Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
Why Did My Trip to the Anime World Turn Into a Rules Horror Story? (Through Interlude 5-06)
Chapter 42

That's Not Being Bad, Everyone Has Their Strengths / Do You Like First-Person Little Nightmares?

2,564 words 9 min read 0 views 1d ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

"By the way, Hai-kun, do you really know nothing about this watch?"

After putting the Obsession Object away in the backpack she had snatched from Old Guo, Maki Shijo looked at Gao Hai, who was lying on a blanket spread on the floor (using the relatively clean underside of the bedding blanket). After some thought, she asked, still a little uneasy.

"I wish I knew what was going on with this thing..."

Gao Hai shook his head helplessly. He truly had no idea where it had come from. Personally, he hoped the watch was like a cheat that fell from the sky in a mindless wish-fulfillment novel, a wonderful item whose origins he didn't need to worry about at all. But after two resets, he knew full well that this thing definitely had a significant origin, though there wasn't much he could do even knowing that.

"It would be best not to let other people find out about it easily."

Kaguya Shinomiya came a little closer, bent down and sat beside Gao Hai in the standard Japanese kneeling posture. Then she looked at him and spoke slowly.

"Although I've only had limited contact with them, it's obvious that simply possessing an Obsession Object places a burden on a person's mind. Your watch can store such dangerous objects at no cost. If we run into veteran players like those two from before again, they might cut off your hand in an attempt to take it."

Kaguya Shinomiya put it quite bluntly.

Gao Hai knew very well that she was telling the truth, so all he could do was nod gently and say, "Thanks for the warning."

Someone taking a fancy to my watch, coming straight at me to rob and kill me for it... I always thought that kind of thing only happened in novels. I never thought I'd have to worry about it myself one day...

Gao Hai reflected helplessly, though he had long been aware of the possibility. He understood that some things required mental preparation and precautions in advance.

After that, Maki Shijo and Kaguya Shinomiya began making their final preparations for what lay ahead. Gao Hai, feeling rather bored and unhappy that he couldn't take part in the operation, took the blood-red rag doll whose use he still hadn't discovered out of his watch and began fiddling with it again to pass the time.

It was the Obsession Object belonging to the veteran player who had disguised herself as Miwa Maeda.

In the previous run, that woman had stayed in 205 all day, yet she had known exactly what clues they had obtained and had struck at the crucial moment. She must have had some way of learning what was happening outside. Thinking carefully, she had most likely used this Obsession Object. But ever since Gao Hai had obtained it, he hadn't managed to figure out what it did. Unlike the other Obsession Objects, it didn't seem easy to test.

Perhaps, like the rescue team badge that took effect when worn, it also needed to be activated in some special way.

With that thought, Gao Hai turned the rag doll over. He found a zipper on its back and pulled it open, revealing the blood-soaked cotton inside.

After thinking briefly, he tore off a small piece of his bloodstained bandage, stuffed it into the doll and zipped it back up.

The icy sensation that followed made Gao Hai shudder all over.

This feeling... it's like someone enormous has grabbed me in their hand. And why does my vision feel so strange? It's like I have two different viewpoints... Wait, this sensation—can I control the doll's movements and sense my surroundings through it?!

Having finally figured out what it did, Gao Hai couldn't help looking pleasantly surprised. He let go of the doll. After falling to the floor, the rag doll briefly turned invisible and disappeared before reappearing. Then Gao Hai raised his hand, and the doll beside him raised its hand as well, waving its arm along with him and drawing the attention of Maki Shijo and Kaguya Shinomiya as they prepared to leave.

"Hey, you two beauties over there, wait, wait. Can I hitch a ride?"

Chapter 50: That's Not Being Bad, Everyone Has Their Strengths

"This feels... kind of weird."

Maki Shijo tied a thin cord around one of the doll's ankles and attached it to her backpack strap. She turned to look at the doll lying on her shoulder, its eyes facing forward, then looked back at Gao Hai beside her. Her gaze suddenly sharpened.

"What's wrong? Is it uncomfortable hanging like that? Then how about seeing if you can hang it on your backpack? Though I'm afraid it'll be hard for me to control the doll if you do."

Gao Hai sat on the floor and asked with a perfectly serious expression, his eyes full of innocence.

"I just feel like something's not quite right... Forget it. Great-aunt, let's go. Hai-kun, sorry to trouble you, but be a good camera and early-warning system for us this time. Keep me and Great-aunt informed of any danger around us."

Though she had some doubts, Maki Shijo ultimately said nothing more. After one last instruction to Gao Hai, she set off toward the third floor with Kaguya Shinomiya, who had been waiting silently nearby.

The blood-colored doll controlled by Gao Hai sat steadily on Maki Shijo's shoulder, traveling along with her.

To Gao Hai himself, it was as though he had gained a second viewpoint and a second body. He could clearly feel Maki Shijo's body through the thin layer of clothing and smell the shampoo in her long brown hair. When he reached out and touched her shoulder, he could feel her skin in exquisite detail, just as if he were touching it with his own hand.

Wow, this feels pretty great.

"I keep feeling like this doll has a lecherous look in its eyes. Is it just my imagination, Hai-kun?"

The next moment, the doll was picked up and forced to face Maki Shijo's brownish-purple eyes.

Gao Hai made the doll shake its head repeatedly.

"Don't waste time."

Walking ahead, Kaguya Shinomiya turned back and spoke with some irritation.

"All right, all right. Tch, that's the trouble with elders. They're always in such a hurry."

Maki Shijo looked at the doll again, but she couldn't read its expression, and it couldn't make any sound. Unable to figure out what Gao Hai, who was controlling it, was thinking, she helplessly put it back on her shoulder and continued on after Kaguya Shinomiya.

It's just a doll, so why does it feel so strange? Is it because Hai-kun is controlling it, and I'm subconsciously treating it as if it were him? Or is this a property of the Obsession Object?

Maki Shijo thought about it for quite a while without finding an answer, so she could only put it aside for now. As a result, she didn't notice the strange movement of the doll on her shoulder as it suddenly raised its head toward her hair and then abruptly lowered it again.

"Sniff—ahh—"

Gao Hai took a long breath in the living room.

This is the first time in my life I've been able to smell a girl's hair as much as I want.

If he hadn't been injured and unable to move easily, Gao Hai would even have wanted to jump up on the spot and shout something like "Yes!"

But for now, I should focus on what comes next.

Exploring the third floor was no easy task. There was a time and place for lecherous thoughts; he couldn't let them interfere with serious business.

Gao Hai's expression quickly turned serious.

Once Maki Shijo and Kaguya Shinomiya stepped into the stairwell and entered the third-floor area, he immediately put all his unhealthy thoughts aside and focused entirely on the task at hand, carefully watching every area.

Miwa Maeda, huddled to one side of the living room, was somewhat terrified.

She watched Gao Hai's expression go from sudden delight to rapture, then instantly turn cold and finally serious. Then he sat down on the sofa, closed his eyes and became solemn, just like a madman. It was truly frightening.

Could this man be possessed by an evil ghost?

Miwa Maeda, whose mind was already somewhat impaired from taking hallucinogens, trembled as she tried to run out of the room. But Gao Hai noticed her movement, opened his eyes and gave her a look, frightening her so badly that she didn't dare move at all.

What's wrong with this bell-ringing tool person?

Gao Hai was puzzled and didn't quite understand what was going on with her.

He didn't pay too much attention to that, though. For now, his focus remained on what lay ahead of Maki Shijo and Kaguya Shinomiya, who had entered the third floor.

"It really is a complete mess. A building laid out like this couldn't possibly exist in the real world, could it...?"

Looking at the upside-down tables, chairs and drinking glasses on the ceiling, Maki Shijo couldn't help murmuring.

"Indeed. This is a place like a nightmare, after all. Be careful, and pay close attention to the footsteps. The footsteps on the third floor are traces left behind by a former [Debt Collector]. We mustn't let the footsteps discover us, but by following their direction, we can find 304."

With that warning, Kaguya Shinomiya took the lead. She passed through a winding corridor, then carefully poked her head out to observe the surroundings. Only after confirming there was no danger did she continue.

Maki Shijo followed at once, keeping a wary eye on Kaguya Shinomiya's blind spots. The two girls moved forward step by step through the completely distorted building.

"Ahead."

Kaguya Shinomiya suddenly spoke in a low voice.

Three porcelain dolls walking side by side emerged from a door not far ahead.

"Here."

Maki Shijo spoke immediately and moved first, with Kaguya Shinomiya following without hesitation. The two then hid on top of a cabinet Maki Shijo had spotted earlier and committed to memory.

"Go."

Once the dolls had gone, Kaguya Shinomiya flipped down from the cabinet, and Maki Shijo followed, landing steadily. The two continued forward.

After they had gone a little farther, Gao Hai noticed a doll approaching silently from behind and immediately tapped Maki Shijo's neck. She turned around quickly, spotted the porcelain doll and immediately whispered to Kaguya Shinomiya, "Behind us!"

Kaguya Shinomiya quickly moved forward, leading Maki Shijo to a cabinet she had noticed while scouting three seconds earlier.

Without a sound, Kaguya Shinomiya bent her knees slightly and jumped nearly two meters straight up, flipping onto the cabinet. Then she reached a hand back.

Maki Shijo, following behind her, jumped almost at the same time and grabbed Kaguya Shinomiya's outstretched hand, smoothly landing on top of the cabinet. Their speed and the fluidity of their movements left Gao Hai, watching from the sidelines, dumbfounded and at a loss for words.

"Mm... it's a little cramped..."

Because the cabinet was small, Kaguya Shinomiya and Maki Shijo had to hold each other. The doll Gao Hai controlled "accidentally" ended up between them, squeezed in so tightly that it couldn't move.

What kind of feeling is this, exactly?

Sitting on the sofa, Gao Hai couldn't help sinking into thought.

A sponge? A pillow?

It's like being held gently.

There's a touch of heat, too.

But it doesn't seem very deep, and there's still a bit of a hard edge pressing against me.

How should I describe this sensation?

This question was full of philosophical depth.

Unable to find an answer for the moment, Gao Hai could only sit there pondering. Once again, he frightened Miwa Maeda, who was huddled at the side of the room; she mistakenly thought he was absorbed in thoughts of something terrible.

The danger soon passed. Maki Shijo jumped down from the cabinet first, expressionless, and took the doll in her hand. She stared at it for quite a while before putting it back on her shoulder.

Gao Hai rubbed his shoulder, where a bloody mark had been pinched into it. It was the result of Maki Shijo unintentionally squeezing too hard while holding the doll.

When the doll was subjected to an outside force, it seemed to transmit that force back to its user twice as strongly.

So Obsession Objects really aren't that easy to use? Things like this always have their advantages and disadvantages.

"Great-aunt, when you came up here with Hai-kun before, did you also press together on top of a cabinet like that?"

Maki Shijo looked around and, seeing no danger for the moment, asked Kaguya Shinomiya, who had jumped down from the cabinet. She sounded a little unhappy.

"...Does that matter? Focus on what we're doing."

The question made Kaguya Shinomiya pause, but her expression didn't change. She gave a cold reply and continued forward.

"I... mm..."

Maki Shijo was left speechless by the question and couldn't think of anything to say in response, so she fell silent and kept walking.

Right, does it matter?

He's just a boy I've known for four days. Does he have any important connection to me?

I don't quite understand this faint feeling of annoyance.

But when this guy got squeezed between Great-aunt and me just now, he definitely did it on purpose, didn't he?

Maki Shijo glared at the doll sitting obediently on her shoulder.

If the situation had been more suitable, she would definitely have taught him a harsh lesson.

Maki Shijo quickly put those complaints aside and followed Kaguya Shinomiya onward. Soon, the two found the door to 304. They had taken almost half as much time as Kaguya Shinomiya and Gao Hai had when working together, making them extremely efficient. They had also only been spotted by the dolls and forced to hide three times. On several occasions, they had even noticed the silently walking dolls before the dolls noticed them, and had taken detours in time to avoid them.

The two of them didn't even need to find a room for a short rest; they had barely used up any energy.

They seem to be many times more efficient than I am...

Gao Hai felt quite embarrassed at that moment.

Compared with the Maki Shijo-Kaguya Shinomiya team, he felt as though he had been much worse during the first exploration.

No, that's not right. It's not that I'm bad. Everyone has their strengths.

He could only say that the position he had been assigned before hadn't really suited him. Perhaps staying in the rear as he was now was better.

After comforting himself in his heart, Gao Hai turned his attention back to Maki Shijo.

Kaguya Shinomiya took out the key and opened the door to 304 once again.

Creak—

After a clear sound of the door opening, a dim corridor appeared beyond it.

An empty corridor, piled with garbage bags and liquor bottles and filled with the stench of alcohol.

This time, even Gao Hai, observing through the doll's eyes, didn't see anything unusual.

Chapter 51: Do You Like First-Person Little Nightmares?

Carefully, Kaguya Shinomiya stepped into the corridor before them.

Maki Shijo followed behind Kaguya Shinomiya, observing their surroundings just as cautiously. She closed the door behind them to keep anything from following them through it.

Both girls knew full well that once they entered this place, they might not make it back alive.

So, before the situation deteriorated completely, they needed to gather as much information as possible from every angle and find a way to uncover valuable clues.

"This looks a lot like the second-floor hallway."

Maki Shijo lowered her voice as she spoke to Kaguya Shinomiya.

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Before you continue

How was this translation?

Explore the wiki

Gao Hai
Obsession Object

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS