Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
Why Did My Trip to the Anime World Turn Into a Rules Horror Story? (Through Interlude 5-06)
Chapter 30

The Kind of Love That Makes You Want to Marry Her and Make Her Your Wife

2,109 words 7 min read 0 views 1d ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

Had he suffered severe corruption and erosion because he learned about the most taboo child in Shirakawa Apartment, then destroyed the even more dangerous information before he lost control completely? Come to think of it, this man had entered both 309 and 304, and had mentioned leaving a tape here. Gao Hai wondered if he could find it.

Gao Hai closed the diary and looked at the files on the table.

These sealed files had clearly been stolen from various archives by Sanchez, who had gone to great lengths to get them. Honestly, it was a little hard to believe an ordinary person could do something like that. Gao Hai wondered if he had relied on some supernatural power.

Gao Hai did not look through the files. For one thing, there were too many of them, and he had a vague feeling he would not be able to stay here long. For another, confirming the clues he had already found was more important than investigating files that probably held no key information.

With that in mind, Gao Hai stood up and searched the room with his eyes. Then he walked over to a row of hooks beside the living room door and took down a small key hanging there on a thin string.

The number 304 was engraved on one side. Could this key lead him to 304?

In the previous cycle, Gao Hai had already seen where the door to 304 was. Now the third floor of Shirakawa Apartment had been completely transformed into a twisted place. He wondered what 304, the place at the root of it all, had become.

Whether he went there or not, it was enough to have the key on hand. After all, there was a big difference between having a choice and having none.

Gao Hai then searched the cabinets around the room and finally found a cassette tape inside a tin box in a small drawer.

The tape itself looked rather old. To be honest, Gao Hai thought that even if he found a cassette player, it might not make a sound.

Should I look for any more clues next?

Having put away both the key and the tape, Gao Hai was thinking it over as he started toward the table piled with files.

Bzzzt—

Just then, he heard a harsh static noise coming from the computer screen on one side of the room.

He turned and saw that the computer screen had lit up.

Through the blurry picture, Gao Hai saw that the screen was showing the very living room he was in. It even seemed to be a live feed: he could see himself standing in front of the computer, staring at the screen.

Creak—

The living room door opened with a noise.

Not the living room door in the real world, but the one on the computer screen.

Gao Hai watched the living room door on the screen open. A man walked into the room, went straight to the desk, pulled out a chair and sat down.

He looked back. There was nothing behind him, and no one was there.

[304 exploration record, attempt 22]

When Gao Hai turned back, he saw the man on the screen sitting at the desk and talking to himself. As he muttered, he opened the diary and began writing something.

[I finally confirmed the existence of that hidden room in 304.]

[A storage room. It should be a storage room, a small, inconspicuous room.]

[Why don't any of the other apartments in the building have this storage room? Standardized apartments with the same layout shouldn't have discrepancies, unless it was hidden.]

[Xu Sheng... was it you? What exactly are you? Could we be trapped here because you planned it all from behind the scenes?]

The man spoke as he wrote, then abruptly stopped. He sighed and put down his pen.

[Forget it. That doesn't matter. I've confirmed the child's name and all her other information. Now all I have to do is find her.]

[She's the root of all this. It has to be her. She... I'm not quite sure what's going on. Ever since I learned that name, I've had a very strange feeling, as if there's an extra person in my room, as if someone is watching me wherever I go.]

The man's emotional state seemed to be growing unstable.

He suddenly stood up and looked toward the computer in the room.

From Gao Hai's perspective, the man on the surveillance screen was staring at him in front of the computer, staring at his back.

A gaze really did seem to be coming from behind him, fixing itself on him.

[Who are you?]

The man's voice rang out, trembling slightly.

[Why are you in my room? Who are you? Who are you? Who are you?]

The voice did not come from the computer screen. It came directly from behind him.

He smelled scalding steam and the smell of meat steeped in boiling water.

Drip—drip—

Water dripped onto the floor, accompanied by the sound of something dragging its feet.

Gao Hai stood silently in place, staring at the man on the screen who had walked up behind him and was almost pressed against him.

Splash!

The next moment, amid that cold, suffocating sensation, Gao Hai plunged into the water. He struggled to his feet in the water covering the floor.

This was the living room of 109.

The papers stuck to the walls were covered in moss, and the documents on the table had corroded beyond recognition.

He had broken free of that fragment of the past and returned to the real 109.

At that moment, pitch-black figures stood in the room, wandering about as if searching for something.

Gao Hai himself took a deep breath and felt for the key and tape on his person. Once he confirmed they were still there, he set off straight for the door.

I have to get back.

Now that he had obtained items that were quite possibly crucial, he needed to return upstairs as quickly as possible.

These... rescuers should be trying to find anyone alive in 109. They're still being deceived, probably? In any case, I have to take this chance to get back. I have to bring the key and tape back to Kaguya Shinomiya and Maki Shijo.

With that thought, Gao Hai passed through the living room door and hurried down the corridor, which was covered in moss and corrosion and filled with murky yellow water.

Perhaps because he had spent so much energy earlier, Gao Hai felt that he had broken into a heavy sweat. He instinctively grabbed his life jacket and shook it.

The front door was open. The hallway outside looked just as bad, with plenty of rubbish and debris floating in the water.

Gao Hai looked both ways and quickly found Room 106, where he needed to go.

Next, I have to return upstairs and rescue the survivors trapped there. The flood crest will arrive soon. If I don't act quickly...

Splash—

His forward step came to a difficult halt.

Gao Hai coughed up a mouthful of murky yellow water. Bracing himself against the wall, he frowned deeply and looked around again.

Why could he see?

The first floor... wasn't there supposed to be no light at all?

Why can I see my surroundings so clearly now? And... are these my clothes? What did I come here to do? Rescue... no, I need to go back and find someone... no, no, there's clearly something wrong with my mind. Where's the problem... what's wrong...

"Ah..."

No sound came from his mouth.

His body was growing stiffer and stiffer.

It was as if he was no longer himself, as if he were gradually turning into someone else.

Gao Hai suddenly reached out, seized the rope tied around him and pulled it taut, little by little.

I have to send a message.

I have to make the people on the other end understand the signal, and then... act...

[Time to go. We've got the couple from 304 out. Get them away first!]

A voice came from the end of the hallway.

Gao Hai raised his head and saw several rescuers running down from the stairwell, supporting a man and a woman between them.

[Let go! Let me fucking go! I just won't leave, so what are you going to do about it?!]

The man reeked of alcohol and cursed nonstop, kicking out repeatedly in an attempt to attack the rescuers beside him.

[Molestation! Molestation! You shameless bastards, may your kids be born without eyes, may you eat pig swill every day, may your mothers be hit and killed by trains, and may you be reborn as dogs in your next lives! Let go! Let me go! Let me go, aaaaah—]

The woman struggled violently, screaming and hurling all kinds of vile abuse. She even tried to spit in the rescuers' faces.

[These two lunatics, that child in the apartment...]

[Never mind that. Get them out first. The flood crest probably won't reach the third floor. If there's no other way, we'll come back again... Get these two out first, and keep them under strict guard.]

[Animals. How could they do something like that? Are those two even human? I heard their son was taken back to their hometown four days ago. Did they know this day would come and prepare in advance?]

[It's been so many days... The smell was so strong, so why didn't anyone call the police? Everyone in the building couldn't have lost their sense of smell, could they?]

[Enough about that for now. Get them out. The police are already waiting in the safe zone. Let's get them out first.]

The rescuers' voices mingled with the man and woman's furious curses, as if they were being stuffed directly into Gao Hai's head.

Amid wave after wave of stabbing pain, Gao Hai stood rooted to the spot, watching the rescuers approach him, along with Li Youcai and Xu Jiazhen, whom they were supporting, and...

A small figure following behind them, unnoticed by anyone.

That's...

That's... that's the chil...

Th... that's... I... here... no...

At that moment, his ability to think almost completely broke down, throwing even his senses into disarray.

Gao Hai could not hear clearly, could not see clearly, and could not perceive much of anything. All he felt was growing pain, an intensely violent pain that went on and on.

As if someone were taking a needle and thread...

And sewing his mouth shut, little by little...

Sewing... it shut...

Because... he... didn't listen...

Click!

Gao Hai opened his eyes and saw Green sitting by the kitchen, his face ashen; the wall clock lying on the floor; Maki Shijo helping him up with a worried look; and Kaguya Shinomiya, Sun Dajun and the others, who were also watching him.

He was back in 206.

Back at the moment just before they set out on the second exploration.

"How did it go? Did you find anything?"

Kaguya Shinomiya stared intently at Gao Hai and immediately asked.

Gao Hai said nothing. He first reached out and felt his pocket.

Then a surprised expression appeared on his face.

The key to Room 304 was still there, and so was the old cassette tape.

How could this be? Why weren't these two things rewound? Could it be that they have some special property that keeps them from being rewound?

"I did find quite a lot. I..."

Relieved to be back in a safe place, Gao Hai prepared to tell them about his experience downstairs.

But he had only just opened his mouth and raised his head again when his words came to an involuntary halt.

He saw the small figure standing in the living room, watching him.

She was right here.

Silently watching him.

Waiting for him to look at her, so that he would understand the truth of the moment.

[The greatest taboo in Shirakawa Apartment is the child.]

That crucial piece of information from the outdated list of rules suddenly flashed through Gao Hai's mind.

He had thought he understood what the taboo meant.

But now it seemed that he had only just begun to touch upon it.

Chapter 37: The Kind of Love That Makes You Want to Marry Her and Make Her Your Wife

Almost the instant Gao Hai's expression changed, Kaguya Shinomiya turned to look in the direction of his gaze.

Maki Shijo was a little slower to react, but she too immediately realized something was wrong. She quickly picked up the wall clock, ready to turn its hands at any moment.

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Before you continue

How was this translation?

Explore the wiki

Gao Hai

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS