Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
Cyberpunk: 2075
Chapter 336

98 Deploys

1,265 words 4 min read 3 views 2mo ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

Charter Hill remains the same Charter Hill.

For every employee who has just entered the company but has not yet reached the senior management level, this community is undoubtedly an ideal place to live. It is not only clean and safe, but can even be described as high-end. Living here seems to mean that residents have broken free from the constraints of the lower class and stepped into a new chapter in life.

Watching the office workers hurrying along the street, their eyes fixed straight ahead, whether they were heading to work overtime or to the nearby Japantown for some leisure, Karl realized that while this neighborhood was full of Corpo Dog, it wasn't without its advantages.

Here, everyone seems to be driven by the whip of time, constantly moving forward. Everyone is immersed in their own busyness and has no time to pay attention to the people around them. This self-centered busyness unexpectedly makes Karl, who is standing in a blind spot of the surveillance, an invisible presence, and he does not attract anyone's attention.

Karl had been thinking about whether to cover his face or walk in the blind spot of the street cameras and give everyone who saw him a memory eraser, but now it seemed unnecessary.

After nodding goodbye to Blanca as she drove away, Karl started walking.

His figure moved through the crowd with steady steps, each movement perfectly positioned in the blind spot of the street cameras, strolling past each person without attracting anyone's attention.

It's like a ghost walking among humans.

'Arrive.'

Karl stopped at the entrance of a luxury apartment building. His gaze swept across the entrance, penetrating the inescapable security camera that had been 'watching' the doorway. He made the camera turn its head temporarily to let him through before entering the first floor of the apartment building.

This NCPD director, who came from a corporate background, chose to live on the top floor of this luxury apartment building designed for the social elite. Such a residence was indeed worthy of his status. After all, in the bustling metropolis of Night City, as the director of the NCPD, he was undoubtedly one of the few authoritative figures at the official level.

In fact, given his status, it wouldn't be unusual for him to own a villa in North Oak District. It's unclear why he chose to live in Charter Hill, an area primarily for middle-class individuals.

The reason can't be the same as Blanca's— wanting to be closer to work.

With these thoughts in mind, Karl walked to the elevator lobby on the first floor. As he arrived, the elevator doors seemed to sense his presence and slowly opened.

"The target's residence is on the top floor, but the elevator doesn't go directly there. He was very cautious; this apartment building, designed for the social elite, has twenty-four floors, and the elevator only goes up to the twenty-first floor. After that, you need to continue upwards via the stairs;"

The target's residence occupies the top three floors, but he himself only lives on the top floor. There are identity verification doors between the twenty-first and twenty-second floors, and between the twenty-second and twenty-third floors; entry is only permitted after verification. Exercise extreme caution.

As the elevator doors opened, T-BUG's voice came through the communication, but Karl, who stepped into the elevator, was quite surprised by what T-BUG said.

T-BUG only provided him with information, without telling him that these verifications had been cracked and that he could proceed with confidence. Were these verifications really that rigorous that even T-BUG couldn't solve them?

"Is there no way to bypass all the verifications along the way like cracking an elevator? I thought I could just stroll up to the top floor."

"His defenses are very thorough. If I rashly access and crack the remote access, it might alert the target. When you get to the verification gate, if you're too lazy to do it manually, just wait for me. I'll help you crack the gate. Of course, it's best if you want to crack it yourself."

Oliver and Jack have already entered through the emergency exit and ventilation ducts. V has finished dealing with things on their end and is bringing over the scapegoat. I'll have to maintain communication channels with Oliver and Jack later, and also assist V. It's best not to make me do too much work, Karl; I'm already very busy."

"Alright, T-BUG, it's rare for you to say you've worked so hard, so I'd better not slack off."

Since my companions have said so, it wouldn't be good for me to be lazy and slack off.

Standing in the elevator, watching the numbers on the control panel begin to change as the doors closed, Karl sent a message to Mr. Johnson: "Mr. Johnson, are you there?"

Johnson:?

Karl: Looks like you're here, not bad. I was thinking that if you weren't here, I would have had to call Andy.

Johnson: Call Andy! I'm with the police force now, I don't go to crime scenes anymore!

Karl: That's why you were the first person I thought of. What's Andy's position now? Is he the captain of your squad, Mr. Johnson? He's about the same level as you, isn't he?

Johnson: You little brat, stop thinking about your power grab. Andy may know my team well—we're all from the same place and respect him—but he's just a rookie, and his rank is only that of a police officer. My niece is in charge of his squad now. I'll give you her number; contact her if you need anything. Don't get any funny ideas.

Karl: So you're just a police officer? Mr. Johnson, really, you're so incompetent that you deliberately suppress talented people to prevent them from getting promoted, aren't you? Never mind, your niece doesn't need communication, I have mine, and besides, I'm here to see you.

Johnson: You have it?! When?

Karl: When she asked me if I could sell the recording of Mewtwo, the one about meeting the Psycho Squad, that kind of thing is irrelevant. Let's get down to business.

Johnson: It doesn't matter?

On the other end of the communication line, Mr. Johnson, who was working overtime on the seventh floor of the police station, frowned. This kid actually said it was unimportant; it was really too much.

My niece is pursued by countless young men in the police station, and she's quite pretty, but in this guy's eyes, she's just someone insignificant.

Just as Johnson was about to emphasize to Karl, in his capacity as an uncle, how outstanding his niece was in Night City, Karl spoke first:

"By the way, Mr. Johnson, you told me not to think about my scheme to seize power, but I think you can start thinking about it now."

"What's the meaning?"

Mr. Johnson was puzzled.

Karl didn't explain, but simply sent Mr. Johnson his current address, just as he always did when asking Mr. Johnson to come and help with the floor cleaning.

Mr. Johnson, who hadn't paid much attention at first, was taken aback when he saw the address, and then his eyes widened.

If he remembered correctly, the apartment Karl was currently in was...

Suddenly standing up from his desk, Mr. Johnson grabbed his police uniform jacket from the coat rack next to him and hurriedly walked out of the office. Then, facing the gazes of the other officers on the floor outside, he shouted out the words he thought he would never say again.

"Disembark and move out."

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Explore the wiki

Oliver
Jack
V

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS