Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
Cyberpunk: 2075
Chapter 337

99 Fired

1,269 words 4 min read 4 views 2mo ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

"Bite."

We've reached the floor.

On the twenty-first floor, stepping outside, Karl found himself in front of a large, single-level apartment under renovation. To the left of the apartment, nestled within an unpainted wall, was an upward-pointing staircase.

"T-BUG, is no one living on the 21st floor?"

Karl scanned the large apartment and found it completely deserted, without even the workers who should have been there doing renovations.

"This floor used to have residents, but the newly appointed NCPD director used his authority to force him to stop construction, citing reasons such as potential threats. I checked the records, and the original resident has given up living here. It is expected that the person who moved to this floor is a confidant that the NCPD director brought from the company."

"I see. He's planning to act like an emperor and have his personal bodyguards protect him, right? I didn't expect an NCPD director to play like this."

Karl looked around at the empty and lifeless penthouse, its vastness seemingly designed solely to ensure the safety of one person. In contrast, Mr. Johnson's apartment floor, though limited in space, was full of vitality and harmony, where the residents got along well with each other and felt safe and satisfied with their living environment.

The stark contrast between the vastness, the stillness, the anxiety, and the narrowness, the liveliness, the peace of mind, made Karl involuntarily shake his head.

How ironic.

On one side is the extremely cautious and meticulous NCPD chief, who not only doesn't live on the top two floors but also specially sets up one floor as a guarded area. On the other side is the police captain who started as a police officer and lives harmoniously with the families of other police officers in the surrounding area. The difference between the two is simply too great.

It doesn't make sense that someone who has worked their way up from the bottom and gained the support of others can't be promoted, yet a mere Corpo Dog is parachuted in as the bureau chief.

Fortunately, I was able to seek fairness.

He took out the Final Night.

The gun's name, which Karl always explained in Chinese, was "The Gun That Ends the Night." It spun and danced in Karl's hand until he held it with one hand.

With a slight movement of his fingers, Karl pulled on the holster with one hand to inspect the gun before stepping towards the stairs.

As they stepped up the stairs, a faint sound rang out. Karl glanced up and saw that a ventilation opening in the stairwell had been opened, and Jack and Oliver, covered in dust, tumbled down the stairs.

"Thump."

The two fell to the ground, their filth adding a layer of dust to the surface. Looking at their disheveled appearance, and then at his own clean and tidy self, Karl asked a question that was both sincere and filled with incomprehension:

"Why do you two insist on taking such a messy route? We just need to come here without attracting attention. Once inside the building, you can take the elevator upstairs like me, there's nothing wrong with that, right?"

As if to verify Karl's words, the elevator that had transported Karl to this floor opened its doors again, and V emerged, dragging a person with him. He stepped out of the elevator and could see this place from afar.

Upon seeing Karl, he quickly picked up the person in his hand and strode over, intending to greet Karl, when he noticed the two black lumps on the ground.

"Um?"

V paused for a moment, and then barely managed to make out his friend's face from the two slowly rising black figures:

"Oliver, Jack, what are you guys doing?"

After getting up and brushing the dust off his clothes, Oliver, already used to this being the second time, remained calm and said:

"It's just an attempt to explore more entry points."

"Fart!"

Jack, whose face had almost turned from Latino to African American, swore:

"That bastard Oliver, I told him to just come up quietly, but he insisted on taking me through the ventilation shaft to try it out, saying that you have to experience this when you're diving. He even swore to me that there wouldn't be any fumes here. There were no fumes, but the dust was so thick it almost buried me. He even made me walk ahead to feel it. I almost got completely buried in dust. It reminded me of the Mexican border. I'm so full of dust."

"Just tell me if there's any cooking smoke!"

Oliver was not convinced. "I only said that this place is not an entertainment venue, so there is definitely no oily smoke. I did not say that there is no accumulated dust inside."

Watching the two black balls, covered in dust and dirt, arguing, Karl would have had a hard time telling which of his two friends was who if it weren't for their height and size. These two were incredibly stupid; if they were just going to get out of the dusty duct, why didn't they? One dared to go in while the other dared not say anything about getting out. It's estimated that the two of them crawled up the entire ventilation duct and scraped it clean with their bodies.

"You guys really cracked me up."

That was all Karl could say.

"Let's borrow the NCPD director's bathroom to shower later. I think he'll agree."

V offered a kind suggestion, which made the two black balls, who were still arguing, turn around.

Black Oliver Ball spoke with some concern, "Won't we leave behind something like hair? Nowadays, detectives can identify people with just a few fingerprints, right? Hair seems to be of utmost importance."

"If we're exposed, we can still tolerate it," Black- Jack -Ball added.

"Don't worry, Mr. Johnson will be here shortly."

"Mr. Johnson?"

Oliver was relieved to hear that Johnson would be coming.

"Then what are we waiting for? Let's go quickly."

Since Mr. Johnson is coming, there's nothing to be afraid of.

As long as he is present, let alone trivial matters like leaving hair or fingerprints, even if the bullet hole in the NCPD director's head matches the caliber of the guns in Karl's hands, and Karl and his men are standing right next to the scene, Mr. Johnson can still claim that they are his hired assistants.

With the NCPD chief dead, isn't it up to Mr. Johnson, who arrived first, to decide how to close the case?

After Karl's team regrouped, breaking through the floors was not difficult.

Not to mention the iron gate that was only five centimeters thick and could only be opened with verification, even the automatic guard machine guns and sensor-protected landmines deployed along the way could not stop their progress for a moment.

The bureau chief was immersed in the virtual experience brought by the Super Dream device, his body rising and falling with the content of the experience, until the security system at the door suddenly emitted a piercing warning sound, which startled him awake from the Super Dream illusion.

Then, the door was slowly pushed open.

The first thing that caught the NCPD director's eye through the crack in the door was the dark muzzle of a gun.

One moment he was reveling in the rainforest, the next he was facing a gun. The NCPD director was clearly still in shock.

He didn't know why the alarm was only triggered after people had already reached the door.

But he no longer needs to know.

Because the bullet has already left the barrel.

P. S. Yesterday I had an all-you-can-eat barbecue and caught a few small fish along the way.

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Explore the wiki

Oliver
Jack
V

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS