightly and looked down.

Seeing the densely packed pale faces standing in the kitchen below, all looking up and meeting her gaze, Maki Shijo silently put the plank back in place. Then she laid the other plank over it as well. Only then did she let out a long breath and wipe away the tears that had nearly spilled from her eyes.

"..."

Kaguya Shinomiya, who had also recovered, stepped out of the kitchen and walked straight up to Green in the living room.

At that crucial moment just now, Green, who should have turned the Bell in time, had done nothing.

The man was huddled in a corner of the living room, looking terrified. Although he had not been attacked by the anomalous force, he had heard the sounds from the kitchen clearly and knew that something terribly wrong must have happened inside. Of course, he had also heard Kaguya Shinomiya's shout and knew he needed to turn the Bell, that it was time for him to do his part.

But turning the Bell seemed as though it might cause some undesirable change.

The man named Gao Hai had not said what anomaly might occur after turning the Bell, but Sun Dajun was somewhat reluctant to approach the wall clock, whereas before the rewind, he had shown no such inclination at all. Green could not help suspecting that the wall clock, with its eerie power, might harm its user. He wondered whether using it would cause him to be cursed by something, leaving him unable to escape and condemned to die here even if he found a way out.

With those thoughts in mind, Green ultimately did not turn the Bell.

Instead, he quietly headed for the living room door, intending to leave and find Miwa Maeda, who was locked in room 205, and have her turn the Bell.

Green had also deliberately stalled for time. After learning that the wall clock could rewind time, he had speculated that Gao Hai might already have rewound it, and suspected that people who died before a rewind might not retain their memories. That much could be seen from the behavior of the Black guy and Miwa Maeda before and after the rewind.

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Before you continue

How was this translation?

Explore the wiki

Gao Hai

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS