Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
Cyberpunk: 2075
Chapter 447

Moth Bar

1,256 words 4 min read 3 views 2mo ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

"Oliver!"

"Oliver, you're here? Want to grab a drink sometime?"

"I'll go when I have time."

Sitting in the car, Oliver drove the modified Hera while responding to the Sixth Street Gang members who greeted him on the street.

"Oliver is very popular."

Seeing this, Karl, sitting in the back seat of the car, nodded. "You're practically the young master of the Sixth Street Gang now."

"I really, really want to believe what they're showing, but I have to say, I'd be a fool to actually believe their smiles and friendly attitude."

Oliver, who had greeted him with a smile, turned to look at the road ahead. His smile remained, but his words were laced with sarcasm:

"Why weren't they so enthusiastic before? They were all afraid of Will Firecannon and chose to exclude me. I remember their faces one by one. Nine out of the ten people who greeted me just now were guys who had some entanglements with Will Firecannon in the past. Heh, they're offering me drinks, acting like they know me pretty well."

"I never would have guessed that, Oliver."

Jack turned his head slightly in surprise from the passenger seat. "You actually know how to say one thing and do another, you're quite vengeful."

"I wish I could be so forgiving, but Jack, do you know what those guys who switched sides to Will Firecannon's loyalists? They actually planned to kill my dad, kidnap my sister, and lure me here to kill him. If my dad hadn't made a copy for me to keep things stable within the gang and destroyed the chip data in front of them, those guys wouldn't have been able to act in the first place. I would have killed them all!"

Looking at Oliver's smiling face but cold and irritable words, V realized that Oliver might have toned down his tone a bit.

After entering the city, V had learned quite a bit about the ins and outs of Night City over the past few days. Oliver only mentioned that the gang planned to kidnap his sister to lure him here and kill her, but what the gang members would do in the process was anyone's guess.

V had seen far too many filthy things when he was taking on missions alone.

"Keep an eye on it and find an opportunity to deal with it."

Karl offered a suggestion. "Keep an unstable element around, it will only cause trouble later."

"We don't need to worry about that. My dad probably knows what's going on. After all, he even gave me a copy of the information. I don't believe he really intends to let those people go."

Oliver hummed a few times as he spoke, "But let's not worry about such troublesome things. T-BUG, how's the personnel tracking going? Should I change my route?"

"Need not."

T-BUG's voice came from the BallBall between Karl and V's seats. "The former Militech personnel have been confirmed to have entered Dogtown. We just need to go straight into Dogtown. As for their specific whereabouts, we'll talk about that once we're inside Dogtown."

"Then should I just go in through the entrance of Dogtown?"

"Last time you got in using facial recognition, right? For official entry into Dogtown, you need proof of identity, is that alright?"

Listening to T-BUG's words, Oliver recalled the time when he was called a country bumpkin and insulted like a dog by a Barghest soldier at the gates of Dogtown.

"Damn, I'm recalling some unpleasant memories."

Jack, who was also being criticized like a dog at the time, remembered this incident. "Kenichi Kazuya should have helped us with the supporting documents, right?"

"The travel permits have been prepared."

Karl: "But I don't know if there's such a thing as 'expired' or 'revoked'."

"Dogtown passes are basically issued once and used permanently, so if you have one, there's no problem."

BallBall nodded in a human-like manner. "But Dogtown isn't a city we're familiar with. During your last mission, you didn't really explore Dogtown much except for going to the stadium to buy weapons, right? This time we need to go in and track someone, so we might need a proper guide. Do you know anyone in Dogtown?"

"If it's someone you know."

V thought for a moment, "Should we go find Mr. Hands? He's the middleman in this area of Pacifica, and he seems to spend a lot of time in Dogtown. He's practically a local, right? Maybe we can buy some intelligence and information from him?"

"That's a good idea, but while we're looking for Hanz, we actually have some acquaintances in Dogtown."

What Karl said was not quite understood by the others.

"Do we know anyone in Dogtown? "Dogtown

"You've all forgotten about Maine and the others. They've been in Dogtown for a while now after killing Faraday. They were able to track Faraday down there and kill him, so they must have gotten to know him pretty well. We haven't seen them in a long time, Dogtown why don't we go find them and have them entertain us?"

Karl waved his phone. "As the saying goes, having more friends means having more paths to take. Look at our friends, aren't they opening up paths for us?"

"I trust your ability to make friends."

Jack said, "Sometimes I think, I really don't know who the real locals of Night City are. I've grown up and I don't know as many people as you do. You know people from all walks of life, and it seems like you can make friends anywhere."

"That's not quite right."

Karl chuckled. "Maine and the others are our mutual friends. How can you talk about me like that? I should also mention the Valentinos gang. I don't know many of them. Jack, you know them much better than we do. I know more people, but that's just a matter of how much contact we have."

"Yes, the young lady from Arasaka, a high-ranking official from the Military Science Institute, and the Deputy Director of the NCPD—you don't know anyone like that?"

Oliver shook his head. "But thinking about it, I never thought I would become so familiar with Mr. Johnson and the others. I guess I owe it all to your connections, Karl."

"When I first met you, you practically clung to me to get to know me."

Karl waved his hand dismissively. "And if we're really talking about it, the luckiest thing is that I got to know you all."

"You're just trying to get me emotional, aren't you?"

V rolled his eyes. "Alright, let's see what Maine and the others said, whether they replied or not. Just consider it a compliment from you. If we're going to drink later, it's on me."

"Wow, V is so much better now. He's not the same as when he first came to the city. He's got money now."

Karl said, scrolling through his phone, "I got a reply. The Dogtown location where Maine and his men have been stationed recently is indeed a bar. Let me check the name."

After confirming the information, Karl looked up at Oliver: "The Moth Bar at the Long Beach Stockpile."

"Moth Bar?"

Upon hearing the name, V raised an eyebrow.

Because of Karl, most of the team members have now been exposed to some Chinese idioms and proverbs, but when it comes to moths, he can only think of one word.

Like moths drawn to a flame.

P. S. Yesterday's Ripperdoc conference (not really) basically just said one thing, or rather, I only heard one thing: the temperature has been fluctuating wildly lately, making it easy to get sick, so please take care of your health. If needed, I, the Ripperdoc, can replace your cybernetic bodies (big lie).

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Explore the wiki

Oliver
Jack
V

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS