People With Excessively High Spirit Vision Encounter Invisible Attacks / Some Things Require Preventive Measures in Advance
With that thought in mind, Kaguya Shinomiya followed Gao Hai, and the two of them once again made their way through the warped, jumbled building.
This time, it did not take long. After going down a half-collapsed staircase, passing through a dilapidated barbecue stall piled high with liquor bottles and a mahjong parlor marked with a closure notice, then crossing a rundown corridor littered with all kinds of trash, they finally saw the end of the path: a heavily rusted door beneath a dark red light.
The door to 304.
Chapter 48: People With Excessively High Spirit Vision Encounter Invisible Attacks
"I wonder if Hai-kun and Auntie's exploration is going smoothly..."
In room 206 on the second floor, Maki Shijo sat on one side of the living room and sighed softly, unable to hide her concern.
She did not remember the first loop, but from Gao Hai's account of [her and him dying together on the third floor] alone, she could understand how dangerous the third floor of Shirakawa Apartment was.
Hai-kun and Kaguya Shinomiya had set out an hour ago.
There were about two hours left until their agreed return time.
Please let everything go smoothly.
Please come back safely.
"Please don't let anything happen to them... Auntie... Hai-kun..."
Without thinking, she reached out and touched her lips.
Maki Shijo was dazed for a moment, remembering that last touch between her and Gao Hai in the previous loop.
Her heartbeat seemed to grow a little unsteady again.
What was that supposed to mean? Could I really... No, no, that's impossible. It's just the suspension bridge effect. It has nothing to do with my personal feelings. He saved my life, and the intense emotional changes I experienced in a crisis caused my heart to race and all that, so I mistook it for a change in my feelings. But it's really just a psychological illusion. I don't actually feel that way. That's right, I actually... Sigh, what's the point of thinking about this...
Feeling her face grow a little hot, Maki Shijo reached up and patted her cheeks gently. Then she could not help thinking of her friend, her best friend Nagisa Kashiwagi. And, well, the boy she had once had a crush on—the boy who was now dating that very best friend of hers.
When it came to Maki Shijo's romantic history, tragedy was probably the most obvious word to describe it. Unable to express her feelings honestly, she had egged her best friend Nagisa Kashiwagi on to question and tease the boy, hoping to find out whether he had a girlfriend. For some reason, he had gone straight to her best friend and pinned her against a wall. The two had become boyfriend and girlfriend at lightning speed, going from holding hands to kissing to the indescribable in only about two months. And so, with one idea of her own, she had personally buried her first love before it even began.
Of course, she had more or less come to terms with it now. What was not hers would never be hers. Still, whenever she thought about how her most trusted best friend was off having the time of her life with the boy she had once liked, while she herself had inexplicably been thrown into a grand death-game spectacle, Maki Shijo felt as though she could not laugh no matter how hard she tried, and tears kept churning in her stomach.
Well, and now that I think about it, Gao Hai is actually a pretty good guy.
He's reliable. He's always taken the initiative to explore and taken on the most dangerous tasks.
He has a decisive, ruthless side and can accomplish great things. Once he confirmed the problems with Old Guo and the fake Maeda, he acted without the slightest hesitation and eliminated them as quickly as possible. If a strong man with qualities like his married into the Shijo Family, the whole family might appreciate him, and he might even become the vanguard against the Shinomiya Family... Wait, why am I thinking on the assumption that he'd marry into the Shijo Family!?
Maki Shijo shook her head violently, genuinely displeased with the instinctive thought that had crossed her mind.
Still, Hai-kun has a magnanimous side too. Even after Green committed such a serious betrayal, he was willing to give him a chance to pledge his loyalty. Though he did take Green's usefulness into account, that side of him, thinking carefully before acting, really does show he's formidable.
And he actually has a gentle side too. Especially when he found out I could remember the previous loop—his reaction then made him look like he was about to cry.
He's so smart and capable, standing unshaken like a pillar of steel, yet every now and then he shows a childishly vulnerable side. He's so hard to figure out. What on earth was that bastard thinking when he said he wanted me to kiss him?
Maki Shijo could not work out the right answer. Or rather, even if it occurred to her, she would have avoided it now.
In any case, the only thing she could do now was pray that the two of them could proceed without trouble.
Come to think of it, Auntie isn't exactly good-natured. Hai-kun might have a hard time working with her, mightn't he?
Maybe the two of them are having trouble adjusting to each other right now and can't work together properly at all.
With those thoughts, Maki Shijo silently prayed again.
Meanwhile, on the third floor.
Kaguya Shinomiya, a little over 150 centimeters tall, was huddled against Gao Hai's 180-centimeter frame. The contrast in their sizes made her look like a large cat, giving Gao Hai an unconscious urge to hold her in his arms. Of course, he only thought about it; he could not actually act on it.
As for Kaguya Shinomiya, even in her Ice Kaguya Shinomiya state, a faint blush had inevitably crept onto her cheeks, and being in such close contact with a man made her intensely uncomfortable.
But neither of them dared move.
Hundreds, perhaps even more than a thousand, porcelain doll children were packed together, marching down the corridor. The cabinet where Gao Hai and Kaguya Shinomiya were hiding was surrounded by the dolls.
What's with this number?
Gao Hai wanted to curse out loud.
Honestly, they had just reached the door to 304 and were ready to open it when he saw a legion of porcelain dolls swarming toward them. Gao Hai immediately felt as though [the shitty developers were pulling an inhuman stunt to keep players out of an unopened area].
But no matter how much he cursed inwardly, he still had to run. So Gao Hai and Kaguya Shinomiya quickly hid on top of the nearest cabinet. There was not enough space up there, so they had to stay pressed together.
This is so indecent...
Feeling utterly embarrassed, Kaguya Shinomiya could not help thinking.
A full three minutes passed before the great procession of dolls, carrying schoolbags and holding little flags, finally passed by and disappeared.
Gao Hai jumped down from the cabinet. Remembering how the dolls had been dressed, he could not help thinking of the spring and autumn outings often held in elementary and middle school.
Some kind of reenactment of a child's memory?
But did it have to be reenacted in such a terrifying way? With so many dolls, how many times would he have been scalded if he hadn't run fast enough? He'd probably have been cooked through and could tell everyone he met afterward that they were already well done acquainted.
"Phew..."
Kaguya Shinomiya jumped down after him. Once she landed, she caught her breath, finally calming herself.
"What's wrong? Is the young lady already too tired to keep going?"
Gao Hai teased Kaguya Shinomiya, then stepped ahead of her toward the blood-red door.
"What a pointless provocation. I simply dislike having to hide again and again."
Kaguya Shinomiya quickly caught up and spoke coldly. The blush that had just appeared on her face swiftly faded, and she returned to her calm state.
Unlike Maki Shijo, Kaguya Shinomiya was not a girl who was good at understanding others. So, to work well with a woman like her, it was best to be a little assertive, even rude. That actually made it easier for her to get into the right frame of mind and take part in the operation more seriously.
Because Gao Hai had read the original story, it was not hard for him to work out that way of dealing with her. But... it felt pretty awkward. After a few exchanges, Gao Hai felt that he was about to become one of those strange characters who flashed a wicked smile before provoking someone.
"Be ready. I might run into an extremely dangerous situation the moment I open the door."
He inserted the key to 304 into the keyhole.
Gao Hai turned back and spoke seriously to Kaguya Shinomiya.
"Let's proceed."
Holding Bell, Kaguya Shinomiya had already placed her fingers on its hands, ready to turn them at any moment.
Click!
A crisp sound rang out as the key turned gently, and the dark red door slowly opened.
Gao Hai slowly pushed open the blood-red door before him.
The light from the corridor drove back some of the darkness beyond it.
There was a long, narrow passage.
A foul-smelling passage piled with broken liquor bottles and garbage bags.
"It stinks..."
Kaguya Shinomiya, with her keen sense of smell, frowned and looked toward the end of the passage. She looked at its empty end, wondering where it led.
Gao Hai, meanwhile, was staring at the small, indistinct figure standing at the end of the passage.
And behind that figure was a tall, twisted, deformed body holding a kettle of boiling water.
He heard its voice.
[You disobedient little shit!]
A voice filled with rage, terrifying beyond measure, yet impossible to resist.
[That's for disobeying me! That's for being greedy! That's for disobeying me!]
The roaring shrieks sounded almost inhuman.
The next moment, scalding water poured down over Gao Hai's head, soaking him in an instant.
Boiling steam spread out.
"Mr. Gao Hai!?"
Kaguya Shinomiya, who had seen nothing, turned in shock. She had not expected Gao Hai to suffer such a bizarre attack, and she immediately grabbed the wall clock in her hands.
She turned its hands sharply.
Time began to rewind at that moment.
Gao Hai and Kaguya Shinomiya returned to room 206, back in front of Maki Shijo.
But Gao Hai's clothes, soaked through with boiling water, were still steaming.
The rewind had not worked.
Against the curse attack triggered inside 304, the wall clock that could rewind time had failed to change Gao Hai's condition.
"Sure enough, it wasn't going to be that easy..."
With that helpless remark, Gao Hai collapsed to the floor.
The two girls beside him hurried to help him remove his scalding clothes, cool him down, and disinfect his injuries, doing everything they could to keep them from getting worse.
The first investigation of the third floor ended with Gao Hai suffering serious burns after he and Kaguya Shinomiya had spent over an hour exploring without even managing to enter 304. He would be unable to take part in further operations for the time being.
It was still only the morning of the first day. It seemed the survivors in the apartment still had plenty of time and opportunities to keep trying.
Chapter 49: Some Things Require Preventive Measures in Advance
Amid the sound of running water, Maki Shijo washed the blood from her hands, then looked back at Gao Hai, who was lying on the floor outside the kitchen door.
His burns had mostly healed. The method was simple: repeatedly putting on and removing the Rescue Team's badge. By using the badge's ability to heal wounds and alter the body as it transformed someone into a Rescue Team member, he had healed his injuries little by little.
In a sense, this was a unique way of using an Obsession Object that only Gao Hai could manage. An ordinary person repeatedly using an Obsession Object with an assimilation effect as he did would long since have suffered a mental breakdown, lost their sense of self, and become part of the urban legend, or their body would have entered an irreversible stage of transformation. But as long as Gao Hai could hold out mentally, he could remove it before his body reached the irreversible stage of assimilation, wait until he had mostly recovered, and do it again.
Of course, even Gao Hai had his limits. After repeating the process three times in an hour, he essentially had to stop. He would then have to wait at least a day before he could use the Rescue Team's Obsession Object again, or he would be assimilated the instant he put it on. After all, unlike his indestructible willpower, his body still had the limits of a mortal.
Maki Shijo had helped Gao Hai remove the rescue suits that appeared out of thin air when he wore the Obsession Object. The things produced by its effect formed a certain connection with Gao Hai's body, so taking them off inevitably tore away some of his flesh. Though having a little skin torn off was much better than the burns that had initially covered his body, Gao Hai's upper body was still wrapped in quite a few bandages, and Maki Shijo's hands had been covered in blood from dressing his wounds.
"To run into something like this on our very first preliminary exploration... Isn't the third floor a little too dangerous?"
After washing up, Maki Shijo returned to the living room. Looking at Gao Hai lying on the floor and Kaguya Shinomiya sitting on the sofa nearby, she could not help speaking up.
"The key to the problem should lie with Mr. Gao Hai himself. According to his own speculation, he has become more susceptible to attacks and injuries because he learned of a taboo that must not be known. From that perspective, Mr. Gao Hai really isn't suited to exploring the third floor. It's already the place closest to the heart of the danger, and he's in more danger there than anyone else."
Kaguya Shinomiya glanced at Gao Hai, then spoke slowly after pausing to think.
In truth, she still had not quite recovered. Having a whole basinful of boiling water suddenly pour over the person beside her when nothing had seemed wrong was a little too much of a shock.
But seeing how little Gao Hai reacted even while enduring such pain, and how methodically he had used an Obsession Object to save himself, Kaguya Shinomiya could not help feeling uncomfortable at the thought that he would look down on her if she reacted more strongly. So she forced her expression under control and maintained her usual detached demeanor.
"Who knew this thing would be unreasonable to that extent? Getting attacked just for [knowing] is a real pain. Still, fortunately, it isn't all bad news. Since Miss Shinomiya wasn't attacked when entering 304, that shows she should have a chance to explore the place normally. If you're careful, perhaps we can use that to make a breakthrough."
Gao Hai, lying there like someone who had given up, spoke with a sigh. He chewed on a chocolate bar, using that bit of sweetness to fight the pain in his body.
He could already faintly sense something watching him.
He had not actually browsed the relevant information or directly observed anything concerning the taboo, yet he clearly possessed memories related to it. This caused the attention directed at Gao Hai to keep growing, without immediately putting him in the most dangerous stage. It felt rather like a frog being boiled in warm water. Well, he meant the kind where the frog was tied up in the warm water.
"You're injured, so get some proper rest and stop talking. Anyway, for the next exploration, it'll have to be just me and Great-Aunt. I never thought the younger generations of the Shinomiya Family and the Shijo Family would be entrusting their backs to each other in a place like this."
As she spoke, Maki Shijo sat down on a small wooden stool beside Gao Hai. She first checked his condition, and only after confirming he was all right did she turn to Kaguya Shinomiya to discuss their next move.
Out in the hallway, Sun Dajun was still repairing the damaged lock on 204's door. He had already finished the job once, but because the wall clock had rewound time, he now had to do it all over again. Green, who likewise had to stand guard again, yawned in boredom. Ma Maier, by contrast, was excited. This was the first time she had actually experienced supernatural power, so she felt a little thrill. If she had not needed to keep quiet to avoid attracting something bad, she might already have launched into an impromptu rap.
Miwa Maeda cautiously brewed three cups of tea using leaves found in Green's room. She brought them into the living room, set them on the table, and obediently withdrew to one side. Though she was a fool whose brain did not work very well, the woman at least knew not to make trouble if she could not help, so she stayed quiet.
Kaguya Shinomiya began telling Maki Shijo about her specific experiences on the third floor, leaving out the part where she had been pressed against Gao Hai, and went over the various precautions beforehand. Gao Hai occasionally added some of his own thoughts. In a sense, the three of them gradually worked out the basic rules for surviving in the current eerie environment of Shirakawa Apartment. Unlike back in Xu Sheng's time, however, when the survivors wrote down the rules they had worked out to make sure they could help everyone, the three of them now merely analyzed and summed things up among themselves. Of course, that was also because even if they wrote the rules down, there would be no later arrivals who needed them.
"It would be great if we could just find 309. I still think we should find a way in there. Somehow, 304 still feels too dangerous..."
After they finished discussing everything, Maki Shijo muttered somewhat helplessly.
"That's impossible. The complicated environment on the third floor no longer allows us to search for rooms other than 304. Only 304 is easy to find because we can use the direction of the footsteps. Besides, 309 may indeed be a key location, but that man named Xu Sheng is almost certainly dead inside. What if we actually find 309, and when we open the door, he comes out and attacks us, guarding the entrance like the corpse in 201? Right now, we only have the key to 304 and information about it. The important thing is to take this one step at a time."
Kaguya Shinomiya disagreed, rejecting Maki Shijo's suggestion outright. She stood up and stretched, already prepared to set out again.
"That's true, but... Never mind. Anyway, let's leave in half an hour. Hopefully we won't come back empty-handed again."
Maki Shijo pursed her lips and turned away, saying nothing more.
The Rescue Team badges, the Blood Puppet, the scalpels, and the Blood Key.
They each took one scalpel and one badge. Maki Shijo was responsible for the key, while Kaguya Shinomiya took charge of the Blood Puppet. Because Gao Hai was injured and could not accompany them, the two could not use the watch that stored Obsession Objects, so they had to carry the objects on them.