"Tsk..."
Gao Hai covered his forehead and took a deep breath, trying to steady his emotions.
He couldn't let himself get drawn in.
He couldn't let his consciousness sink into these things.
These fragments of the past that existed in that room were steeped in powerful corruption and curses. They wouldn't help him solve the problem before him; they would only make his condition worse and worse. He couldn't let himself get too deeply immersed in them. Whether it was sympathy or anger, he couldn't allow himself any thoughts that dwelled on them.
What existed here was ultimately nothing more than a bizarre entity devoid of human feeling. These tragic memories would only corrupt everyone who learned of them and drag them into the abyss as well. Beyond that, they had no meaning.
Gao Hai could feel his clothes beginning to grow warm, as though they were about to be soaked in boiling water.
Please, I have to find a useful clue.
Gao Hai prayed silently.
Meanwhile, Kaguya Shinomiya and Maki Shijo had stopped in their tracks.
They had found a corpse.
Unlike the excessively enormous family of three, this corpse was the size of a normal human, just like Kaguya Shinomiya and Maki Shijo.
The person had been dead for a long time. All that remained was essentially a skeleton and a little human tissue clinging to it. There was hardly any smell left.
Judging by the skeleton, it should have been a tall adult man. He was dressed in expedition clothes that allowed easy movement, and there was a backpack beside him.
Kaguya Shinomiya stood guard cautiously to one side, Blood Puppet in hand, ready to throw it the moment the corpse got up. Maki Shijo carefully stepped forward, took the backpack away from the corpse, and unzipped it to check inside.
The first thing she pulled out was a sheet of paper covered in writing.
[To those who come after me]
[I am a fool who met his end here, a sinner, Sanchez]
Those words were written at the very top of the page in a trembling hand.
Sanchez?
Was this his corpse?
The discovery surprised both Kaguya Shinomiya and Maki Shijo, and it also briefly stunned Gao Hai, who was watching through the doll whose connection could not be severed.
[This is my final testament, the last thing I leave in this world]
[I made a mistake. Arrogance devoured my soul, passed judgment on my existence, and turned it into evidence of the sin that would cast me into hell]
[I harmed many people, many poor souls trapped here like me who hoped to leave this apartment someday. I dragged them down with me. My sins are unforgivable]
[I do not know whether, after I atone in hell, there will ever come a day when my punishment for this crime ends, or whether God and the people I hurt can forgive a sinner like me]
[But for whoever may or may not come here after me, I must write this testament]
[The real key is indeed 309, but 304 is involved as well. None of this can be accomplished through a single room in isolation. Both rooms must be used together]
[This room has always repeated the past, but it only repeats what happened on six of those days. One day was hidden. That was the last day, and also the day ■■■'s death began (a person's name was originally written here, but was erased afterward. Judging by the strokes, the writer himself realized it and rubbed the name out)]
[Tear the calendar in the room to the 17th, and that day will arrive. The events of that day will begin to play out in this room. Time in this room will start to accelerate from that moment until one in the morning three days later. That is the most crucial opportunity to resolve everything. You cannot wait until seven days have passed. By the time the Rescue Team arrives after seven days, it will already be too late. Everything can only be salvaged on the third day. I was such a fool. Why didn't I notice sooner that three was also a key number?]
[Only someone wearing a Rescue Team uniform can open 309. I don't know whether this was a method Xu Sheng came up with, but as the sole survivor of the Rescue Team from that year, I really shouldn't have doubted him. But what meaning is there in saying any of this now? By now, he should have completely become one of those dead Rescue Team members, no longer able to retain his sense of self as he once did]
[Open the door to 309, open it a second time, and take her to the place where she can hide, the place where she believes she can be safe. This is the only flaw in her obsession, the only way to end this endless regression and repetition. I tried to destroy this path. I believed false information and thought that destroying the corpse at the root of it all would bring everything to an end. I soaked her in the boiling water she feared most. It did destroy her corpse, but the only result was to twist her existence even further, making this apartment even more deranged than before]
[She no longer has a tangible form, but there is still something she cares about. Her existence will attach itself to that thing. I believe it must be a treasure she cherished dearly, but I never found it in the room. Perhaps it was thrown somewhere. I guess it might be under the bed. But I can go no further■■■■■■ (the writing here becomes broken and intermittent, with a great deal of meaningless text and scribbling. Words such as "Mom," "I was wrong," and "Don't" can just barely be made out)]
[I ■ am going to die]
[I don't ■ become one of those ■■■. I don't ■■ after death conti■ harming people. I got ■ a kind of pill made from ashes and I don't know ■■■ what ■■. Supposedly, if you eat ■■ thing and die afterward, you won't ■come one of those terrible things. Ha ha, those people lied to me, saying that destroying the corpse would end everything. I wonder if they lied to me about this too. In any case, I still have one bullet. I think I can at least die as a human being (the handwriting gradually becomes clear again after its earlier confusion)]
[My daughter, I can no longer see you again. I can no longer keep my promise]
[May the suffering of this life, once it ends here, no longer hold you back on the road ahead. I will go to hell to atone, to repay the people I hurt]
[Goodbye forever, you damned world, you damned apartment]
[—Sanchez]
There wasn't much written on the paper, and it didn't take long to read through it.
Neither Maki Shijo nor Kaguya Shinomiya offered any judgment on the man chiefly responsible for the deterioration of Shirakawa Apartment.
At this moment, they were more concerned with the secret the man had left behind in his final moments, one that was very likely connected to ending everything in the apartment.
Was there something important beneath this dust-covered bed?
Maki Shijo was just about to act on that thought when she felt Kaguya Shinomiya's phone vibrate in her pocket.
Huh?
What was going on? Was someone calling her?
Calling in a place like this?!
Maki Shijo took out the phone, with no intention of answering it, and tossed it straight onto the floor. Then she gestured for Kaguya Shinomiya to leave quickly.
Even so, they were still a beat too slow. The phone on the floor actually turned on by itself, its screen lighting up. The caller ID displayed [Maki Shijo], and the call connected on the spot, with speakerphone enabled.
[There are mice in the house again...]
A gloomy woman's voice came from the phone.
[There are mice in the house again...]
The voice, sounding almost like a sigh, echoed faintly around the two of them.
Thud!
The huge, twisted, sinister head of a woman suddenly dropped from somewhere and slammed down beside the bed. Facing beneath it, the head stared straight at Maki Shijo and Kaguya Shinomiya, who were underneath. Then its mouth slowly moved, and it spoke.
[There are mice in the house again...]
The next moment, the enormous head slowly rolled under the bed, blocking the light shining in from outside and making the entire space beneath it even darker.
Chapter 53: The Countdown to a Perfect Clear Begins
[There are mice in the house...]
At the gloomy murmur, Gao Hai jerked his head up.
The blurry figure beside him vanished.
In its place came the feeling of being watched by something utterly terrifying, an omen that something unimaginably cruel would befall him in the next moment.
"Who's talking?"
Ma Maier, the young Black woman, looked around in shock, but couldn't find the source of the voice.
Startled, Green immediately looked toward Miwa Maeda, who was in the corner and looked equally terrified. He swallowed, already intending to step forward and force her to turn the Bell.
"Why the hell are you rushing? Wait!"
But when Gao Hai's shout rang out the next moment, Green didn't dare act on his own.
They couldn't turn the Bell yet.
At least, they couldn't turn it immediately.
Enduring the steadily rising heat and increasingly damp feel of his clothes, Gao Hai forced himself with all his might to ignore the growing sensation of being watched in the room. His brows tightly furrowed, he watched Maki Shijo and Kaguya Shinomiya running at full speed through the doll's eyes.
The Blood Puppet, its limbs replaced with wooden joints one by one, had wrapped itself tightly around the woman's head, blocking it from getting under the bed.
Creak—creak—
More and more cracks were appearing in the Blood Puppet's wooden joints.
A minute—no, thirty seconds, perhaps not even twenty—and the Obsession Object that could delay the bizarre entity would shatter completely.
Was it because the difference in their levels was too great?
"Great-aunt, let's split up! One of us looks for it, and the other tears the calendar!"
Maki Shijo shouted as she ran.
"I'll tear the calendar. You look for it."
Less than half a second later, Kaguya Shinomiya shot out like an arrow loosed from a bow, sprinting out from one side of the bed.
Without the slightest hesitation, Maki Shijo then started racing through the dark space beneath the bed.
They had very little time to work with.
The anomaly in 304 had begun to notice them and was gradually starting to take effect. Even using an Obsession Object to hold it back temporarily wouldn't buy them much time. They had to find that [precious thing] before then.
Based on Gao Hai's experience exploring the first floor, those items of particular importance would not disappear with the wall clock's regression once they had been found and taken into someone's possession. So, as long as they found the thing and grabbed hold of it before turning back time, they would definitely be able to take it with them!
"You'd better get the timing right, Hai-kun."
Maki Shijo lowered her head and spoke softly to the doll on her shoulder.
Where could it be?
Something precious that a child couldn't bear to put down—a toy? Given my current size and how everything here has grown enormous, it should stand out. I have to find it quickly, as fast as possible!
With that thought, Maki Shijo swept her gaze rapidly over her surroundings.
Meanwhile, Kaguya Shinomiya had run out from under the bed. She abruptly bent down and picked up a rubber band that had fallen to the floor along with the woman's head, then quickly ran to the boundary between the bedroom and the living room.
The calendar hung in the living room near the kitchen door.
There was no door separating the bedroom from the living room, only a doorframe.
After running out, Kaguya Shinomiya swiftly stuffed one end of the rubber band, which was as thick as a rope to her at her current size, into a gap in the bedroom doorframe. Then she pulled hard, leaning all the way backward as she stretched it taut like a longbow.
Kaguya Shinomiya held a sharp scalpel Obsession Object against the rubber band by its handle.
Calm my mind.
In an instant, she put every sound out of her mind, focusing entirely on the rubber band in her hand and the blade she was about to launch.
For Kaguya Shinomiya, loosing an arrow and hitting its target had always been very simple.
She had once loosed the arrow she envisioned in her heart. At a very young age, she had naturally shot a perfect arrow, and ever since then, hitting a target had been something she could do at will, almost instinctively.
Whoosh—
The blade flew out in an instant, piercing the thin string that hung the calendar from a nail.
The calendar fell and landed on the floor with a slap. Immediately afterward, before the man sitting at the table could turn his head, Kaguya Shinomiya had already run up to it and reached out to grab the edge of the page.
[The 15th]
That was the date on the calendar.
Rip—
Without the slightest hesitation, Kaguya Shinomiya seized the edge of the page and tore it off, revealing [the 16th] beneath. She immediately grabbed the next page and continued tearing.
According to Sanchez's final message, they had to reach the 17th to enter the crucial stage.
So she had to tear off this last page!
[There really are mice in the house...]
The man, who had turned his head by now, fixed his gaze on Kaguya Shinomiya.
The girl did not turn to look at him, and their eyes did not meet.
Even so, the moment his gaze fell on her, she clearly felt that something utterly terrifying was watching her. Her movements slowed involuntarily, and even her thoughts began to grow somewhat disjointed.
No... I have to...
[There really are mice... Mice dig holes... The mice will find it... They'll find it...]
The muttering came from overhead.
Standing above Kaguya Shinomiya, the man raised his foot high, about to crush her to death on the spot.
Meanwhile, Maki Shijo had stopped in front of a doll.
"Is this it...?"
Maki Shijo stared at the battered doll before her. It was missing an arm, one of its legs was broken, and its clothes were filthy. For a moment, she didn't know how to describe it.
It was simply too shabby.