"Interested in discussing a job, KK?"
After breakfast, Karl, who was planning to go out to see Mewtwo, received a communication from the middleman Dino Tinovich.
"Dino".
Upon hearing the familiar voice and recognizing his identity, Karl recalled the information about him in his mind.
[Dino -Tinovic]: The most famous middleman in City Center, and also the bassist of the band 'Gloryhole Bandits'. There's practically no one in Night City who doesn't know him. If you need anything, he'll be your best confidant, as long as you can afford the necessary 'friendship fee'.
Regarding the middleman, Dino, Karl had received several tasks from him over the past two months due to his reputation. Overall, the cooperation between the two sides had gone quite well. Karl's team had sufficient capabilities, and Dino had sufficient funds. After several tasks, they had established a foundation for long-term cooperation. So, it wasn't anything special that Dino messaged Karl early this morning saying he had a task.
"You want me to come over to discuss some work so early in the morning? Where am I supposed to go? Can't we talk over the phone?"
"I can send you attachments, but how should I put it, it's not good if we leave a trace. You should come over so I can talk to you in person. The client is very generous with this job, and the content is quite exciting. Only your team can do it. You'd better come quickly. It doesn't matter if you come alone or as a team. We just need to talk about some things. I'll be waiting for you at my bar. Don't make me beg you."
After saying that, Dino hung up the call, leaving Karl holding the phone, completely bewildered.
It's all very mysterious.
These middlemen.
Shaking his head, Karl was indeed drawn in by the words "generous" and "exciting" that Dino had used.
Putting everything else aside, in terms of the middleman's style, Dino is quite different from the Old Captain and other middlemen who just talk nonsense and have no respect for seniority. He talks about being generous and exciting, but in reality, the situation is often even more thrilling than he describes. In other words, the money and the content of the matter will exceed expectations. And for a challenging task that can earn a lot of money, Karl will never refuse.
"If we're talking about business, I can go alone, but would any of you mind giving me a ride?"
Karl put his phone away. He had put it on speakerphone after talking to Dino, so his companions who were lying down after breakfast could hear him. Karl wanted a driver to come with him.
"I have to go to my mom's place later."
Jack was the first to refuse. He said apologetically to Karl, "Karl, if you decide to take this job, just let me know. I have to go back and help my mom with the bar today."
"What happened? Do you need help? If it's something particularly important, then the work isn't urgent."
"It's nothing major, the drinks just arrived, I'm going to help carry them into the warehouse and keep an eye on the bar for a bit. Pepi just happened to be off today, so there's not much staff at the bar."
Pepi is a bartender at the Afterlife bar, and Karl knows him well. Without him, they are indeed short-handed.
Karl nodded in understanding and looked at Oliver, who had just taken off the headset and was covered in sweat. Oliver shook his head and refused. "I have to master the difficult difficulty level in the Training Chip today. You can decide whether to accept the mission."
Training Chip difficulty
Seeing Oliver put on the headset again after he finished speaking, Karl was speechless.
The Training Chip was on the hard difficulty. When Oliver first cleared it, it took him twenty-four tries. After V joined the team, Oliver, just for fun, let V try the difficulty as well. V cleared it on his first try, just like Jack. In fact, compared to Jack's incredibly difficult clear, it was a breeze for V. This stunned Oliver, who had been ready to watch the show with his popcorn. He started to worry about it and decided he had to train himself to clear it as easily as V. Now, he starts messing around with it whenever he has free time.
"Then you can practice."
T-BUG is still resting in the squad, and Jack and Oliver are both busy, so that leaves only one person.
"V, interested in being a driver?"
V, who had been invited by Karl, nodded indifferently. Then, he remembered something and asked, "Which car should we take? Hera is still at the repair shop, right? Should we take my car?"
Is this your car?
Karl remembered the incredibly valuable 'Thorny Gallina "Viper"' parked in the underground garage, which had been dismantled into parts but later reassembled by V after he became wealthy. It seemed like a good option.
"Let's go then. You haven't even taken it for a spin around the city since you finished assembling it, so let's go for a ride today."
"I thought you'd refuse, Karl, because it's a two-seater."
"Your car is alright, at least I used to feel the wind on the roof."
Recalling his experience of eating sand, Karl and V took the now-maintained private rooftop elevator down to the second level of the underground parking garage. After getting into the car, V started the Viper in the driver's seat. With an engine sound that was much better than before, V turned his head and asked Karl, "Where is that Dino bar again?"
"Oh, I almost forgot, this is your first time taking on a mission from Dino. But it's actually my first time going there too, I just know the address."
Karl extracted the Monowire, connected it to the vehicle, and then set a location on the Night City map of the vehicle's navigation system.
"A small bar in the City Center, at the entrance of an alley, in a rather awkward location. Okay, it's booked, let's go there."
"A wealthy middleman who hangs out in the City Center, hanging out in a small bar?"
V thought those arrogant middlemen lived in some North Oak District villa or at least a penthouse suite.
"Sometimes, you feel more at ease on your own turf."
Karl and V chatted along the way. Since their home in Watson District's Little Tang Street was not far from the City Center, they soon arrived at Dino's little bar. They parked the car, walked into the alley, and found that the entrance to Dino's bar, where the most famous middleman in the City Center worked, was just a small iron gate that was seventy centimeters wide and looked a bit cramped.
"This is the smallest bar I've ever been to."
Karl turned his head and spoke to V behind him, then slid the iron gate open. As the gate opened, a burly black man standing at the door, wearing a white T-shirt, sunglasses, and a baseball cap, who looked like a bar security guard, looked over.
P. S. I finally figured out how to add in-chapter illustrations, so I don't need to post them in the comments anymore.